| 意味 | 例文 |
reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2803件
I will reply to you as soon as possible after I see the results. 例文帳に追加
その結果を見てなるべく早くあなたに回答します。 - Weblio Email例文集
I will reply to that after I confirm with Mr. Yamada. 例文帳に追加
私はそれを山田さんに確認した後で返答します。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry that my reply to you was late.例文帳に追加
私は貴方への返事が遅くなり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to your reply about that. 例文帳に追加
私はあなたからその回答が来るのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her 例文帳に追加
手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書
I wrote applications for jobs to five companies but didn't get a single reply. 例文帳に追加
5 社に就職願いを書いたが, 1 つも返事がなかった. - 研究社 新和英中辞典
My reply to your email has gotten delayed because I am busy with work.例文帳に追加
私は仕事が忙しくてメールの返事が遅くなった。 - Weblio Email例文集
Since I was on an outing yesterday, I couldn't reply to you. 例文帳に追加
昨日、外出したためあなたに返信できませんでした。 - Weblio Email例文集
I am sorry that I was late to write you a reply.例文帳に追加
私があなたに返事を書くのが遅くてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
I sincerely apologize for the delay in my reply to you. 例文帳に追加
私はあなたへの返信が遅れたことをお詫びします。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to a prompt reply coming from you.例文帳に追加
私はあなたから早く返信が来ることを期待します。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to a positive reply from you. 例文帳に追加
私はあなたからの肯定的な返事をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
I am very glad to receive your reply. 例文帳に追加
私はあなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I'm glad to receive a reply from you again. 例文帳に追加
あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。 - Weblio Email例文集
The data server 3 is designed to transmit the summarized reply information to a broadcasting station terminal 5 after summarizing the received reply information.例文帳に追加
データサーバ3は、受信した回答情報を集計した回答集計情報を放送局端末5に送信する。 - 特許庁
To detect reply information with high accuracy from a carrier signal to which load modulation is applied based on the reply information.例文帳に追加
返信情報に基づいて負荷変調されているキャリア信号から高い精度で返信情報を検出する。 - 特許庁
The oral reply is preferably to be inserted to the original message at a required part of the reply in the message.例文帳に追加
口頭での応答は、メッセージ内の、応答が必要な箇所において、元のメッセージに挿入されることが好ましい。 - 特許庁
To provide a reply-paid envelope capable of being used as a sending envelope and a reply envelope with a single sheet, and to provide a method for using the same.例文帳に追加
一枚で往信用封筒と返信用封筒を兼用できる往復封筒と、その使用方法を提供する。 - 特許庁
If the telephone number of the transmission source cannot be acquired, only the picture data are transmitted without adding the Reply-To header thereto.例文帳に追加
ただし、送信元の電話番号が取得できなかった場合は、Reply-Toヘッダを付加しないで画データのみを送信する。 - 特許庁
To make a judgment whether or not a frame requires a reply and to determine a reply destination, without the need for a CPU.例文帳に追加
CPUを必要とせずに応答の必要なフレームか否かの判断と、応答先の確定を行なえるようにする。 - 特許庁
When the reply data with respect to all the questionnaire messages are generated, a communication means replies the reply data to the server of a transmission source.例文帳に追加
全ての質問メッセージに対する返信データが作成されたら通信手段により送信元のサーバに返信する。 - 特許庁
To enhance precision of a reply to a query for finding a cause.例文帳に追加
原因を問うタイプの質問に対する解答の精度を向上させる。 - 特許庁
They intend to fight, so they did not bother to write a reply例文帳に追加
彼らは戦うつもりだ そこで彼らは わざわざ返事を書かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?例文帳に追加
メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの? - Tatoeba例文
You do not need to reply to me if you can attend. 例文帳に追加
ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集
I intend to reply as soon as possible to your email from the other day. 例文帳に追加
あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。 - Weblio Email例文集
To allow a visitor to introduce oneself before a speech by a call reply is established by allowing the system automatically to reply a call from the visitor.例文帳に追加
訪問者からの呼び出しに自動応答して、呼出応答による通話を成立させる前において訪問者に名乗らせる。 - 特許庁
When there are FAX data received from the compound machine 102, the management device 103 creates the reply data, sets a destination to reply the reply data, and transmits the reply data to the FAX machine 101 via the compound machine 102 based on the set reply destination.例文帳に追加
管理装置103は、複合機102から受信したFAXデータがあったときに、返信用データの作成及びその返信データの返信先の設定を行い、この設定された返信先に基づいて複合機102を介してFAX装置101に返信用データを送信する。 - 特許庁
The server computer receives the reply to the question from the terminal computer 1-1.例文帳に追加
端末コンピュータ1−1から質問の回答を受信する。 - 特許庁
INTERNET INFORMATION BULLETIN BOARD FOR ENABLING REPLY TO ANONYMOUS INFORMATION例文帳に追加
匿名情報への返信が可能なインターネット情報掲示板 - 特許庁
The server 7 sends (7) a reply (6) of the page to the browser 2.例文帳に追加
サーバ7は、このページの返信▲6▼をブラウザ2に返信▲7▼する。 - 特許庁
To reduce time and effort for obtaining a reply entered in a paper document.例文帳に追加
紙文書に記入された回答を得る手間を軽減する。 - 特許庁
Being too nervous to reply, he stared at the floor. 例文帳に追加
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。 - Tanaka Corpus
We look forward to receiving your prompt reply. 例文帳に追加
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
I am very sorry to reply in the very last minute.例文帳に追加
返事のほう ギリギリになってしまい 大変申し訳ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not having received a reply, he wrote to her again. 例文帳に追加
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。 - Tanaka Corpus
To my surprise, her reply was flatly negative. 例文帳に追加
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。 - Tanaka Corpus
We look forward to receiving your prompt reply.例文帳に追加
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
I am glad to receive a reply from you again. 例文帳に追加
あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - Weblio Email例文集
I do not mean to trouble you, but please reply as soon as possible. 例文帳に追加
ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。 - Weblio Email例文集
Please use a postal card or an envelope to send us a reply. 例文帳に追加
官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。 - Weblio Email例文集
We are looking forward to receiving your favorable reply.例文帳に追加
私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I am sorry if I cannot reply to you right away. 例文帳に追加
私はあなたにすぐに返事ができなかったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)