「red‐ink」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make corrections in red ink 例文帳に追加

(訂正を)朱で書く - EDR日英対訳辞書

OIL BASE RED INK例文帳に追加

油性赤色インキ - 特許庁

His fingers were stained with red ink. 例文帳に追加

彼の指は赤インキでよごれていた. - 研究社 新英和中辞典

Don't write in red ink.例文帳に追加

赤インクで書いてはいけない。 - Tatoeba例文

a letter that is written in red ink 例文帳に追加

赤インクで書かれた文字 - EDR日英対訳辞書

Don't write in red ink. 例文帳に追加

赤インクで書いては行けない。 - Tanaka Corpus

Mistakes were scored in red ink. 例文帳に追加

誤りには赤インクで印がつけてあった. - 研究社 新英和中辞典

The passages to be corrected are marked with red ink―indicated with red ink. 例文帳に追加

訂正を要する箇所は赤インキで印がしてある - 斎藤和英大辞典

The sale prices are written in red ink.例文帳に追加

特価品の値段は、赤インクで書かれている。 - Tatoeba例文

I noticed the sale prices were written in red ink.例文帳に追加

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。 - Tatoeba例文

red-ink the area that is restricted 例文帳に追加

赤インクは、制限される領域である - 日本語WordNet

the act of correcting errors in a sentence with red ink 例文帳に追加

文章に朱で書き込みをすること - EDR日英対訳辞書

a deficit-covering government bond called a red-ink bond 例文帳に追加

経常的な支出に対する国債 - EDR日英対訳辞書

He made several corrections in red ink.例文帳に追加

彼は赤インクで数箇所訂正をした - Eゲイト英和辞典

I notice the sale prices are written in red ink. 例文帳に追加

特価品の値段は、赤インクで書かれている。 - Tanaka Corpus

I noticed the sale prices were written in red ink. 例文帳に追加

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

There are expressions such as red ink, seiboku (blue ink), purple ink and brown ink. 例文帳に追加

朱墨、青墨、紫墨、茶墨などの表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess's handprints in red ink are found in 25 places. 例文帳に追加

朱で捺された内親王の手形が25箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RED INK TANK AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

赤インクタンク及び画像形成装置 - 特許庁

You see this other page in red ink? 例文帳に追加

この赤いインクで書かれたページは分かるね？ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Remnants of ink writing and red ink are found on the oracle bones of ancient China. 例文帳に追加

古代中国の甲骨文に墨書や朱墨のあとが発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredient of the red ink is cinnabar, which is a naturally occurring mineral that is mined. 例文帳に追加

朱墨の原料は、鉱産物として天然に採掘される辰砂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portraits are painted chiefly in black ink, except for the lips and cheeks painted in red ink. 例文帳に追加

原則は墨一色であるが、唇と頬の部分に朱がさしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RED INK COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER USING THE SAME例文帳に追加

カラーフィルタ用赤色インク組成物及びそれを用いたカラーフィルタ - 特許庁

These cheap and rough comic books were called akahon (a book for boys) due to heavy use of red ink. 例文帳に追加

これらの安価で粗雑な漫画本は赤インクの多用から、赤本(少年向け本)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, all, except for the red ink, are basically black in color, and these expressions are used to describe the shades of color. 例文帳に追加

しかし、朱墨以外は基本的に黒色で、色調の傾向を示す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the transcription, the Kunten was added in red ink and bokuten (inking), and wokototen (reading guide marks) were in the form of kokidenten (a style of kunten). 例文帳に追加

訓点には朱筆と墨点が用いられ、ヲコト点は古紀伝点を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink set may further comprise a red ink composition and a violet ink composition.例文帳に追加

インクセットは、さらにレッドインク組成物、バイオレットインク組成物を備えていてもよい。 - 特許庁

RED INK, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDING METHOD, AND INKJET RECORDING APPARATUS例文帳に追加

レッドインク、インクカートリッジ、インクジェット記録方法、及びインクジェット記録装置 - 特許庁

To provide a red ink which can provide an image having excellent color developability, light fastness and gas resistance.例文帳に追加

発色性、耐光性及び耐ガス性に優れる画像が得られるレッドインクを提供すること。 - 特許庁

ACTIVE ENERGY RAY CURING TYPE RED INK AND PRINTED MATTER FORMED BY PRINTING THE SAME例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型紅インキおよび該インキを印刷してなる印刷物 - 特許庁

RED INK FOR CORRECTING DEFECT IN RED COLORED LAYER OF COLOR FILTER WITH HIGH COLOR DENSITY例文帳に追加

高色濃度カラーフィルタの赤色着色層欠陥修正用赤インキ - 特許庁

To provide a printed matter having high printing density, high light resistance and approximation to a process hue compared to conventional red ink having the light resistance approximated to the process hue, in active energy ray curing type red ink.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型紅インキにおいて、従来のプロセス色相に近似した耐光性を有する紅インキと比較して、印刷濃度が高く、かつ、高い耐光性、および、プロセス色相への近似を有した印刷物の提供。 - 特許庁

In the recording, the text data in the black and red colors are printed by using the black ink and a red ink respectively by adding the red ink containing a pigment as a coloring matter to the water-based ink set for the inkjet recording.例文帳に追加

ここで、着色剤として顔料を含有する赤インクを該インクジェット記録用水性インクセットに加え、黒色と赤色のテキストデータをそれぞれこの黒インクと赤インクとを使用して印字する。 - 特許庁

because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring 例文帳に追加

カバーページの若干の部分が赤インクで印刷されるので、予備案内は時々燻製ニシンと呼ばれている - 日本語WordNet

Therefore, in not a few 10-volume book manuscripts, Shimosa book-related manuscripts are often referred to and corrections are written in red ink. 例文帳に追加

このため十巻本の写本には、しばしば下総本系の本を参照し、朱でその校異を書き入れているものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Goin spread to Buke (samurai families), and during the Sengoku period, busho (Japanese military commanders) used seals such as 'Kokuin' (a seal with black ink) and 'Shuin ' (a seal with red ink) as official seals. 例文帳に追加

またこの号印の影響が武家に及び、戦国時代(日本)の武将たちが公用印として「黒印」や「朱印」と呼ばれる印章を使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red ink includes a color material having a specific structure and a yellow color material having an azo structure.例文帳に追加

特定構造の色材、及び、アゾ構造を有するイエロー色材を含有することを特徴とするレッドインク。 - 特許庁

The false ticket printed by the color copier or the color printer expresses deep red color by overlapping R (red ink) and B (blue ink).例文帳に追加

カラーコピーやカラープリンタ等の偽券は、濃い赤を表現する場合は、R（赤インク）とB(青)インクを重ねて表す。 - 特許庁

Each ink discharge means 10r, 10g, and 10b in which red ink 15r, green ink 15g and blue ink 15b are stored is used.例文帳に追加

赤色インク１５ｒ、緑色インク１５ｇ、青色インク１５ｂが収容された各インク吐出手段１０ｒ、１０ｇ、１０ｂを用いる。 - 特許庁

To provide an oily red ink composition suitable for a paint marker or the like which has low viscosity, and excellent in concealment properties and ink stability.例文帳に追加

低粘度で、隠蔽性とインキ安定性に優れたペイントマーカー用等として好適な油性赤インキ組成物を提供する。 - 特許庁

There were several additions of a later date, but above all, three crosses of red ink--two on the north part of the island, one in the southwest 例文帳に追加

その後の日付でもいくつかの追記があったが、結局、赤いインクで３つの十字が、２つは島の北の方に、１つが南西の方に記されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--and beside this last, in the same red ink, and in a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words: 例文帳に追加

南西の方のしるしの側には、同じ赤いインクだが、小さなきちんとした字で、船長のよろめいた字とは似ても似つかない文字でこう書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Basically, the Kangofu was a long sheet of paper, large in size (82 cm long by 36 cm across), on which the matching seals with letters in red ink and handwritten Chinese kanji numbers (one of which was written in red ink) were printed, and on the other side of the document the type and number of articles for presentation, supplementary cargo, the number of passengers including the chief delegate were listed. 例文帳に追加

基本的には、朱墨の半印がされた文字と、筆記の漢数字(一方は朱：赤で記載)のある大きめの縦長(縦：82cm横：36cm)の紙で、裏面には献上物、数、付帯貨物、正使以下の乗船者数などを記入したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye.例文帳に追加

黄、紅、藍及び墨の４色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び／又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、（ａ）ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、（ｂ）ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。 - 特許庁