「refinement of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japanese culture, the quality of austere refinement, called 'wabi' 例文帳に追加

閑寂な風趣 - EDR日英対訳辞書

a woman of great refinement 例文帳に追加

たいへん上品な婦人. - 研究社 新英和中辞典

a man of intellectual refinement 例文帳に追加

知的な上品さを持つ人 - 日本語WordNet

the quality of lacking taste and refinement 例文帳に追加

品と優雅さに欠ける性質 - 日本語WordNet

(c) Recrystallization Refinement of TCPA 例文帳に追加

③ＴＣＰＡの再結晶精製 - 経済産業省

APPARATUS AND METHOD OF REFINEMENT例文帳に追加

精製装置および精製方法 - 特許庁

PURIFICATION AND REFINEMENT OF TRANSITION METAL例文帳に追加

遷移金属の純化精製方法 - 特許庁

SWELLING REFINEMENT OF RAMIE FIBER CELL例文帳に追加

苧麻繊維細胞の膨潤化精練 - 特許庁

a woman of breeding and refinement 例文帳に追加

教育のある洗練された女性 - 日本語WordNet

the quality of being crass--devoid of refinement 例文帳に追加

ひどい性質−−洗練されていないこと - 日本語WordNet

You really have a sense of refinement.例文帳に追加

あなたにはとても気品があります。 - Weblio Email例文集

a state of characterized by elegance and refinement 例文帳に追加

格調が高くて優雅であること - EDR日英対訳辞書

He seems to be a person of some culture [refinement]. 例文帳に追加

彼はかなり教養がありそうだ. - 研究社 新和英中辞典

A further refinement of the situation is as follows: 例文帳に追加

さらに、次のような改良もできます。 - FreeBSD

REFINEMENT OF RAW MATERIALS FOR CONFECTIONERY AND ITS APPARATUS例文帳に追加

菓子材料の精製方法及び装置 - 特許庁

(of persons) lacking in refinement or grace 例文帳に追加

（人々について）気品や優雅さがないさま - 日本語WordNet

refuse produced during the refinement of ore called slag 例文帳に追加

スラグという,金属精錬の際に出る滓 - EDR日英対訳辞書

he described a refinement of this technique 例文帳に追加

彼は、この技術の改良点を解説した - 日本語WordNet

a state of lacking delicacy or refinement in speech and action 例文帳に追加

言動が軽々しく慎重を欠くさま - EDR日英対訳辞書

Learn a lifetime of culture and refinement in a matter of months?例文帳に追加

数ヶ月で文化や教養を どう身に着けた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the quality of lacking refinement and good taste 例文帳に追加

品のよさと趣味のよさに欠けている性質 - 日本語WordNet

Costs were reduced, 100 years of refinement例文帳に追加

コストが削減され 100年間改良が続けられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REFINEMENT METHOD OF MATERIAL HAVING SUGAR CHAIN AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

糖鎖を持つ物質の精製方法及びその利用 - 特許庁

the process of refinement or purification of a substance by distillation 例文帳に追加

蒸留による物質の精練または浄化のプロセス - 日本語WordNet

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse 例文帳に追加

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている - 日本語WordNet

I admired the exquisite refinement of his prose 例文帳に追加

私は彼の散文の絶妙の洗練さを賞賛した - 日本語WordNet

We will exploit CBED for refinement of structural parameters. 例文帳に追加

われわれは、CBEDを(結晶)構造のパラメータの精密化に利用する。 - 科学技術論文動詞集

To provide a separation and refinement process for removing N_2O as an impurity, in a separation and refinement process for carrying out separation and refinement of at least one of xenon and krypton from raw material air.例文帳に追加

原料空気から少なくともキセノンおよびクリプトンのうち少なくとも１つを分離精製する方法において、不純物であるＮ_２Ｏを除去する分離精製方法を提供する。 - 特許庁

COLLECTION OF MINOR COMPONENT IN PLANT OIL AND FAT AND REFINEMENT OF THE PLANT OIL AND FAT例文帳に追加

植物油および脂肪の少量成分の回収並びに精製 - 特許庁

To provide an inspection probe capable of coping with refinement of the electrode of an object to be inspected.例文帳に追加

被検査物の電極の微細化に対応できる検査プローブを提供する。 - 特許庁

Itosu's passion for reforms also extended to the creation and refinement of "kata" (the standard form of movement, posture, etc., in martial arts, sports, etc.). 例文帳に追加

糸洲の改革の情熱は、型の創作や改良にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR MEASURING REFINEMENT OF GAME SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

競技システムの洗練度の測定システムおよびその方法並びにプログラム - 特許庁

Passing through nijiriguchi makes it possible to enter the subtle and profound world of Wabi (austere refinement). 例文帳に追加

躪口を通過する事で、幽玄の侘の世界に入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REFINEMENT METHOD AND PROGRAM FOR DICTIONARY USED IN CLASSIFICATION OF TEXT INFORMATION例文帳に追加

テキスト情報の分類に用いられる辞書の洗練化方法およびプログラム - 特許庁

The high end was the latest refinement of the custom chip approach. 例文帳に追加

ハイエンドでは、カスタムチップ方式に最新の改良を加えたものがあがっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a system which measures the refinement of a game system from past game data.例文帳に追加

過去の競技データから競技システムの洗練度を測定するシステムを提供する。 - 特許庁

showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience 例文帳に追加

幅広い社会的な経験から生まれる高度な教養と自信を示すさま - 日本語WordNet

Instead, in Japan, the knowledge of Chinese classical literature was more welcomed as a requirement for cultural refinement. 例文帳に追加

それ以上に教養としての漢文の知識が必要とされたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PEAR Group would like to announce the following refinement of the current license FAQ entry. 例文帳に追加

PEAR Group は、現在のライセンスに関する FAQ エントリを次のように改訂しようと思います。 - PEAR

In the refinement of the H_2SO_4 phase and the HIx phase, a mixed gas of oxygen and an inert gas are used.例文帳に追加

H_2SO_4相及びHIx相の精製に、酸素と不活性ガスの混合ガスを用いることを提案する。 - 特許庁

In his late years, refinement of his performance was highly appreciated and he assumed a position as a member of the Japan Art Academy in 1959. 例文帳に追加

晩年にはその芸品が高く評価され、昭和34年(1959)、芸術院会員に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enterprises aware of community resources have a comparatively higher rate of incorporation of product design refinement and product image strategies例文帳に追加

～地域資源認識先は、商品デザインの工夫や商品のイメージ戦略に比較的取り組んでいる～ - 経済産業省

SEPARATION AND REFINEMENT METHOD OF BIOLOGICAL MATERIAL USING FLOCCULANT AND SEPARATED AND REFINED-MATERIAL SUPPORTED FILTER例文帳に追加

凝集剤を用いた生体試料の分離精製法および分離精製物担持フィルター - 特許庁

Rather than performing two different run-length passes to separately code the significant coefficients and refinement coefficients, the techniques perform run-length coding of the significant coefficients and refinement coefficients together.例文帳に追加

シグニフィカント係数と、リファインメント係数とのランレングスコーディングは、２つの異なるランレングスパスを実行されるというよりは、単一のコーディングパスで、一緒に実行される。 - 特許庁

On the basis of present price differentials among TCPA products of respective grades, recrystallization refinement is likely to push up costs by some 25-40% for a single refinement process. 例文帳に追加

これらの再結晶精製にかかるコストは、現状のそれぞれのグレードの商品価格差から、未精製品に対して、１回の精製で約 25～40％のコスト上昇と考えられる。 - 経済産業省