「relevant indication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The announcement shall contain, in addition to what is laid down in Article 11 of the relevant Council Regulation, indication of the serial number and filing date of the application and the registration number of the certificate. 例文帳に追加

公告においては，関係理事会規則第11条に定める事項に加えて，申請番号及び申請日並びに証明書の登録番号も表示される。 - 特許庁

The body 30 of the indication device includes a response part 36e which indicates in a display part 34 the operating condition data acquired by the relevant information acquiring part 36d.例文帳に追加

そして、表示装置本体３０の応答部３６ｅが、関連情報取得部３６ｄにより取得された運転状態データを表示部３４に表示する。 - 特許庁

On the basis of the relevant picture data, the programmable display 5 inquires the state of a device 21 to a PLC 3 or the like or updates an indication or transmits a control instruction corresponding to the input result.例文帳に追加

プログラマブル表示器５は、当該画面データに基づいて、ＰＬＣ３などにデバイス２１の状態を問い合わせて表示を更新したり、入力結果に応じて制御指示を送信する。 - 特許庁

The client device 9 executes the relevant applet, transmits the inquiry or control instruction similar to the programmable display 5 to the disclosure server part 77 and updates the indication corresponding to a response.例文帳に追加

クライアント装置９は、当該アプレットを実行して、プログラマブル表示器５と同様の問い合わせや制御指示を公開サーバ部７７へ送信し、応答に応じて表示を更新する。 - 特許庁

To control a vehicle by utilizing signal information after judging reliability thereof in a traffic system to provide signal information relevant to an indication of a traffic light.例文帳に追加

信号機の表示に関する信号情報を提供する交通システムにおいて、当該信号情報の信頼度を判断した上で、当該信号情報を活用して車両の制御等を行う。 - 特許庁

Otherwise, the indication section is used as a seal sticking section to stick a seal indicating that this supermarket shopping bag can be used as the trash bag specified by the local government to indicate that this supermarket shopping bag is a trash bag specified by the relevant local government.例文帳に追加

また、表示部をこのレジ袋が自治体指定のごみ袋として利用できることを表示するシールを貼る部分として構成し、このレジ袋が該当する自治体指定のごみ袋であることを明示する。 - 特許庁

The body 30 of the indication device includes a relevant information acquiring part 36d which acquires the operating situation data corresponding to the operating condition mode required from the operation apparatus 50, from a memory part 12 in the body 10 of a control device.例文帳に追加

すると、表示装置本体３０の関連情報取得部３６ｄが、制御装置本体１０の記憶部１２から、操作器５０により要求された運転状態モードに対応する運転状態データを取得する。 - 特許庁

(9) In dealing with an application under this section the Registrar shall have regard to the like considerations, as far as relevant, as if the application were an application under section 25 and to any other considerations relevant to applications under this section, including the desirability of securing that a certification trade mark shall comprise some indication that it is such a trade mark.例文帳に追加

(9) 本条に基づく出願を処理するに際し，登録官は，関連性がある限り，第25条に基づく出願に対する場合と同様の事項に対して考慮を払い，ある商標に証明商標であることの表示を含ませることの適切性を含め，本条に基づく出願に関係する他の事柄にも考慮を払うものとする。 - 特許庁

In dealing under the said provisions with an application under this section, the tribunal shall have regard to the like considerations, so far as relevant, as if the application were applications under section 18 and to any other considerations relevant to applications under this section, including the desirability of securing that a certification trade mark shall comprise some indication that it is a certification trade mark. 例文帳に追加

審査審判廷は，本条による出願を前記各項規定に基づいて扱うに当たって，関係する限り第18条による出願と同様の審査及び本条による出願に関係する他の審査をしなければならない。この場合に，それが証明商標である旨の何らかの表示を包含しているとの保証があることが望ましい。 - 特許庁

In dealing under the said provisions with an application under this section the tribunal shall have regard to the like considerations, so far as relevant, as if the application were an application under section 13 and to any other considerations relevant to applications under this section, including the desirability of securing that a certification trade mark shall comprise some indication that it is such a trade mark. 例文帳に追加

本条に基づく出願を前記の規定により処理するに際し，裁決機関は，関連する限り，その出願が第13条に基づく出願であるものとした場合と同様の考慮を払い，かつ，証明標章がそのような商標である旨の表示を含むことを保証する旨の希望を含め，本条に基づく出願に関連するその他の考慮を払う。 - 特許庁

(1) The competent body of the Autonomous Community shall forward to the Spanish Patent and Trademark Office, with all the relevant documents, the applications which have passed the examination as to form or in which the defects observed have been corrected with an indication, where appropriate, of the filing date granted where this has been rectified in accordance with Article 16(3).例文帳に追加

(1) 自治州の所轄官庁は，すべての関連書類と共に，方式審査を通過した又は認められた瑕疵が訂正された出願を，該当する場合は第16条(3)に従い瑕疵が更正された場合に付与された出願日を示して，スペイン特許商標庁に転送する。 - 特許庁

One of variable length encoding circuits 53_-0 to 53_-3 is selected and used for encoding based on a VLC selection indication data k being index data used for producing encoding data of relevant data to be encoded and acting like an index for predicting the data to be encoded.例文帳に追加

符号化データ、あるいは当該被符号化データの生成に用いられ当該被符号化データを予測する指標となる指標データであるＶＬＣ選択指示データｋを基に、可変長符号化回路５３＿０〜５３＿３のうち単数の可変長符号化回路を選択して符号化に用いる。 - 特許庁

(3) In addition to what is provided in paragraphs (1) and (2) of this Article, with regard to certain designated seeds for which he/she finds an indication is necessary for users to identify its suitable location for cultivation, usage and other features relevant to cultivation or exploitation in the selecting seeds of varieties suitable to the natural and economic conditions, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall determine and publicize the matters to be indicated for such identification and any other standard relating to the said indication, with which the seed dealers should comply. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、需要者が自然的経済的条件に適合した品種の種苗を選択するに際しその品種の栽培適地、用途その他の栽培上又は利用上の特徴を識別するための表示が必要であると認められる指定種苗については、農林水産大臣は、その識別のため表示すべき事項その他の当該表示に関し種苗業者が遵守すべき基準を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In dealing under the said provisions with an application under this section, the Tribunal shall have regard to the like considerations, so far as relevant, as if the application were an application under section 15 and to any other consideration, not being matters within the competence of the Government under section 59 relevant to applications under this section, including the desirability of securing that a certification trademark shall comprise some indication that it is a certification trademark. 例文帳に追加

(3)本条に基づく出願に係る当該規定による取り扱いにおいて、審判機関は、当該出願があたかも第15条による出願であるかのように、関連する限り同様の考慮を払い、また、証明商標はそれが証明商標である旨の何らかの表示を含むよう保証することが望ましいか否かを含め、本条による出願に関して第59条に基づく政府の権限内の事項ではないその他の考慮も払うものとする。 - 特許庁

In a component mounting instruction apparatus 1 to instruct electronic component to be mounted when the electronic component 3 is mounted to a component mounting member 2 such as a high density substrate and a printed circuit board without silk indication, location 62a of the electronic component 3 to be mounted is indicated in the sequence of mounting together with the electronic components to be mounted around the relevant component.例文帳に追加

高密度基板やシルク表示が無いプリント基板等の部品搭載部材２に電子部品３を搭載する際に、搭載作業を行うべき電子部品を指示する部品搭載指示装置１において、搭載すべき電子部品３の位置６２ａを、その周囲に搭載する電子部品の位置とともに、搭載する順に図示する。 - 特許庁

Objections to the intended registration of a geographical indication or designation of origin in accordance with Art 7 par 3 of Regulation (EEC) No 2081/92 shall be raised with the Patent Office within three months of the date of the relevant publication in the Official Journal of the European Communities in accordance with Art 6 par 2 of this Regulation and the grounds for the objection shall be stated within this time limit. 例文帳に追加

(EEC)規則第2081/92号第7条(3)の規定に基づいて予定されている地理的表示又は原産地呼称の登録に対する異議申立は，当該規則第6条(2)の規定により欧州共同体公報にその公告が行われてから3月以内に特許庁に提出するものとし，かつ，当該期間内に異議申立理由を説明しなければならない。 - 特許庁

An application for registration of a mark shall be refused by the Directorate General if the relevant mark: a. Has a similarity in its essential part or in its entirety with a mark owned by another party, which has previously been registered for the same kind of goods and/or services. b. Has a similarity in its essential part or in its entirety with a well-known mark owned by another party for the same kind of goods and/or services. c. Has a similarity in its essential part or in its entirety with a known geographical indication. 例文帳に追加

標章登録出願は，次に掲げる場合に，総局により拒絶されるものとする。 (a) 同種の商品及び／又はサービスに対して，先に登録された他の者の所有する標章と要部又は全体において同一性を有する場合 (b) 同種の商品及び／又はサービスに対して，他の者の所有する著名商標と要部又は全体において同一性を有する場合 (c) 同種の商品及び／又はサービスに対して，他の者の所有する著名な地理的表示と要部又は全部において同一性を有する場合 - 特許庁