「render in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the Configure Ajax Transactions dialog box, double-click the Re-render value and chnage the value to Yes. 例文帳に追加

「Configure Ajax Transactions」ダイアログで「Re-render」の値をダブルクリックして「Yes」に変更します。 - NetBeans

render the brick walls in the den 例文帳に追加

小屋の壁のブロックを下塗りする - 日本語WordNet

render chemical formulae in an upright font 例文帳に追加

化学式を立体のフォントにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I will render you what （little） aid is in my power. 例文帳に追加

及ばずながらご助力しよう - 斎藤和英大辞典

How do you render it into English?―put it in English?―English it? 例文帳に追加

それを英語に翻訳するとどうなるか - 斎藤和英大辞典

Render help to those in need.例文帳に追加

援助を必要とする人々を援助せよ - Eゲイト英和辞典

It's just some bugs in the final render.例文帳に追加

それは最後のレンダーリングの 幾つかのバグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to render casey in broad daylight.例文帳に追加

私は白昼堂々と ケーシーを渡そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Configure Ajax Transactions dialog box, set the Send Input for ajaxTransaction2 to Yes and Re-Render to No. When finished, Page 1 resembles the following figure. 例文帳に追加

「Configure Ajax Transactions」ダイアログで、ajaxTransaction2 の「Send Input」を「Yes」に、「Re-Render」を「No」に設定します。 完成した Page1 は次の図のようになります。 - NetBeans

To render a encrypted digital content in accordance with a license chain.例文帳に追加

暗号化デジタルコンテンツをライセンスチェーンに従ってレンダリングする。 - 特許庁

To render a triangular mesh for using it in a graphical display.例文帳に追加

グラフィカル・ディスプレイで使用するために三角形メッシュをレンダリングする。 - 特許庁

I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.例文帳に追加

できることは何でもする 彼のidを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.例文帳に追加

できることは何でもする 彼のIDを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fire that is delivered in order to render the target ineffective or unusable 例文帳に追加

目標を無力化し、使用不能にするために加えられる射撃 - 日本語WordNet

treat from a theological viewpoint or render theological in character 例文帳に追加

神学上の視点から扱うか、性格的に神学的に宣告する - 日本語WordNet

impregnate with the virus or germ of a disease in order to render immune 例文帳に追加

免疫をつけるために、病気のウイルスまたは細菌を投入する - 日本語WordNet

But I must first render you all the little attentions in my power." 例文帳に追加

だけどまず注意だけはしておくよ。僕に出来るのはそれくらいだな」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

You can render the datagrid in many formats including HTML. 例文帳に追加

データグリッドの内容は、HTML 以外にも多くのフォーマットで表示することができます。 - PEAR

Daily in Danjo Garan (the precinct for religious practices) - Two Satanin (an officer collecting render, conveying the order of the lord of the manor, etc.) and two Ajari (a master in esoteric Buddhism) on a five-day rotation 例文帳に追加

毎日・伽藍（壇上伽藍）-沙汰人2名、阿闍梨2名・5日交替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To render a backlash less in a position adjusting direction in a retained position where the position is adjusted.例文帳に追加

位置調節された保持位置での位置調節方向におけるがたつきをより小さくする。 - 特許庁

Especially in shoen, nengu (render) collection was sometimes referred to as kanno. 例文帳に追加

特に荘園では年貢徴収を指して勧農と呼ぶ例も見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

knowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury 例文帳に追加

法廷で意図的に虚偽の証言をし、自らを偽証罪として有罪にする - 日本語WordNet

(3) The Review Board may cause a reviewer to render the disposition listed in item (i) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Review Board may cause a reviewer to render any disposition listed in item (i) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A renderer is used to render the user interface in accordance with the attributes of the actors.例文帳に追加

レンダラーはアクターの属性に従ってユーザーインターフェースを描写するために使用される。 - 特許庁

(2) The court may render a judgment even where both parties are not present in court. 例文帳に追加

２　判決の言渡しは、当事者が在廷しない場合においても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure that any unicode in your man pages render correctly, edit /etc/man.confand replace a line as shown below.例文帳に追加

manページでunicodeが正しく表示されるために、/etc/man.confを編集して以下の行を置き換えます。 - Gentoo Linux

To render the Price field with currency formatting in the main view: 例文帳に追加

通貨書式を持つ価格フィールドを主ビューに描画するには、次の手順に従います。 - NetBeans

To render a fastening pin in a tentatively fixed state not pushed into a fastening position by mistake.例文帳に追加

仮止め状態の締結ピンが、誤って締結位置に押し込まれないようにする。 - 特許庁

To render a coating film highly hydrophilic, hard to be stained, and excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

塗膜を、親水性が高く、汚れがつきにくい、耐摩耗性に優れたものとすること。 - 特許庁

to render and warp the images of 3D scenes in a single pass via approximation of the depth buffer 例文帳に追加

３次元シーンのイメージをデプスバッファの近似を介して単一パスでレンダーしワープする - コンピューター用語辞典

An undersize quiet zone may render a bar code unreadable, or readable only in one direction. 例文帳に追加

クワイエットゾーンの寸法が足りないとバーコードが読めないか、一方向からしか読めなくなる。 - コンピューター用語辞典

(ii) When he/she has breached his/her obligation in the course of duties or is guilty of such malfeasance as to render himself/herself unfitting to be a Commissioner. 例文帳に追加

二　職務上の義務に違反し、その他人事官たるに適しない非行があること - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user submits the SRL to the license server to request a license in order to render the contents.例文帳に追加

コンテンツをレンダリングするために、ユーザは、ＳＲＬをライセンスサーバに提出してライセンスを要求する。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING INTELLIGENT FILTERING OPERATION TO DETERMINE RENDER STATUS IN SCREEN SHARING SYSTEM例文帳に追加

スクリーン共用システムにおいてレンダ・ステータスを決定するためにインテリジェント・フィルタ操作を行う方法 - 特許庁

On Firefox, the transcript does not re-render in response to poll requests while the mouse is depressed.On Internet Explorer, the transcript continues to re-render while the mouse is depressed. 例文帳に追加

Firefox では、マウスボタンを押している間はポーリング要求に応じたトランスクリプトの再描画は行われません。 Internet Explorer では、マウスボタンを押している間中トランスクリプトは継続的に再描画されます。 - NetBeans

To render a catchlight in a pupil of an image for enhancing facial expression of an object and improving an image value.例文帳に追加

画像の瞳にキャッチライトを入れることで、被写体の表情を良好にし、画像の価値を高める。 - 特許庁

In any sense, the thickness may not contribute the invention inventive step, but they do render the claim novel. 例文帳に追加

いかなる意味においても、厚さは発明の進歩性に寄与し得ないが、請求項に新規性を与える。 - 特許庁

To render information for a user with a three-dimensionally detectable contour in a three-dimensional display device.例文帳に追加

３次元ディスプレイ装置において立体的に検出可能な輪郭でユーザのための情報をレンダリングする。 - 特許庁

(i) Cases in which a panel has made a ruling to the effect that it will do a trial and decisions or hear and render judicial decisions by a panel. 例文帳に追加

一　合議体で審判又は審理及び裁判をする旨の決定を合議体でした事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 452 The court cannot render a heavier sentence on retrial than that rendered in the original judgment. 例文帳に追加

第四百五十二条　再審においては、原判決の刑より重い刑を言い渡すことはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inorganic filler is incorporated in an amount of 80-95 wt.% to render the thermal conductivity 3-10 W/mK.例文帳に追加

この無機フィラーを８０〜９５重量％配合し、熱伝導率を３〜１０Ｗ／ｍＫとする。 - 特許庁

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

As a result, it caused a distributional disruption and in 1851, after the fall of Mizuno, kabunakama were reestablished as toiyanakama (group of warehouse merchants) in which no render was needed. 例文帳に追加

その結果、かえって流通の混乱を招き、水野失脚後の1851年、冥加金不要の問屋仲間として再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM TO DIRECTLY RENDER IMAGE AND CORRELATE CORRESPONDING USER INPUT IN SECURE MEMORY DOMAIN例文帳に追加

画像を直接レンダリングしてセキュアなメモリ領域で対応するユーザ入力と相関付ける方法およびシステム - 特許庁