「rebound stopper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the rebound stopper structure of a damper 10, an annular gap 23 is provided between the inner periphery of the rebound stopper 20 and the outer periphery of a piston rod 12, and notches 24 and 25 are formed in the upper and lower end faces of the rebound stopper 20.例文帳に追加

ダンパ１０のリバウンドストッパ構造において、リバウンドストッパ２０の内周とピストンロッド１２の外周の間に環状隙間２３を設け、且つリバウンドストッパ２０の上下の端面に切欠き２４、２５を設けたもの。 - 特許庁

A rebound stopper 14 is fixed between the spring bearings 11, 13 of the piston rod 4.例文帳に追加

ピストンロッド４のばね受１１，１３間にリバウンドストッパ１４を固定する。 - 特許庁

To prevent generation of noise caused by vibration of a rebound stopper of a cylinder device.例文帳に追加

シリンダ装置のリバウンドストッパの振動による異音の発生を防止する。 - 特許庁

The generation of looseness of the bearing 5 and the second stopper ring 28 is prevented by the elastic rebound force of the O-ring 32.例文帳に追加

Ｏリング３２の弾性反発力で軸受５および第２の止め輪２８のがたつきを防止する。 - 特許庁

By bringing the spring bearing 13 into contact with the rebound stopper 14, the contact of wire materials caused by the excess compression of the rebound spring 10 can be prevented, and the generation of noise and the damage of the rebound spring 10 can be prevented.例文帳に追加

ばね受１３をリバウンドストッパ１４に当接させることにより、リバウンドスプリング１０が過度に圧縮されて線材どうしが接触するのを防止し、異音の発生及びリバウンドスプリング１０の損傷を防止する。 - 特許庁

The connection rubber 76 consists of a body rubber portion 70, a bound stopper rubber portion 72, and a rebound stopper rubber portion 74, separately from one another.例文帳に追加

その連結ゴム７６を、互いに別体の本体ゴム部７０，バウンドストッパゴム部７２およびリバウンドストッパゴム部７４から成るものとする。 - 特許庁

When the rebound stopper 14 is moved by heavy load, the movement of rebound stopper 14 is absorbed by deformation of the projecting portion 25, thus the load is prevented from directly acting on a main body part of the packing 15.例文帳に追加

リバウンドストッパ１４が大きな荷重によって移動した場合、突起部２５の変形によってリバウンドストッパ１４の移動を吸収することにより、その荷重がパッキン１５の本体部分に直接作用するのを防止する。 - 特許庁

It constrains variation in attitude of a car body by the spring force because a rebound stopper 23 abuts on a spring receptacle 22 and the rebound spring 20 is compressed when the piston rod 6 travels toward the extension side.例文帳に追加

ピストンロッド６が伸び側にストロークしたとき、リバウンドストッパ２３がばね受け２２に当接して、リバウンドスプリング２０が圧縮され、そのばね力によって車体の姿勢変化を抑制する。 - 特許庁

To preclude a conveyance rack from repeating violent rebound even when the rack is stopped forcibly by a stopper.例文帳に追加

搬送ラックをストッパで強制停止させても、搬送ラックが激しい跳ね返りを繰り返さないような搬送ラックの停止機構を提供する。 - 特許庁

A space partitioned by the diaphragm 22 and the rebound stopper 18E is closed by the outer cylinder metal 12 so as to comprise a sub-liquid chamber 28.例文帳に追加

ダイヤフラム２２及びリバウンドストッパ１８Ｅで区画された空間は、外筒金具１２により閉塞されて副液室２８を構成する。 - 特許庁

The bound stopper rubber portion 72 is provided between an end wall 48 of the connection device body 40 and a stopper plate 54 inside the connection device body, and the rebound stopper rubber portion is provided between the end wall 48 and a stopper plate 56 outside the connection device body 40.例文帳に追加

バウンドストッパゴム部７２を連結装置本体４０の端壁４８と、連結装置本体内のストッパプレート５４との間に設け、リバウンドストッパゴム部を端壁４８と連結装置本体４０外のストッパプレート５６との間に設ける。 - 特許庁

To reinforce a rebound-side stopper function at a reverse start and improve the moldability of a stopper part in a cylindrical vibration control device applied as a rear engine mount.例文帳に追加

リヤエンジンマウントに適用される筒型防振装置において、後方発進時のリバウンド側のストッパ機能を増強し、かつストッパ部の成形性を高める。 - 特許庁

This enables smooth feeding to the back stopper 14, and batch stacked corrugated cardboard sheets can be neatly aligned with no violent rebound at the back stopper 14 and no bending of the corrugated cardboard sheets 3.例文帳に追加

これによりバックストッパー１４までスムーズに送り込むことができ、バックストッパー１４での跳ね返りがなく、段ボールシート３の折れを防止し、バッチ積み姿の整列が実現できる。 - 特許庁

The support rubber 12 is constituted of the first rubber part 12a which is interposed between the lower metal fitting 16 and the main part metal fitting 18 and the second rubber part 12b containing the rebound stopper 12c arranged between the rebound plate 20 and the main part metal fitting 18, which are integrally formed.例文帳に追加

サポートゴム１２は、下側金具１６と本体金具１８とに介在する第１ゴム部１２ａと、リバウンドプレート２０と本体金具１８との間に配置されるリバウンドストッパ１２ｃを含む第２ゴム部１２ｂと、が一体的に形成されて構成される。 - 特許庁

A bound stopper 14 for regulation the displacement of the piston rod 13, and actuators 16, 17 for driving and controlling a rebound stopper 15 are installed to variably controll the movable range of the position rod 13 by vertically displacing the stopper 14, 15.例文帳に追加

ピストンロッド１３の変位を規制するバウンドストッパ１４及びリバウンドストッパ１５を駆動制御するためのアクチュエータ１６，１７をそれぞれ設けて、両ストッパ１４，１５を上下に変位させてピストンロッド１３の変位可能な範囲を可変制御する。 - 特許庁

Between the two chambers 27 and 28, a rebound stopper 41 is arranged integrally formed with an outer cylinder metal fitting 12 and the resilient body 24.例文帳に追加

一対の差動副液室２７，２８の間には、外筒金具１２及び弾性体２４と一体的に形成されたリバウンドストッパ４１が配置されている。 - 特許庁

A rebound stopper 22 made of rubber to suppress over-deformation toward a position above the elastic body 16 is situated in a state of being nipped between the bracket fitment 12 and the inside fitment 20.例文帳に追加

ブラケット金具１２内における内側金具２０の上方には、弾性体１６の上方への過大な変形を抑制する為のゴム製のリバウンドストッパ２２が、ブラケット金具１２と内側金具２０との間で挟まれるように、設置される。 - 特許庁

A rebound stopper 19 is provided around the piston rod 6 in the cylinder 2, its one end is fixed to a rod guide 8 mounted to the cylinder 2 and the other end is set as a free end.例文帳に追加

シリンダ２内のピストンロッド６の周囲にリバウンドストッパ１９を設け、その一端をシリンダ２に取付けられたロッドガイド８に固定し、他端を自由端とする。 - 特許庁

A spring guide 21 having an elastic member 24 is mounted to the free end of the rebound stopper 19 and the elastic member 24 is brought in slide contact with the piston rod 6.例文帳に追加

リバウンドストッパ１９の自由端に、弾性部材２４を有するスプリングガイド２１を取付け、弾性部材２４をピストンロッド６に摺接させる。 - 特許庁

To provide an engine mount, which is mounted in a narrow mounting space between an engine side and a vehicle body side member, together with a rebound stopper, and is easily mounted to the engine side or the like.例文帳に追加

エンジン側と車体側部材間の狭い取付スペース内にリバウンドストッパも含めて配設可能であると共に、エンジン側等への取り付けが簡易に行われるエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

The damping component obtained by vulcanizing and forming the fluororesin composition exhibits improved low rebound resilience even at the high temperature, and therefor is effectively usable for a cushion, a damper, a stopper or the like.例文帳に追加

このフッ素ゴム組成物から加硫成形された制振部品は、高温時においても改善された低反発弾性を示すので、クッション、ダンパ、ストッパ等として有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide a strut mount which can soften the spring characteristics in the forward and backward directions and in the torsional direction while securing the required spring stiffness in the vertical directions and in the right and left directions, and further can provide a rebound stopper at a low cost.例文帳に追加

上下及び左右方向においては所要のばね剛性を確保しつつ、前後且つこじり方向のばね特性を柔らかいものとなし得、更にリバウンドストッパを低コストで設けることが可能なストラットマウントを提供する。 - 特許庁

After shutter blades 84 and 85 are opened to full open an opening 78 for exposure, the connecting pin 76d strikes the edge of the cam hole 78a for the stopper to rebound, thereby stopping the sector spring 76 from further rotating forward.例文帳に追加

シャッタ羽根８４，８５が開いて露光用開口８３ａが全開した後、連結ピン７６ｄがストッパー用カム孔７８ｇの縁にぶつかって跳ね返り、セクターレバー７６のそれ以上の正転方向への回動を阻止する。 - 特許庁

A reinforcing wall 18A in a form, bent in a direction in which inner and outer cylinders are interconnected and stretched, is formed at the rebound stopper 18 and the tip side of the reinforcing wall 18A is brought into contact with the outer cylinder fitment 14.例文帳に追加

リバウンドストッパ１８に、内外筒間を繋ぐ方向に曲げられて伸びる形の補強壁１８Ａが形成され、補強壁１８Ａの先端側は外筒金具１４に当接している。 - 特許庁

A rebound stopper 18 is formed as a part of the intermediate cylinder 16 on the upper part side of an inner cylinder fitment 26 and in a position, opposed to the inner cylinder fitment 26, in such a manner as to stretch across a space between a pair of the coupling parts 16B.例文帳に追加

内筒金具２６の上部側でこの内筒金具２６と対向した位置に、一対の連結部１６Ｂ間を架け渡して繋ぐように中間筒１６の一部としてリバウンドストッパ１８が形成される。 - 特許庁

To prevent a rebound phenomenon of an actuator assembly and to perform an assembly work and the maintenance work of the device separately from the attaching and detaching work of a stopper.例文帳に追加

アクチュエータ・アセンブリの跳ね返り現象を防ぐと共に装置の組立作業やメンテナンス作業をストッパの着脱作業とは別個に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a stopper member for a vibration isolating mount device capable of easily and reliably improving durability of a rubber elastic element to an input of rebound.例文帳に追加

リバウンド入力に対するゴム弾性体の耐久性を容易にかつ信頼性よく向上させることが可能な防振マウント装置用ストッパ部材を提供する。 - 特許庁

A coil 1 is mold-fixed between a rebound stopper 23 of an outer circumferential face of a piston rod 20 and a piston 17, and harnesses 6a and 6b connected to terminals of the coil 1 are extended to an upper end of the piston rod 20 via a center hole 21.例文帳に追加

ピストンロッド２０の外周面のリバウンドストッパ２３とピストン１７の間にコイル１がモールド固定され、そのコイル１の端子に接続したハーネス６ａ、６ｂが中心穴２１を経て、ピストンロッド２０の上端に引き出される。 - 特許庁

One end of a diaphragm 22 is connected to a part of the elastic body 16 connected to a pair of flanges 18A of an intermediate cylinder 18 and the other end of the diaphragm 22 is connected to a rebound stopper 18E forming a part of the intermediate cylinder 18.例文帳に追加

中間筒１８の一対のフランジ部１８Ａに繋がる弾性体１６の部分にダイヤフラム２２の一端側が連結され、中間筒１８の一部を形成するリバウンドストッパ１８Ｅにダイヤフラム２２の他端側が連結される。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator of a new structure, capable of achieving sufficient withstand load performance against input vibration without enlarging a device as a whole, obtaining a sufficient contact area of a rebound contact portion, having high reliability and exercising an effective stopper function.例文帳に追加

装置全体の大型化を回避しつつ、入力振動に対する十分な耐荷重性能を実現出来ると共に、リバウンド当接部の当接面積を十分に得ることが出来て、高い信頼性で有効なストッパ機能を発揮できる新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In a single cylinder type hydraulic buffer 10, the rebound stopper 14, a packing 15 and a rod guide 16 are fitted to an opening end portion of a cylinder 11, and they are axially positioned and retained by beads 20, 21, 27 projecting from an inner face of the cylinder 11.例文帳に追加

単筒式の油圧緩衝器１０において、シリンダ１１の開口端部に、リバウンドストッパ１４、パッキン１５、ロッドガイド１６を嵌合して、シリンダ１１の内面から突出させたビード２０、２１及び２７によってこれらを軸方向に位置決めして保持する。 - 特許庁

To provide a rebound stopper for a strut assembly for a vehicle suspension device, in which NVH performance of a vehicle is improved by remarkably reducing vibration and noise generated at a car body side by much more mitigating vibration and impact transmitted via tires to minimize transmission to the car body side.例文帳に追加

タイヤを介して伝達された振動と衝撃を一層緩和させて車体側への伝達を最小化することで、車体側で発生する振動と騷音を大幅減らし、これにより車両のＮＶＨ性能を改善する車両懸架装置用ストラット組立体のリバウンドストッパーを提供する。 - 特許庁

A rebound stopper 80 includes a washer 55 provided adjacently to the piston 12, a cushion member 81 provided in abutment against a rod guide 14 side of the washer 55 and arranged to enclose the piston rod 13, and a snap ring 90 provided on a portion of the piston rod 13 lying closer to a washer 55 side than the end on a rod guide 14 side of the cushion member 81 and at a distance from the cushion member 81.例文帳に追加

リバウンドストッパ８０は、ピストン１２に隣接して設けられたワッシャ５５と、ワッシャ５５のロッドガイド１４側に当接して設けられ、ピストンロッド１３を囲むように配置されたクッション部材８１と、クッション部材８１のロッドガイド１４側の端部よりもワッシャ５５側に位置するピストンロッド１３の部分にクッション部材８１と離間して設けられた止め輪９０とからなる。 - 特許庁