1153万例文収録!

「reply-To」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reply-Toの意味・解説 > reply-Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2803件



例文

I dreaded his reply to my letter.例文帳に追加

私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。 - Tatoeba例文

Then, I am looking forward to your reply. 例文帳に追加

それでは、私はあなたのお返事をお待ちしております。 - Weblio Email例文集

There is no need for you to rush and write a reply. 例文帳に追加

あなたは急いで返事を書く必要はありません。 - Weblio Email例文集

Please reply to let me know whether there are any problems with that plan or not. 例文帳に追加

その予定で問題がないか返信してください。 - Weblio Email例文集

例文

I apologize for the delay in my reply to you. 例文帳に追加

私は貴方への返事が遅れたことをお詫びします。 - Weblio Email例文集


例文

I have no choice but to wait for her reply right? 例文帳に追加

私は彼女からの返事を待つしかないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to receiving that reply from you.例文帳に追加

私はあなたからのご返答を御待ちしております。 - Weblio Email例文集

We will probably reply to you right away. 例文帳に追加

私達はできるだけ早くあなたに返信をするだろう。 - Weblio Email例文集

I had trouble deciding how I should reply to you. 例文帳に追加

私はあなたにどうお返事したらよいか迷いました。 - Weblio Email例文集

例文

I am very happy to get the reply from you. 例文帳に追加

あなたからの返事が来て、私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

例文

I am sorry for the delay in my reply to you. 例文帳に追加

私はあなたに返信するのが遅れてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

How should I reply to that? 例文帳に追加

私はそれに対してどの様に返事をすれば良いですか? - Weblio Email例文集

I'd appreciate it if you could reply to me as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - Weblio Email例文集

The following is the reply to your enquiry: 例文帳に追加

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。 - Weblio Email例文集

Could you please reply to inform us whether you will attend or not. 例文帳に追加

ご出欠について返信いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

And the rest were all too terrified to reply. 例文帳に追加

そして残りのものは、怖気づいて返事もできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Passepartout tried to reply, but could not. 例文帳に追加

パスパルトゥーは何か言おうとしたけれども、何も言えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I have to reply to you in order to apply for that. 例文帳に追加

私はそれを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。 - Weblio Email例文集

An error reply is returned to a processor 1 via the failure notification control part 56 and error reply generation part 45.例文帳に追加

障害通知制御部56、エラーリプライ生成部45を介して、プロセッサ1にエラーリプライを返却する。 - 特許庁

The sender of a mail attaches script for urging the reader of the mail to make a reply of whether or not to participate in an event and data including a reply deadline to a schedule mail, and transmits it to the reader, and prepares a reply list based on a reply received from the reader, and manages the reply deadline.例文帳に追加

メールの送り手は、イベントに参加するか否かを返信させるようにするためのスクリプト、および返信期限日時を含むデータを予定メールに添付して読み手に送信するとともに、読み手から受信する返信を基に、返信リストを作成し、返信期限を管理する。 - 特許庁

To hide the information recorded in a reply portion without employing a hiding piece as separate from a base postcard material formed of a reply request portion and the reply portion connected with each other.例文帳に追加

往信部と返信部とが連接してなるはがき基材とは別体となる隠蔽片を用いることなく、返信部に記入された情報を隠蔽する。 - 特許庁

To transmit an urging mail to a user who does not make any reply.例文帳に追加

返信がなされないユーザに催促メールを送信するようにする。 - 特許庁

Men are absolutely not allowed to post or reply to articles. 例文帳に追加

男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。 - Tanaka Corpus

Please reply to this email to let me know that you have receive the email. 例文帳に追加

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。 - Weblio Email例文集

Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.例文帳に追加

男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。 - Tatoeba例文

A reply request determination part 3 determines whether to make a reply request to the object person on the basis of the activity information, the distribution information, and the reply acquisition condition.例文帳に追加

回答要求判定部3は、活動情報と分布情報と回答取得状況とに基づいて、対象者に回答要求するか否かを判定する。 - 特許庁

When receiving the reply, the information providing server 2 transmits mail and a reply to the terminal equipment 3 of the information provision claimant to notify the claimant that the reply has been received.例文帳に追加

情報提供サーバ2は、回答を受信すると、情報提供要求者の端末装置3へ、回答があったことを通知するメール及び回答を送信する。 - 特許庁

A reply data processing unit 331 decomposes reply data to the access request generated by the generation unit 325 into pieces of reply data to the respective memory access instructions before the compression.例文帳に追加

リプライデータ処理部331は、生成部325で生成されたアクセスリクエストに対するリプライデータを、圧縮前の複数のメモリアクセス命令各々のリプライデータに分解する。 - 特許庁

If not replied to questions set as indispensable reply items, an error message 27 for a reply request is issued to urge a reply (i.e., 'Please answer Q3 and Q5').例文帳に追加

必須回答項目に設定された設問に対して無回答の場合、回答依頼のエラーメッセージ27(例えば、“Q3、Q5を回答して下さい。”)を発し、回答を促す。 - 特許庁

I have to reply to your email in order to apply for that. 例文帳に追加

私はそれを申請する為に貴方のメールに返信しなくてはならない。 - Weblio Email例文集

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部113は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

When coincidence is determined in a comparison result, the computer reports the reply contents 3b included in the reply reservation information 3 to the service providing part 1a as a reply result to the reply request 4 (step S3).例文帳に追加

比較の結果一致と判定された場合、コンピュータは、返答予約情報3に含まれる返答内容3bを、返答要求4に対する返答結果としてサービス提供部1aに通知する(ステップS3)。 - 特許庁

The intermediate nodes then send a reply packet back to the source node.例文帳に追加

次に中間ノードは、応答パケットをソースノードに返送する。 - 特許庁

If he fails to file a contesting reply in due time, cancellation shall be effected. 例文帳に追加

適時に答弁がないときは,登録は取り消される。 - 特許庁

To this extraordinary remark, no one could find a reply. 例文帳に追加

この思いも寄らぬ一言に誰も返答ができなかった - 斎藤和英大辞典

In the Design view, drag the Reply element from the Palette to the diagram. 例文帳に追加

デザインビューで、パレットから返信要素を図へドラッグします。 - NetBeans

Sends and logs a complete error reply to the client. 例文帳に追加

完全なエラー応答をクライアントに送信し、ログ記録します。 - Python

Oh, sorry. say, how should I reply to this?例文帳に追加

あっ ごめんなさい。 あっ ねえねえ ねえ 何て返せばいいの これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of this a reply to the letter from mother is getting slower.例文帳に追加

そのため お母さんからの手紙に 気づくのが遅くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a mail was sent to our show because there was no reply.例文帳に追加

《返事がないので 番組に メールを送ってきたようです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. 例文帳に追加

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。 - Tanaka Corpus

Not having got a reply, May wrote to Bill again. 例文帳に追加

返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。 - Tanaka Corpus

I was about to reply, when he boldly cut in. 例文帳に追加

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。 - Tanaka Corpus

Before I had time to think of a reply, he had gone.例文帳に追加

返事を考える間もないうちに彼は行ってしまった - Eゲイト英和辞典

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.例文帳に追加

返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。 - Tatoeba例文

After adjusting my schedule, I will reply to all members tomorrow. 例文帳に追加

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。 - Weblio Email例文集

We highly appreciate your prompt reply to our request.例文帳に追加

当社のリクエストへの迅速な返信に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

I wasn't able to give you an email reply right away. 例文帳に追加

私は直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加

私は先日送りましたメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集

例文

I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加

私は先日送信したメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS