「repeat」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Uhh...if you repeat the same words or say the same thing, you lose.例文帳に追加

えっと 同じ事繰り返したり 何も言えないと負けなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, every time I repeat a similar dream, it's a bit different例文帳に追加

うーん 同じような夢の 繰り返し でも毎回、少し違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I thought i'd repeat it in some way so it was legible.例文帳に追加

これを読めるようになるまで繰り返そうと考えましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Repeat break time end point return to each part of the call例文帳に追加

繰り返す 休憩時間 終了 点呼ののち 各房に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

⑤ Cover the roots of potatoes with soil (tsuchi-yose). Do it a little bit at a time and repeat several times. 例文帳に追加

⑤土を寄せる　少しずつ何回も繰り返す　（土寄せ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When global mode is AutoRepeatModeOn, keys should obeytheir individual auto-repeat modes. 例文帳に追加

大域的なモードがAutoRepeatModeOnならば、キーは個別のオートリピートモードに従う。 - XFree86

Repeat the name of Buddha for 90 days while going round Amitabha. 例文帳に追加

ー90日間阿弥陀仏の周りを回りながら念仏を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION METHOD AND BASE STATION DEVICE FOR AUTOMATIC REPEAT REQUEST例文帳に追加

自動再送要求を行う通信方法及び基地局装置 - 特許庁

SELECTING METHOD OF REPEAT FREQUENCY OF MODE-SYNCHRONIZED SEMICONDUCTOR LASER例文帳に追加

モード同期半導体レーザの繰り返し周波数選別方法 - 特許庁

To indulge somewhat, I repeat: 例文帳に追加

繰り返しておきますが、ある程度楽しむにはということなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

`I should like to hear her try and repeat something now. 例文帳に追加

「ぼく、この子がここでなにか暗唱するのをきいてみたいわ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a reproducing apparatus wherein the convenience for setting operation of a repeat range in a repeat reproduction function that is a repeat reproduction of contents (repeat range) of the prescribed range is improved, in a reproducing apparatus performing reproduction of contents recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されたコンテンツの再生を行う再生装置であって、所定の範囲のコンテンツ（リピート範囲）を繰り返し再生させるリピート再生機能における、リピート範囲の設定操作の利便性の向上が図られた再生装置の提供。 - 特許庁

Interruption is started inside the processor in response to detection of a repeat instruction flag set during the last execution of the repeat instruction.例文帳に追加

繰返し命令の最後の実行中にセットされた繰返し命令フラグの検出に応答して、プロセッサ内部で割込みが開始される。 - 特許庁

A distortion control process is structured so as to repeat in a feedback loop.例文帳に追加

歪み制御プロセスはフィードバックループに反復される構成である。 - 特許庁

The photographing position on the specimen area is moved to repeat the operation.例文帳に追加

検体エリア上の撮影位置を移動してこの動作を繰り返す。 - 特許庁

I will do my best not to repeat such an incident ever again. 例文帳に追加

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。 - Weblio Email例文集

We will do our best not to repeat such an incident ever again. 例文帳に追加

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。 - Weblio Email例文集

We apologize for this, and we will try our best not to repeat such an incident. 例文帳に追加

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。 - Weblio Email例文集

We will do our best not to repeat the same mistake. 例文帳に追加

今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。 - Weblio Email例文集

HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST OPERATION DURING SOFT HANDS-OFF IN WIRELESS SYSTEM例文帳に追加

無線システムのソフト・ハンド・オフ中のハイブリッド自動再送要求操作 - 特許庁

When end pause reproduction is off (NO at S2) and end repeat reproduction is on (YES at S4), the hard disk recorder performs end repeat reproduction processing (S8).例文帳に追加

一方、エンドポーズ再生がオフの場合（Ｓ２でＮＯ）、エンドリピート再生がオンであれば（Ｓ４でＹＥＳ）、エンドリピート再生処理（Ｓ８）を行う。 - 特許庁

The short circuit switch S2 is also reset to repeat on/off operation.例文帳に追加

また短絡スイッチＳ_2 もＯＮとＯＦＦを繰り返すように戻す。 - 特許庁

To provide the pulse stream of a high duty ratio in a high repeat frequency.例文帳に追加

高い繰り返し周波数で高いデューティ比のパルス列を得る。 - 特許庁

LENGTH DETERMINATION OF NUCLEIC ACID REPEAT SEQUENCES BY DISCONTINUOUS PRIMER EXTENSION例文帳に追加

不連続プライマ−伸長による核酸反復配列の長さ決定 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING WELD COMPLETION AT REPEAT- OPERATION IN TIG WELDING例文帳に追加

ティグ溶接における反復動作時の溶接終了制御方法 - 特許庁

To obtain a control circuit for a data processor which can properly reset a repeat processing state when branching from the inside to the outside of a repeat block is carried out.例文帳に追加

リピートブロックの中から外へ分岐する場合に、リピート処理状態を適切に解除できるデータ処理装置の制御回路を得る。 - 特許庁

Use the Repeat Until element to repeatedly execute one or more activities as long as specific conditions are in place after the execution of each iteration.例文帳に追加

Repeat Until 要素は、各反復の実行後に特定の条件が真である限り、1 つ以上のアクティビティーを繰り返し実行するのに使用します。 - NetBeans

To open the BPEL Mapper window, choose Window Other BPEL Mapper or right-click the Repeat Until element on the diagram and choose Show BPEL Mapper. 例文帳に追加

「BPEL マッパー」ウィンドウを開くには、「ウィンドウ」「その他」「BPEL マッパー」を選択するか、図の中で Repeat Until 要素を右クリックして「BPEL マッパーを表示」を選択します。 - NetBeans

Repeat steps 1-2 to add JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar to the BlackJackUI project's classpath.例文帳に追加

手順 1 〜 2 を繰り返し、BlackJackUI プロジェクトのクラスパスに JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar を追加します。 - NetBeans

Repeat steps 1-8 to create a project for the BlackJackLibsource folder. 例文帳に追加

手順 1 〜 8 を繰り返して、BlackJackLib ソースフォルダ用のプロジェクトを作成します。 - NetBeans

Repeat steps 1-2 to add JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar to the BlackJackLib project's classpath.例文帳に追加

手順 1 〜 2 を繰り返して、BlackJackLib プロジェクトのクラスパスに JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar を追加します。 - NetBeans

Repeat the previous step for the other emulators you want to deploy to. 例文帳に追加

配備するほかのエミュレータについて同じ手順を繰り返します。 - NetBeans

It seems that he was afraid of a repeat of Ota-jo Castle. 例文帳に追加

太田城でその二の舞を演じることを恐れたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about a MO can be inferred, on the basis of repeat instances of the MO and repeat instances of related MOs.例文帳に追加

ＭＯに関する情報は、そのＭＯの反復インスタンスと、関連するＭＯの反復インスタンスとに基づいて推論することができる。 - 特許庁

A second pitch between the first repeat structure and the second repeat structure is decided using the first measurement diffraction signal.例文帳に追加

第１繰り返し構造と第２繰り返し構造との間に存在する第２ピッチが、第１計測回折信号を用いて決定される。 - 特許庁

No matter how many times I have to repeat all of this, i'll protect you!例文帳に追加

何度繰り返すことになっても 必ずあなたを守ってみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hood up, you go home, you repeat. it's not much of a life.例文帳に追加

フッドになって家に帰る繰り返しだ たいした人生じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An officer is down. I repeat, an officer is down. a trooper's been shot!例文帳に追加

「警官が撃たれた、繰り返す、 警官が撃たれ、一名倒れている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The call was a hoax. repeat, there is no emergency.例文帳に追加

呼び出しはいたずらだった 繰り返す 緊急事態は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[in announcer accent] this is not a test. repeat. this is not a test.例文帳に追加

これはテストではありません、 繰り返します、テストではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must never again repeat such a tragedy.例文帳に追加

私達はもう二度とあのような悲劇を繰り返してはならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I repeat... this is dr. joan tallis of seti, the united states, planet earth.例文帳に追加

繰り返します... こちら セティ計画の ジョアン博士 合衆国, 地球 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then 50 years later it comes back and they say, please repeat?例文帳に追加

すると50年後に返信があって 相手曰く “繰返して下さい” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyoshi has many repeat customers and is famous for having had Gackt (a popular male singer) as a regular customer. 例文帳に追加

リピーターが多く、かつて、Gacktが通っていたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to have to repeat the same grade in school due to an examination failure 例文帳に追加

(落第したり留年したりして)同じ学年を2度経験する - EDR日英対訳辞書