「re-estimate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an answer to the estimate request (estimate answer) is returned from one of seller terminals 30-50, this is received by a transmitting means 20c and when it is within an estimate period limit, re-estimation is requested by controlling the estimate demand distributing means 20b.例文帳に追加

見積もり依頼に対する回答（見積もり回答）が販売者端末３０〜５０から返送されてきた場合には、送信手段２０ｃがこれを受信し、見積もり期限内である場合には、見積もり依頼配信手段２０ｂを制御して再見積もりを実行させる。 - 特許庁

The transmission path estimate section obtains a transmission path estimate value on the basis of a pilot symbol and estimates the transmission path on the basis of the re-encoded signal and replaces the transmission path estimate value on the basis of the re-encoded signal corresponding to the error detection signal with the transmission path estimate value based on the pilot symbol and outputs it when the error detection signal indicates no error.例文帳に追加

伝送路推定部は、パイロットシンボルに基づいて伝送路推定値を求め、かつ、再符号化された信号に基づいて伝送路推定を行い、誤り検出信号が誤りがないことを示す場合にのみ、これに対応する再符号化された信号に基づく伝送路推定値をパイロットシンボルに基づくものに代えて出力する。 - 特許庁

To allow a server side to estimate a re-buffering rate at a client side on the basis of received quality information at the client side.例文帳に追加

クライアント側での受信品質情報に基づいて、サーバ側においてクライアント側の再バッファリング率を推定する。 - 特許庁

The control part 500 receives a reply of the user to the presented question to re-estimate the present position based on the replied result.例文帳に追加

制御部５００は、提示された質問に対するユーザの回答を受け取って、当該回答結果に基づいて、現在位置を推定し直す。 - 特許庁

After channel estimate and RAKE synthesis, a multi-value discrimination section 12 discriminates the multi-value data signal and a re-spread sections 15-18 again apply spread processing to the signal obtained through RAKE synthesis, a synthesis section 21 synthesis the re-spread signals to obtain an estimate interference signal.例文帳に追加

チャネル推定及びＲＡＫＥ合成の後、多値のデータ信号を多値判定部１２で信号判定し、該ＲＡＫＥ合成により得られた信号を再拡散部１５〜１８で再び拡散し、各再拡散信号を合成部２１で合成して推定干渉信号を得る。 - 特許庁

The server 300 judges whether the estimate satisfies the purchase conditions or not and sends re-estimate demand offers 16, 26 and 36 to each of prescribed sellers, who sends a counter offer including an estimate not satisfying the purchase conditions.例文帳に追加

サーバ３００は、見積りが購入条件を満たしているか否かを判断し、購入条件を満たさない見積りを含むカウンタオファーを送出した所定の販売業者に対して再見積依頼オファー１６，２６，３６を送出する。 - 特許庁

To provide an automatic translation system, capable of reviewing, when a user's requirement is not satisfied, for example, when a presented translation fee estimate exceeds a plan, setting of a translation condition to re-estimate the translation fee.例文帳に追加

提示された翻訳料金見積りが予定より上回っている等、利用者の要求が満たされていないような場合は、翻訳条件の設定を見直して翻訳料金の再見積りができるような自動翻訳システムを提供する。 - 特許庁

When the rotational speed increases and a rotational speed estimate ω^_re transits from a value lower than a predetermined threshold C to a value exceeding the threshold C (S102), a switching means 13 judges whether a position candidates θ^_HI and θ^_LOW are equal to each other or not (S103).例文帳に追加

回転速度が上昇し、回転速度推定値ω＾_reが所定の閾値Ｃ以下の値から、閾値Ｃを超えた値へと移行すると（Ｓ１０２）、切換手段１３において位置候補θ＾_HI，θ＾_LOWが相互に等しいか否かが判断される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

If the position candidate θ^_HI is larger/lower than the position candidate θ^_LOW, q-axis inductance Lq is increased/decreased (S104, S105, S106) and the position candidate θ^_LOW is employed as a position estimate θ^_re (S107).例文帳に追加

位置候補θ＾_HIが位置候補θ＾_LOWよりも大きい場合／小さい場合にはｑ軸インダクタンスＬｑをそれぞれ増加／減少させて（Ｓ１０４，Ｓ１０５，Ｓ１０６）、位置候補θ＾_LOWを位置の推定値θ＾_reとして採用する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

This re-encoded error corrected information bit stream is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal while using this re-encoded information bit as a known signal, and the propagation path estimate value is found.例文帳に追加

このように再符号化された誤り訂正後の情報ビット列は、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの再符号化情報ビットを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

Because the number of passengers did not meet the target estimate, the administration of the Yawata City North-South Bus Route decided to extend the test operation period until the end of June 2009, although the administration decided to discontinue the route after this testing period without re-launching the route as a regular service ('The Asahi Shinbun (Newspaper)' South Kyoto Edition: The announcement by the Yawata City administration office posted at Yawata City City Hall on March 5, 2009). 例文帳に追加

乗客数が目標に達しなかったため、6月まで運行を継続して廃止予定（『朝日新聞』南京都版　2009年3月5日付、八幡市役所の案内看板） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the discharge current is changed during discharge of the secondary battery, the operation part 2 reads out the discharge voltage characteristic curve relative to a new discharge current after the change and re-estimate the discharge duration.例文帳に追加

また、演算部２は、二次電池の放電途中において放電電流に変化が生じた場合、変化が生じた後の新たな放電電流における放電電圧特性カーブを読み出して放電持続時間を推定し直す。 - 特許庁

To provide the fairness of a transaction by defining an attribute besides an amount which is shown in an estimate answer as the object of evaluation as well and demanding re-estimation in an electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引において、見積もり回答に示された金額以外の属性も評価の対象とするとともに、再見積もり依頼を行って取引の公正を期す。 - 特許庁

A method 400 for realizing a digital filter quickly generates and re-characterizes the digital filter by utilizing a fast and accurate reciprocal estimate value function.例文帳に追加

デジタルフィルタを実現する方法４００は高速かつ正確な逆数推定値関数を利用してデジタルフィルタを急いで発生し再特徴づけする。 - 特許庁

Further, when the received SIR exceeds no SIR threshold value, the re-transmission decision and pre-processing section 42 calculates input data to a transmission data estimate section 43.例文帳に追加

また、再送判定及び前処理部４２は受信ＳＩＲがＳＩＲ閾値を超えていなければ、送信データ推定部４３への入力データを算出する。 - 特許庁

Upon the receipt of a received signal vector, a path gain matrix, and a received SIR from a path gain / noise power estimate section 41 as input data from a reception antenna section 3, a re-transmission decision and pre-processing section 42 of a decoding section 4 decides whether the received SIR exceeds an SIR threshold value.例文帳に追加

復号部４の再送判定及び前処理部４２は受信アンテナ部３からの入力データとして受信信号ベクトル、パスゲイン行列、受信ＳＩＲがパスゲイン・雑音電力推定部４１から入力されると、受信ＳＩＲがＳＩＲ閾値を超えているかを判断する。 - 特許庁

The reevaluation section 104 calculates a statistical quantity based on the feature amount of the voice for learning extracted by a voice analyzing section 104 and correspondence probability calculated by a forward/ backward calculating section 103 and a weight coefficient R_t calculated by a weight calculating section 106 to re-estimate the acoustic model and output the output acoustic model.例文帳に追加

再評価部１０４は、音声分析部１０１により抽出された学習用音声の特徴量と、フォワード・バックワード計算部１０３により算出された対応確率と、重み計算部１０６により算出された重み係数Ｒ_t と、に基づいて統計量を算出し、音響モデルの再推定を行い、出力音響モデルを出力する。 - 特許庁