「red-and white」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

{of Japanese gift wrapping,} a method of tying the red and white strings used for gifts, called 'kikumusubi' 例文帳に追加

菊結びという,水引の結び方 - EDR日英対訳辞書

a curtain sewn with alternate strips of red and white cloth called a "danmaku" 例文帳に追加

段幕という紅白などの布を段状に縫った幕 - EDR日英対訳辞書

a big, flat, egg-shaped, white and red ceremonial rice cake 例文帳に追加

卵形で平たく大きい紅白の祝儀用のもち - EDR日英対訳辞書

three red, white and green lozenge-shaped rice cakes stacked on top of each other 例文帳に追加

菱形をした紅,白,緑の3枚の餅を重ねたもの - EDR日英対訳辞書

it produces white blood cells, red blood cells, and platelets. 例文帳に追加

ここで白血球、赤血球、血小板が作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Red and white corpuscles are essential elements of blood.例文帳に追加

赤血球と白血球は血液の本質的成分である - Eゲイト英和辞典

Children - dressed in red, white and blue - romped about the park.例文帳に追加

赤、白、青の服をきた子どもたちが公園を跳ね回った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 例文帳に追加

庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 - Tanaka Corpus

A red and spotted white towel, please. 例文帳に追加

赤白まだらのタオルを一本ください。 - Tanaka Corpus

Some people like red wine and other white. 例文帳に追加

赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。 - Tanaka Corpus

Give me two red roses and three white ones. 例文帳に追加

赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 - Tanaka Corpus

One is red and the other is white. 例文帳に追加

一方は赤で、また一方は白である。 - Tanaka Corpus

The dress has a beautiful contrast between red and white. 例文帳に追加

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。 - Tanaka Corpus

(b) The lamp light shall be alternating flashing light of white and red. 例文帳に追加

ロ　灯光は、航空白と航空赤の閃交光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are socks made of white, red, and purple brocade. 例文帳に追加

白地、赤地、紫地などの錦で出来た靴下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohaku-kamaboko has been eaten because red and white are colors representing happiness. 例文帳に追加

祝儀用としてめでたい彩りから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the offering to the gods, which consisted of red rice and white rice. 例文帳に追加

元は神饌の赤米、白米を模した物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string. 例文帳に追加

お祝いの水引をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general red bean paste is used and sometimes white bean paste. 例文帳に追加

味噌は一般的に赤味噌を使用、一部では白味噌も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, red and white rice cakes are scattered. 例文帳に追加

また、紅白の餅が使用されるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same as naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) or 'noshi awabi' (a long, thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper). 例文帳に追加

-長熨斗（ながのし）「熨斗鮑」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryu (blue divine dragon of east), Hoo (red divine bird of south), Byakko (white divine tiger of west) and Genbu (a Chinese mythological divine beast of north, representing black) 例文帳に追加

青龍・鳳凰・白虎・玄武 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red and White Plum Blossoms (six panel folding screen), MOA Museum of Art (National Treasure) 例文帳に追加

紅白梅図　六曲屏風　MOA美術館蔵（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pottery work is varied, including white porcelain, celadon, Akae ware (ceramic with red paintings) and dyed ceramics. 例文帳に追加

白磁、青磁、赤絵、染付などその作域は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kohakubai zu Byobu" (Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) - property of Idemitsu Museum of Arts 例文帳に追加

『紅白梅図屏風』出光美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin OGATA: "Kohakubai-zu byobu" (The Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) 例文帳に追加

尾形光琳：『紅白梅図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of the shrine were surrounded with red and white curtains. 例文帳に追加

神社の境内は紅白の幕で囲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The figures were originally colored red, white, black and gray.例文帳に追加

どちらももとは，赤，白，黒，灰色に彩色されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

OPTICAL DIFFERENTIATION OF RED BLOOD CELL AND WHITE BLOOD CELL例文帳に追加

光学式赤血球および白血球の弁別 - 特許庁

RED FLUORESCENT SUBSTANCE AND WHITE EMISSION DEVICE例文帳に追加

赤色蛍光体及び白色発光装置 - 特許庁

DUAL USE FLAG OF RED AND WHITE FOR ROAD TRAFFIC CONTROL例文帳に追加

道路交通誘導用の赤白自在の両用旗 - 特許庁

Along with the Red Queen, the White Queen, and me!"' 例文帳に追加

紅白女王と我との晩餐（ばんさん）にくるがよい』」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Only three-token betting becomes possible in a big bonus triggered by "red 7 - red 7 - red 7" or CT triggered by "BAR - red 7 - red 7", and only one-token betting becomes possible in the big bonus triggered by "white 7 - white 7 - white 7" or the CT triggered by "BAR - white 7 - white 7".例文帳に追加

「赤７−赤７−赤７」を契機としたビッグボーナスまたは「ＢＡＲ−赤７−赤７」を契機としたＣＴでは、３枚賭けのみが可能となり、「白７−白７−白７」を契機としたビッグボーナスまたは「ＢＡＲ−白７−白７」を契機としたＣＴでは、１枚賭けのみが可能となる。 - 特許庁

The display color elements may be red, green, blue, and white or may be red, yellow, green, cyan, blue and magenta.例文帳に追加

また表示色要素は赤、緑、青、白であってもよいし、赤、黄、緑、シアン、青、マジェンタであっても良い。 - 特許庁

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tatoeba例文

European perennial subshrub with red-purple or bright rose flowers with red and white spots 例文帳に追加

ヨーロッパの多年生亜低木で、赤と白の斑入りの赤紫または明るいばら色の花をもつ - 日本語WordNet

I saw a red car and a white one: the red one was nicer looking than the other. 例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tanaka Corpus

RED PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCING RED PHOSPHOR, WHITE LIGHT SOURCE, ILLUMINATING DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

赤色蛍光体、赤色蛍光体の製造方法、白色光源、照明装置、および液晶表示装置 - 特許庁

Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat. 例文帳に追加

田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red and white spiral patterns 33 and blue and white spiral patterns 35 are applied on the rotary cylinder.例文帳に追加

回転筒３０には、赤白螺旋状模様３３，青白螺旋状模様３５が施されている。 - 特許庁

breed of toy dogs originating in Japan having a silky black-and-white or red-and-white coat 例文帳に追加

絹のような黒と白または赤と白の被毛を持つ日本原産の愛玩犬種 - 日本語WordNet

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh. 例文帳に追加

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uniform consisted of a red-and-white horizontal-striped jersey and white shorts. 例文帳に追加

そのユニフォームは，赤と白の横じまのジャージーと白の短パンで構成されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

By combining the grip part 1 and parts to which the flags (red and white) are respectively attached and by sliding the grip part 1, the red flag and the white flag are freely changed.例文帳に追加

持手部１と旗取付棒に旗（赤、白）３を取り付けた部位を組み合わせスライドすることにより、赤旗、白旗が自在に交替出来る。 - 特許庁

Kadonoosa performed their duty in an atypical outfit consisting of a red Kariginu (robe), a white frock, and held a white walking stick. 例文帳に追加

赤狩衣、白衣、布袴に白杖を持つ異形のいでたちで職務に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス