1153万例文収録!

「reply-To」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reply-Toの意味・解説 > reply-Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2803件



例文

To manage game information on a slot machine by permitting it to correspond to an RT(reply time) state.例文帳に追加

スロットマシンの遊技情報をRT(リプレイタイム)状態に対応させて管理可能にする。 - 特許庁

To provide an operator supporting program for supporting an operator to make a reply to an inquiry from a customer for allowing the operator to make a reply corresponding to the knowledge level of the customer.例文帳に追加

顧客からの問い合せに回答するオペレータを支援するオペレータ支援プログラムで、オペレータが顧客の知識レベルに合った回答ができるように支援すること。 - 特許庁

The audio device 1 is designed to display the distributed questionnaire information on a display unit, to generate reply information in response to an input of an operation unit, and to transmit the reply information to the data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器1は、配信された設問情報を表示部に表示し、操作部の入力に応じた回答情報を生成してデータサーバ3に送信する。 - 特許庁

When an arbitrary candidate sentence is selected from the reply candidate sentences, the mail reception function 26 sets the selected reply candidate sentence as a reply sentence and sets a transmitter address of the reception mail as a transmission destination address to transmit the reply sentence.例文帳に追加

そして、メール受信機能26は、上記返信候補文の中から任意候補文が選択されると、該選択された返信候補文を返信文として設定し、受信メールの送信者アドレスを送信先アドレスとして返信する。 - 特許庁

例文

Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.例文帳に追加

ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 - Tatoeba例文


例文

To obtain an accurate questionnaire result without impairing the willingness to reply of a questionnaire object person.例文帳に追加

アンケート対象者の回答意欲を損なわず、正確なアンケート結果を得る。 - 特許庁

The Lion was about to reply when suddenly they came to another gulf across the road. 例文帳に追加

ライオンが返事をしようとしたとき、またもや別の地割れにさしかかりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The adjacent radio base station returns a radio link setup reply to the radio terminal by transmitting the reply to the radio base station to which the mobile radio terminal provides its presently belonged service area.例文帳に追加

隣接する無線基地局は無線リンク確立応答を、無線端末が現対応無線基地局に送信することで、無線端末に返信する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of easily identifying that viewer reply data is a reply to what question or bid of what program by a server to be installed in a broadcasting station.例文帳に追加

視聴者応答データがどの番組のどの設問あるいは入札に対する回答であるのかを放送局に設置されるサーバで容易に識別する。 - 特許庁

例文

In cases where it is not possible to reply within two months, it is necessary to provide the reason for the delay and the expected date of reply to the inquirer. 例文帳に追加

2ヵ月以内に回答できない場合には、照会者に対してその理由を説明するとともに、回答時期の目途を伝えることとする。 - 金融庁

例文

A reply-preparing part 9 and a mail-returning part 10 return reply mail which contains the processing result to the transmission origin of the electronic mail.例文帳に追加

返信作成部9及びメール返信部10は、その結果を含む返信メールを前記電子メールの送信元へ返信する。 - 特許庁

To shorten a delivery date reply response time by increasing precision of sales limit information used in estimating and preparing a delivery date reply.例文帳に追加

納期回答の引き当てに用いる販売枠情報の精度を高めることで、納期回答レスポンスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

Only when the authorization reply is "creditable", the control part 31 transmits the reply and an invoice number to the seller system 20.例文帳に追加

制御部31は、「与信可能」のオーソリ回答の場合にのみ、この回答と送り状番号を販売者システム20に送信する。 - 特許庁

The Output node under the test case node refers to the expected reply message that is used for comparison with the actual reply messages. 例文帳に追加

テストケースノードの下の「出力」ノードは、実際の応答メッセージとの比較に使用される、予定された応答メッセージを示します。 - NetBeans

To provide a portable terminal having a function for creating a reply mail to a received mail and capable of creating a new reply mail citing the reply mail being created.例文帳に追加

受信したメールに対して返信メールを作成する機能を持った携帯端末において、作成途中の返信メールを引用した新たな返信メールの作成を可能にする携帯端末を提供する。 - 特許庁

The Web server sends back a page acquisition reply including page content to the synchronization server, which embeds a synchronization control script in the page acquisition reply and forwards the page acquisition reply to the first terminal.例文帳に追加

Webサーバが、ページコンテンツを含むページ取得応答を、同期サーバへ返信し、同期サーバが、同期制御スクリプトをページ取得応答に埋め込み、当該ページ取得応答を第1の端末へ転送する。 - 特許庁

When a transmission source apparatus that has transmitted the facsimile data transmits the identification information and reply response information indicating the reply of the facsimile data specified by the identification information, the reply non-received information being stored in the reply management memory is updated to reply received information indicating that the reply has been received.例文帳に追加

そして、そのファクシミリデータを送信した送信元装置から、その識別情報と、その識別情報によって特定されるファクシミリデータの返信であることを示す返信応答情報とが送信された場合には、返信管理メモリに記憶されている返信未受信情報が、返信を受信したことを示す返信受信済情報に更新される。 - 特許庁

To provide written reply automatic preparation technology allowing reduction of inconvenience wherein a written reply having erroneous contents is prepared while reducing a business burden of a person in charge preparing the written reply.例文帳に追加

答弁書を作成する担当者の業務負担を低減しつつ、間違った内容の答弁書が作成される不都合を低減可能な答弁書自動作成技術を提供する。 - 特許庁

After the reply mail is transmitted, the non-reply mail corresponding to the reply mail is decoded, and the contents of the received mail are displayed at a display part 130 in a state of the original plaintext being restored.例文帳に追加

返信メール送信後、その返信メールに対応する未返信メールを復号し、元通りの平文に戻した状態で受信メールの内容を表示部130に表示する。 - 特許庁

The first accessory sheet section 130 and the second accessory sheet section 140 have substantially the equal size to the letter sheet section 110 sent to get a reply and the reply sheet section 120.例文帳に追加

第1付属シート部130と第2付属シート部140は、往信シート部110や返信シート部120とほぼ同じ大きさである。 - 特許庁

To improve the percentage of reply for questionnaires without lowering the reliability of the questionnaires.例文帳に追加

アンケートの信憑性を低下させずに、アンケート回答率を高める。 - 特許庁

A reply transmission means 103 transmits a reply to the plurality of adjacent nodes in an inverse flooding process from the destination node to the source node when the reply is transmitted from the destination node to the source node.例文帳に追加

リプライ送信手段103は、宛先ノードから発信元ノードへリプライを返送するとき、宛先ノードから発信元ノードに向かう方向の逆方向フラッディング処理により、リプライを複数の隣接ノードに送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that shortens the time of transmission confirmation up to a reply by more efficiently performing the reply of e-mail for transmission confirmation.例文帳に追加

送達確認の電子メールの返信をより効率よく行い、送達確認の返信までの時間を短縮した通信システムを提供する。 - 特許庁

Only when a second TTL value set to the reply packet is smaller than the first TTL value stored according to the reply packet, a reply packet to which the first TTL value has been set, is transmitted.例文帳に追加

そして、返答パケットに設定された第2のTTL値が、該返答パケットに対応して記憶された第1のTTL値よりも小さい場合にのみ、第1のTTL値を設定した返答パケットを送信する。 - 特許庁

If it is not possible to make a reply within 30 days, the FSA shall provide the reason for the delay and the expected date of reply to the inquirer. 例文帳に追加

また、30日以内に回答を行わない場合には、照会者に対して、その理由及び回答時期の見通しを通知することとする。 - 金融庁

I think I should not reply to a question concerning speculation. 例文帳に追加

観測という言葉に対してはお答えはしない方がいいと思います。 - 金融庁

In this case, it is sufficient to receive a reply proving delivery of the notice.例文帳に追加

この場合,通知の送付を明する応答を受領すれば足りる。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the operator depresses a mechanism key to shift the mode of the telephone set to a finger chat mode, where a reply is made by storage contents of the voice reply storage section 6.例文帳に追加

着信があると、オペレータは、音声応答記憶部6の記憶内容により応答する指チャットモードに移行する機構キーを押す。 - 特許庁

The script and the data are attached to the urging mail in a step S725, and the urging mail is transmitted to the reader who does not make any reply even after the reply deadline passes.例文帳に追加

ステップS725において催促メールにスクリプトおよびデータが添付されて、返信期限を過ぎても返信のない読み手に送信される。 - 特許庁

In the case of making a reply to an opposite communication terminal in this way, the password of the opposite party is automatically attached to a reply character mail and the mail is transmitted.例文帳に追加

このように相手通信端末に返信する場合には、自動的に相手の暗証コードを返信文字メールに付与して送信する。 - 特許庁

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. 例文帳に追加

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 - Tanaka Corpus

If no reply is found then we assign that address to the interface.例文帳に追加

応答のないものがあった場合、そのアドレスをインタフェースに割り当てます。 - Gentoo Linux

Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.例文帳に追加

接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.例文帳に追加

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 - Tatoeba例文

When do you think I will receive a reply to the inquiry email I sent the other day? 例文帳に追加

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか? - Weblio Email例文集

Could you please reply to me whether you can attend or not? 例文帳に追加

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for overlooking the reply to your email. 例文帳に追加

私はあなたの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

We will report to you as soon as we get a reply from him. 例文帳に追加

私たちはもし彼から返事を受けたらすぐあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

a reply from a national government to an overseas organization or government who had made requests 例文帳に追加

在外の大使などの要請に対し本国政府が発する回答 - EDR日英対訳辞書

I would like to reply on behalf of all the guests. 例文帳に追加

お招きを受けた者一同に代わって謝辞を述べさせていただきます. - 研究社 新英和中辞典

The witness must have been primed about what to say in reply. 例文帳に追加

証人はどう答えたらいいかきっと入れ知恵されてきたに違いない. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry for the late reply to your proposal. 例文帳に追加

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

My poor friend found it impossible to reply for many minutes. 例文帳に追加

気の毒に、私の友人はしばらく返事をすることも出来なかったのだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

But to these words I hearkened in vain for a reply. 例文帳に追加

その返事はいくら耳をすましてもいつまで経っても返ってこない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To prevent non-expected reply data from a diagnosed device to improve reliability.例文帳に追加

期待しない被診断装置からのリプライデータを抑止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently prepare an reply message to an input message including a plurality of matters.例文帳に追加

複数の用件を含む入力文に対して効率よく返答文を作成する。 - 特許庁

To transmit a reply from a printer to an appropriate address through a data communication network.例文帳に追加

データ通信ネットワークを介して返信を適正な宛先にプリンターから送信する。 - 特許庁

At last I have time to reply to mail that I have received these 3 weeks. 例文帳に追加

ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 - Tanaka Corpus

His reply was short, as if to say he didn't want to talk about it.例文帳に追加

彼の返事はそのことについては話したくないと言わんばかりに短かった - Eゲイト英和辞典

例文

Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.例文帳に追加

ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 - Tatoeba例文




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.”

邦題:『アモンティリャードの酒樽』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS