「reenter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And Yorimori was permitted to reenter the service very soon thereafter the following year, in February 1180. 例文帳に追加

頼盛は翌治承4年（1180年）正月には早くも出仕を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he attempted to reenter the city, he was defeated in Teshimagawara, Settsu Province and fled to Kyushu. 例文帳に追加

再入京を目指すも摂津国豊島河原に敗れて九州へ走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSING METHOD FOR WIRELESS DEVICE TO REENTER SERVICE AREA例文帳に追加

ワイヤレス装置がサービス領域に再入する処理方法 - 特許庁

Takauji was ordered to reenter Kyoto with Takaie NAGOE to put down the rebellion in the west. 例文帳に追加

高氏は再び幕命を受け、西国の討幕勢力を鎮圧するために名越高家とともに上洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori's loss of status stretched out over a year, until he allowed to reenter service in November 1169. 例文帳に追加

頼盛の失脚は一年の長きに渡り、出仕が許されたのは嘉応元年（1169年）11月だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display device capable of reducing halation caused when backscattered electrons reenter a fluorescent material.例文帳に追加

後方散乱電子が蛍光体へ再突入することによって生じるハレーションを低減させることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A reflection sheet 113 makes reenter the reflection light from the incident face of the diffusion plate 121 to the incident face by reflection.例文帳に追加

反射シート１１３は、拡散板１２１の入射面からの反射光を反射によりその入射面に再入射させる。 - 特許庁

Upon reception of the overall terminal reset signal, the radio terminal 5 resets itself to reenter a radio communication system 1.例文帳に追加

無線端末５は、全端末リセット信号を受信した場合は、無条件に自身をリセットして無線通信システム１に再参加する。 - 特許庁

To correct and reenter Kana data (Japanese syllabary) characters in which errors are found by a validity check without the intermediary of manpower intervention.例文帳に追加

妥当性チェックで誤りが発見された仮名文字のデータを、人手を介さずに修正して再入力する。 - 特許庁

To provide a flat image display obtaining high contrast even if back-scattered electrons reenter.例文帳に追加

後方散乱された電子が再突入しても、高コントラストが得られるような平面型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

This indicates that there are many women who give up on trying to reenter the labor market or change their form of employment.例文帳に追加

このことから、労働市場への復帰を断念する、あるいは、雇用形態を変えて就業する女性が多いことが分かる。 - 経済産業省

The controller responds to the operation of input by the user for enabling the latching circuit, and for disabling the latching circuit, so as to make the device reenter the sleep state.例文帳に追加

コントローラは、ラッチ回路をイネーブル化するとともに、装置を再度スリープ状態にするようラッチ回路をディスエーブル化するために、検出されたユーザによる入力の作動に応じる。 - 特許庁

If the same search query is to be reused for a subsequent search, the search query is retrieved from the memory and reused, thereby obviating the need of a user of the mobile station to reenter the entire search query.例文帳に追加

その後のサーチにおいて同じサーチ問合せが再使用される場合に、サーチ問合せがメモリから検索されて再使用され、これにより、移動ステーションのユーザがサーチ問合せ全体を再入力する必要性を排除する。 - 特許庁

To automatically reenter a network by efficiently using the communication band of a network when a communication terminal rejected from the network reenters the network.例文帳に追加

ネットワークから排除された通信端末がネットワークに再参入する際に、このネットワークの通信帯域を効率的に使用して、自動的にネットワークへの再参入を行う。 - 特許庁

To smoothly resume cutting by allowing a movable cutting edge member to smoothly reenter paper after forming uncut parts, regarding a cutter for cutting leaving a plurality of uncut points.例文帳に追加

本発明は複数点切り残し切断を行うカッタに関し、切り残し部形成後の可動刃部材の用紙への再突入が円滑となり、切断の再開が円滑に行われるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A reflection sheet 113 makes the reflection light from the incident surface of the optical sheet part 120 reenter into the incident surface of the optical sheet part 120 by reflection.例文帳に追加

反射シート１１３は、光学シート部１２０の入射面からの反射光を反射により光学シート部１２０の入射面に再入射させる。 - 特許庁

Outlet rollers 25, 26 are used to put the medium sheet out to a medium output area 11 and then reenter the medium sheet into a printer with the reverse movement of the outlet rollers.例文帳に追加

出口ローラ２５、２６により媒体シートを媒体出力領域１１に出し、その後、出口ローラの動きを逆にして、媒体シートをプリンタに再び入れる。 - 特許庁

(5) Where the court will conduct examination on a matter in camera pursuant to the provision of paragraph 1, it shall render a judgment to that effect and the reason thereof to the members of the public present before making them leave the courtroom. When the examination on the matter ends, the court shall have the members of the public reenter the courtroom. 例文帳に追加

５　裁判所は、第一項の規定により当該事項の尋問を公開しないで行うときは、公衆を退廷させる前に、その旨を理由とともに言い渡さなければならない。当該事項の尋問が終了したときは、再び公衆を入廷させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, the club named the outside area of Nishikyogoku Athletic Stadium "Friends Square" to permit the spectators to reenter there, and has made use of the area to work on various approaches to increase attendance, such as carrying out a photo session of the players or other events, setting up booths to sell food and drink, and so on. 例文帳に追加

また西京極スタジアム場外エリアをフレンズスクエアと称して観客の再入場を可能にし、選手の撮影会やイベントを行ったり飲食屋台なども出店して、観客動員増加の為に様々な取り組みをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio terminal 5, which evaluates the quality of radio communication being performed with a repeater 3, upon reception of the threshold reset signal, resets itself to reenter the radio communication system 1 when the quality of radio communication is below or equal to a threshold.例文帳に追加

また、無線端末５は、現在通信している中継機３との無線通信品質を評価することができ、閾値リセット信号を受信した場合は、無線通信品質が閾値以下である場合に自身をリセットして無線通信システム１に再参加する。 - 特許庁

In the preparation mode, the game machine makes the players recognize that the performance mode continues by making the players reenter the performance mode in which they stay until immediately before they shift to the preparation mode on the basis of information of RAM of a supervisory control board by the materialization of restart conditions.例文帳に追加

また、準備モードでは、再開条件の成立により統括制御基板のＲＡＭの情報に基づいて準備モードへの移行直前まで滞在していた演出モードに再度突入させ、その演出モードが継続しているように遊技者に認識させるようにした。 - 特許庁

Thus, reflected optical components having angles which are equal to or greater than the angles determined by the distance between the light receiving section side reflection surfaces 25a and the light shielding film and by the opening width of the light shielding film, can not reenter onto the planar optical circuit, and no major cross talk is generated even though mirror light emitting angles are greatly dispersed.例文帳に追加

これにより、受光部側反射面２５ａと遮光膜との距離および遮光膜の開口幅から決まる角度以上の反射光成分は平面光回路に再入射できないため、たとえミラー出射角度が大きくばらついたとしても重大なクロストーク発生には至らない。 - 特許庁

The medical worker can carefully reenter the input patient information or input treatment information such that the patient information and the treatment information are compatible.例文帳に追加

それを見た医療従事者に対して、各情報の入力に対して注意を促すことができ、この注意により、医療従事者が患者情報と診療情報との関係が矛盾しないように入力患者情報や入力診療情報を再度入力することができる。 - 特許庁

To provide an entering and leaving authentication device for enabling a user to easily reenter even without having a security device, etc., in particular in the case the user temporarily leaves and soon comes back and also allowing the user not to have to be affected by change of the lapse of time of the user for a long time by limiting allowable time up to reentering.例文帳に追加

一時的に退出して直ぐに戻ってくるような場合に、特にセキュリティデバイスなどを持たなくても容易に再入場が可能になり、かつ、再入場までの許可時間を制限することで長期的な人間の経時変化の影響を受けずに済む入退出認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of continuously performing a deletion editing operation without resetting a current reproducing position during the reproduction of recorded data stream, and without stopping the reproducing operation to reenter the editing operation from a menu, and without designating a deletion starting or finishing point.例文帳に追加

記録されたデータストリームを再生中に現在再生位置をリセットすることなく、再生動作を中断してあらためてメニューから編集動作に入りなおすことなく連続動作的に消去編集操作が行え、さらに消去開始点または消去終了点を指定することなく消去編集する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁