「recommender」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation method for a recommender system capable of previously evaluating efficiency of the recommender system without actually presenting a recommendation result to a user.例文帳に追加

実際にユーザに推薦結果を提示することなく、事前にリコメンダシステムの有効性を評価できるリコメンダシステムの評価方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR EXPERTISE MAPPING BASED ON USER ACTIVITY IN RECOMMENDER SYSTEM例文帳に追加

リコメンダシステムにおけるユーザアクティビティに基づいた専門知識マッピングのための方法 - 特許庁

We'd like to publish your name as a recommender of our company. 例文帳に追加

貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。 - Weblio Email例文集

To provide a recommender system for recommending clustering of students into educational groups.例文帳に追加

学生の教育グループへのクラスタ化を推奨するためのレコメンダ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recommender system for recommending clustering of students into educational groups.例文帳に追加

学生の教育グループへのクラスタ化を推奨するためのレコメンダ・システムに向けられる。 - 特許庁

The item is a commodity, for example, and the similar representative recommender is a marker, for example.例文帳に追加

アイテムは例えば商品であり、類似代表推薦者は例えばマーカーである。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC GENERATION OF QUERY SEARCH TERMS FOR PROGRAM RECOMMENDER例文帳に追加

番組の推薦用の問合せサーチ項目を自動的に生成するための方法及び装置 - 特許庁

To return a reward to a recommender when a musical piece is purchased by recommendation.例文帳に追加

推薦により楽曲を購入したとき、その推薦者に報酬が還元されるようにする。 - 特許庁

To construct a purchase supporting system capable of contributing to the convenience of all of a person wanting to perform purchase, a recommender and a dealer about merchandise whose purchase is motivated by the recommendation of the recommender from the nature of the merchandise.例文帳に追加

その性質上推薦人による推薦が、購入の動機付けとなっている商品について、購買希望者、推薦者、ディーラーの全ての便に資すことができる購買支援システムを構築する。 - 特許庁

A recommender selection system 100 includes: an information input part 1; an information output part 2; a storage part 3; an information acquisition part 4; a recommender selection part 5; an information exchanging part 6; and an activity extraction part 7.例文帳に追加

推薦者選定システム１００は、情報入力部１、情報出力部２、記憶部３、情報取得部４、推薦者選定部５、情報交換部６および活性度抽出部７を備える。 - 特許庁

The similar representative recommender and the similar member are found from similarity of the selection item and the recommendatory item.例文帳に追加

類似代表推薦者および類似会員は、推薦アイテムおよび選択アイテムの類似度から求められる。 - 特許庁

An information exchanging part 6 mediates the exchange of information by a bi-directionally communicatable method between a user and the recommender.例文帳に追加

情報交換部６は、ユーザと推薦者との間で、双方向に通信可能な方法で情報の交換を媒介する。 - 特許庁

To provide a method for identifying an expert or authority from among communities of interested fields in a recommender system.例文帳に追加

リコメンダシステムにおいて、関心のある分野の共同体の中から専門家または権威を識別するための方法を提供する。 - 特許庁

The item is selected from the similar member area and the similar representative recommender area, and data on the selected item are registered.例文帳に追加

類似代表推薦者領域および類似会員領域からアイテムが選択され、選択されたアイテムのデータが登録される。 - 特許庁

A recommender generates one or more ranked lists of recommended sites or other online information sources using the scored incoming links (S105).例文帳に追加

リコメンダは、スコア付けされた入口リンクを使用して、推奨されたサイト又は他のオンライン情報源の１つ以上のランク付けリストを生成する（ステップ１０５）。 - 特許庁

To provide an item recommendation degree presenting apparatus for a recommender system that can impart and present the degree of recommendation on which the preference characteristics of a user is reflected.例文帳に追加

ユーザ特有の嗜好が反映された推薦度を付与して提示することができるリコメンダシステムにおけるアイテム推薦度提示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the server 50 transmits the music data to the terminal 20 and executes processing for providing a user X to be a recommender with affiliate.例文帳に追加

これによってサーバ５０は、端末２０に楽曲データを送信するとともに、推薦者であるユーザＸにアフィリエイトを付与する処理を実行する。 - 特許庁

Transaction is executed between the consumer and the commerce site via a net service center 1 by operation of the GUI button by the consumer who accesses the homepage of the recommender.例文帳に追加

リコメンダのホームページをアクセスしたコンシューマによるＧＵＩボタン操作により、ネットサービスセンタ１を介してコマースサイトとの間で商取引が実行される。 - 特許庁

To provide a recommender selection system for assisting the clarification of information requested by a user, and for selecting an information provider who provides information which is desirable for a user.例文帳に追加

ユーザの要求する情報が明確になるのを補助し、ユーザにとって好ましい情報を提供する情報提供者を選定する推薦者選定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recommender system, for automatically, efficiently and satisfactorily extracting an item to be recommended to a target user without requiring the user to provide explicit evaluation.例文帳に追加

ユーザが明示的な評価を与えなくても、レコメンド対象ユーザへ推薦するアイテムを自動的に高効率かつ良好に抽出できるレコメンダシステムを提供すること。 - 特許庁

To designate another reliable user as a recommender and to provide recommendation information to a request user while controlling the disclosure of personal information on the side of the designated user.例文帳に追加

自分の信頼する他のユーザを推薦者として指名でき、指名されたユーザ側では個人情報の公開を制御しながら、要求ユーザに推薦情報を提供する。 - 特許庁

The method for identifying experts from among communities of users in a recommender system includes a step for identifying first an item in a particular field provided by a user in the community.例文帳に追加

リコメンダシステムにおいてユーザの共同体の中から専門家を識別するための方法は、まず、共同体の中のユーザによって提供される特定の分野におけるアイテムを識別する。 - 特許庁

To extend a net service system to realize the existing electronic commerce(EC) by participation of an affiliate in net service as a recommender to perform advertisement to sell a piece of merchandise.例文帳に追加

アフェリエイトがその商品を販売するための宣伝を行うリコメンダとしてネットサービスに参画し、既存の電子商取引（ＥＣ）を実現するネットサービスシステムの拡張をはかる。 - 特許庁

The television programming recommender initiates a search in response to a user command, such as the first button click using the top-N search terms for each attribute that have been previously used in a query.例文帳に追加

テレビ番組推薦システムは、問合せにおいて以前に使用された属性のそれぞれについて上位Ｎ個のサーチ項目を使用して、１回のボタンクリックのようなユーザコマンドに応答してサーチを始動する。 - 特許庁

This system is provided with a storing means 13 for making each merchandise correspond to a recommender Y recommending the merchandise and storing the merchandise as merchandise data D1, a retrieving means 1 with which the person X wanting to perform purchase can retrieve merchandise with the recommender Y as a key on the basis of the data D1 and a purchase supporting means 2 for performing support processing when the person X purchases his/her desired merchandise.例文帳に追加

商品毎にその商品を推薦する推薦人Ｙに関連付け、商品データＤ１として記憶する記憶手段１３と、この商品データＤ１を基にして購買希望者Ｘが前記推薦人Ｙをキーとして商品を検索できるようにするための検索手段１と、購買希望者Ｘが希望する商品を購入する際の支援処理を行う購入支援手段２とを具備するものとした。 - 特許庁

To provide a system which is conveniently used by a user by translating a recommendation sentence with a direction of the user, and which helps a commodity site increase sales and contributes to improvement of commissions for a recommender and a translator.例文帳に追加

推薦文をユーザの支持で翻訳するようにして、ユーザにとって使いやすく、商品サイトにとって売り上げアップになり、推薦者及び翻訳者にとって手数料の向上になるシステムを提供する。 - 特許庁

The recommender system 100 includes a processor for executing a series of programmable instructions for receiving a request to cluster a plurality of current students into at least two educational groups according to a plurality of constraints.例文帳に追加

レコメンダ・システムは、複数の制約条件に従って複数の現行学生を少なくとも２つの教育グループにクラスタ化する要求を受け取るための、一連のプログラム可能な命令を実行するためのプロセッサを含む。 - 特許庁

The recommender recommends the merchandise to be provided by a supplier on a commerce site 5 on one's homepage and distributes recommendation by sticking a GUI button with script to prompt declaration of intention to a consumer at an optional position of the applicable homepage.例文帳に追加

リコメンダは、コマースサイト５でサプライヤが提供する商品を自身のホームページで推奨し、当該ホームページの任意位置にコンシューマに対し商品購入の意思表示を促すスクリプト付きのＧＵＩボタンを貼り付けて配信する。 - 特許庁

A caching system 10 attaches quality or a value characteristic provided by a recommender system 16 or the dynamic analysis of a site access to cache information in order to set up the priority of items in a cache 24.例文帳に追加

キャッシングのシステム１０は、例えば、リコメンダーシステム１６又はサイトアクセスの動的分析により提供される質又は価値特性を利用し、それらはキャッシュ２４内の項目を優先順位付けするためにキャッシュ情報に添付される。 - 特許庁

To provide a recommendation system capable of recommending a commodity and a service promptly to a recommendee such as a friend or an acquaintance on the spot, with an easy operation when a recommender notices a bargain and beneficial service, a favorite commodity and service, an interesting commodity and service, or the like, and allowing both the recommender and the recommendee enjoying the privilege without any constraint to the recommendee.例文帳に追加

本発明は、推薦者がお買い得商品やお得なサービス、或いは気に入った商品やサービス、或いは興味を持った商品やサービス等を知得した段階で友人や知人等の被推薦者に直ちに、且つその場で、且つ簡単な操作で、その商品やサービスを推薦することが出来、被推薦者に対して何らの拘束もなく推薦者と被推薦者の両方が特典を享受出来る推薦システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Value data can be provided from the recommender system 16 for providing the value of each document on the basis of user's recommendation (using suggestive recommendation), the statistic analysis (suggestive recommendation) of a site access by an inherent user or the combination of these two procedures in order to specify a document having a high value.例文帳に追加

価値データは、高い価値のドキュメントを特定するために、（明示的推奨を使用する）ユーザ推奨に基づいてドキュメントについての価値を提供するリコメンダーシステム１６から、又は固有ユーザによるサイトアクセスの統計的分析（暗示的の推奨）から、又はそれら２つの組み合わせから提供することができる。 - 特許庁

This job seeker recommendation service is composed of a server 1 of a job seeker recommendation service, a job seeker information DB2, a recommender information DB3, the employer information DB4 and the job seeker recruitment information DB5, and provides the information collected by registering objective valuation of the job seekers by third persons in the form of recommendation information.例文帳に追加

求職者推薦サービスのサーバ１と、求職者情報ＤＢ２と、推薦者情報ＤＢ３と、雇主情報ＤＢ４と、求職者採用情報ＤＢ５とからなり、求職者の客観的評価を推薦情報という形態で、第三者により登録することにより収集した情報を提供する。 - 特許庁

To provide an affiliate system which pays a reward to a recommender having contributed to purchase of an article by a customer once, i.e., a recommendation web server even if subsequent purchase by the customer is not done through a recommendation server.例文帳に追加

商品の推薦をしているサイトに掲示されたリンク情報を利用して商品販売サイトから商品の購入をした者でも、次に商品の購入をそのサイトからする際に商品の推薦をしているサイトを利用しないで直接的に商品の販売サイトから商品の購入をした場合には、報酬は商品の推薦のサイトには支払われないので、推薦サイトの商品販売ないしは顧客囲い込みへのモチベーションが低くなる。 - 特許庁