1153万例文収録!

「reply-To」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reply-Toの意味・解説 > reply-Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2803件



例文

The server computer makes a dialogue screen for displaying the question and the reply every time it receives the question or the reply, and transmits it to the client computer 7 and the terminal computer 1-1.例文帳に追加

質問と回答を表示する会話画面を、質問,回答受信の都度作成しクライアントコンピュータ7と端末コンピュータ1−1に送信する。 - 特許庁

The double postcard 100 comprises a letter sheet section 110 sent to get a reply, a reply sheet section 120, a first accessory sheet section 130 and a second accessary sheet section 140.例文帳に追加

往復はがき100は、往信シート部110と、返信シート部120と、第1付属シート部130と、第2付属シート部140とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic mail reply system for a portable terminal in which the needs for special operations on the part of the user is eliminated, when automatically transmitting a reply mail.例文帳に追加

返信メールの自動送信を行う場合に、ユーザによる特別な操作を不要とする携帯端末の自動メール返信システムを提供する。 - 特許庁

When the hands-free speech reply is selected and set, a user can starts the hands-free speech reply by having only to depress a best voice key 31 once at the arrival of a call.例文帳に追加

ハンズフリー通話応答が選択設定されると、着信時、ベストボイスキー31を1回押下するだけでハンズフリー通話応答を開始させることができる。 - 特許庁

例文

When the user creates the reply e-mail to original e-mail received from the mail server, the transmission origin address of the original e-mail is set to the destination address of the reply e-mail and the destination address of the original e-mail is set to the transmission destination address of the reply e-mail by priority of specification of "to", "cc", and "bcc".例文帳に追加

ユーザがメールサーバから受信した元メールに対して返信メールを作成する際、元メールの送信元アドレスを返信メールの宛先アドレスに設定するとともに、元メールの宛先アドレスを“to”、“cc”、“bcc”の指定の優先順で返信メールの送信先アドレスに設定する。 - 特許庁


例文

The exchange stores substitutional reply management data in cross-reference with extension numbers to a main storage device and is provided with a function of checking whether or not an extension is subjected to a substitutional reply by referencing the data so as to restrict a new incoming call request to the extension subjected to the substitutional reply.例文帳に追加

交換機の主記憶装置内に内線番号対応代理応答管理データを格納し、当該データを参照することにより内線が代理応答中か否かをチェックする機能を設けることにより、代理応答された内線に対する新たな着信要求を規制する。 - 特許庁

A computer (4) is connected to a composite machine (2), and the proxy receiving system for reply document of Fax DM enables the computer to receive reply documents sent from customers, and to analyze and delete the documents.例文帳に追加

複合機(2)にコンピュータ(4)を接続させ、顧客が送信した返信書類の返信をコンピューターに受信させ、分析、削除を行なうFaxDM返信受信代行システム。 - 特許庁

The bent part 41b is bent in reply to the insertion of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B to the inserting/removing part 41a, and the bent part 41b is recovered in reply to the detachment of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B from the part 41a.例文帳に追加

屈曲部41bは、挿脱部41aへのトナー補給パイプ13Y,13M,13C,13Bの挿入によって屈曲し、挿脱部41からのトナー補給パイプ13Y,13M,13C,13Bの取り出しによって復元する。 - 特許庁

The open server device 20 specifies the second reply route information unknown to the registered user terminal device 10 on the basis of the first reply route information known to the registered user terminal device 10 and specifies the first reply route information unknown to the requesting user terminal device 30 on the basis of the second reply route information known to the requesting user terminal device 30.例文帳に追加

公開サーバ装置20は、登録ユーザ端末装置10が知っている第1返信経路情報を元に、登録ユーザ端末装置10が知らない第2返信経路情報を特定し、また、要求ユーザ端末装置30が知っている第2返信経路情報を元に、要求ユーザ端末装置30が知らない第1返信経路情報を特定する。 - 特許庁

例文

The rank of the manufacturer of the received mail being the first document is set, and then a reply mail stored in a reply mail storing device 170 is selected, and a reply mail arranging engine 180 arranges the text of the reply mail according to the rank of the manufacturer while referring to a data base 185 for changing a term.例文帳に追加

こうして第1の文書である受信メールの作成者のランクを設定した後、返信メール記憶装置170に記憶された返信用メールを選択し、これに対して用語変更用データベース185を参照しつつ、返信メール整文エンジン180が返信用メールの本文を、作成者のランクに併せて整える。 - 特許庁

例文

When the driver decides that the drive can reply within a prescribed time, the car navigation system 3 transmits a reply prediction message such as 'immediate reply is not possible but a reply is available within a prescribed time just after the arrival of the incoming call' to a caller via a portable telephone control unit 2 and brings the portable telephone set 1 to a hold state.例文帳に追加

運転者が所定時間内に応答できると判定した場合には、カーナビゲーション装置3は、携帯電話制御ユニット2を介して、「直ちに応答できないが、その直後の所定時間内に応答できる」旨の応答予告メッセージを送信者に送信して、携帯電話機1を保留状態とする。 - 特許庁

(4) If the applicant fails to reply to the invitation or to divide the application, he shall be considered to have surrendered the provisional patent protection.例文帳に追加

(4) 出願人が求めに応答せず又は出願を分割しない場合は,特許の仮保護を放棄したものとみなす。 - 特許庁

The communication unit 110 transmits an affirmative reply in response to reception of the paging message.例文帳に追加

ページング・メッセージの受信に応答して、通信ユニット110は肯定応答を送信する。 - 特許庁

The recipient inputs a reply to the questionnaire from the recipient terminal 30.例文帳に追加

受取者が受取者端末30から質問書に対する回答を入力させる。 - 特許庁

To efficiently perform a reply processing by a person insured and a receiving processing by an automobile insurance company by constituting a reply postal card to be sent back to the automobile insurance company as a reply postal card into which inputting can be performed by utilizing an electronic pen.例文帳に追加

自動車保険会社へ返送される返信用はがきを電子ペンを利用して入力可能な返信用はがきとして構成することにより、被保険者による返送処理及び自動車保険会社による受付処理などを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

In reply to this sales message, the m-commerce system 100 starts data processing.例文帳に追加

この販売メッセージに応答して、m−コマースのシステム100は、データ処理を開始する。 - 特許庁

The user transmits a reply e-mail to the server equipment using the e-mail address as a destination.例文帳に追加

利用者は、当該メールアドレスを宛先として、サーバ装置へ返信メールを送信する。 - 特許庁

In the case of the stop of the processing, the following processing is stopped in response to a reply from the user.例文帳に追加

ユーザからの返答に応じて、処理中止の場合には、以後の処理を中止する。 - 特許庁

A printer 3 transmits a retrieval reply packet by multi-cast as a response to the retrieval packet.例文帳に追加

プリンタ3は検索パケットの応答として、検索リプライパケットをマルチキャストにて送信する。 - 特許庁

An inquiry must meet all of the following requirements if the written reply thereto is to be made public: 例文帳に追加

本手続の対象となる照会は、以下の要件の全てを満たすものとする。 - 金融庁

If the requesting party does not reply to the invitation, the request for division shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

請求人が当該求めに応答しない場合は,分割請求は取下とみなされる。 - 特許庁

Where the holder does not reply to the invitation, the request for division shall be considered withdrawn.例文帳に追加

所有者が当該求めに応答しなかった場合は,分割請求は,取下とみなされる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of enhancing the reply and speech user-friendliness.例文帳に追加

応答および通話の使い勝手が向上する移動体電話機を提供すること。 - 特許庁

To automatically add/delete a distributed call arrival destination depending on an index of a reply time.例文帳に追加

応答時間の指標により分配する着信先の追加、削除を自動的に行う。 - 特許庁

To successfully screen valid reply from a viewer, in an audience participation program.例文帳に追加

視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。 - 特許庁

(意味の二様に取れる返事なら)to give an equivocal answer―(漠然とした返事なら)―give a vague answer―(言を左右に托した返事なら)―give an evasive answer―(煮え切れない返事なら)―give a dubious answer―(言質を避けるような返事なら)―make a non-committal reply. 例文帳に追加

曖昧な返事をする - 斎藤和英大辞典

The defendant titleholder shall have a period of sixty (60) days to reply. 例文帳に追加

被告が登録所有者であるときは,被告には,答弁のために60日の期間が与えられる。 - 特許庁

5.13 Notice that opponents will not rely on evidence in reply to evidence in answer例文帳に追加

規則 5.13 異議申立人が答弁証拠に対する弁駁証拠に拠らない旨の通知 - 特許庁

However, receiving no reply, he left with resentment using words like 'Zen-Bakka (Munemori) is absolutely the best person to conduct the affairs of a nation. 例文帳に追加

返答がなかったため、恨みを残して「天下の事、偏に前幕下の最なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo provided a reply which consisted of three articles in response to the request from Goshirakawa-in. 例文帳に追加

後白河院からの要請に対して、頼朝は3か条からなる回答を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will also not be able to ping other machines, since the ICMP reply packet will be dropped as well.例文帳に追加

また、同様にICMPの応答を破棄しているので、他のマシンへのpingも出来ないでしょう。 - Gentoo Linux

Return the welcome message sent by the server in reply to the initialconnection. 例文帳に追加

サーバに最初に接続した際に送信される応答中のウェルカムメッセージを返します。 - Python

However Ukifune refuses everything and thinks about nothing but Buddhist training, and doesn't even reply to him. 例文帳に追加

しかし浮舟は一切を拒んで仏道に専心することのみを思い、返事すらもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, i'd spoken to elise the evening before, so when I couldn't get a reply the next morning例文帳に追加

私は その前の晩 エリスと話をしていました だから 翌朝 電話に出なかった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please use the enclosed postcard to reply by April 15. 例文帳に追加

出欠のご返事を4月15日までに、同封のはがきにてご返信いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will be on a trip to Vietnam from tomorrow so I can't reply for a while.例文帳に追加

私は明日からベトナムへ旅行に行くので、しばらく返事をすることが出来ません。 - Weblio Email例文集

ACK 0 is always used as the affirmative reply to selection or line bid 例文帳に追加

セレクションあるいは回線要求に対する肯定応答としては,常にACK0が用いられる - コンピューター用語辞典

of a national government, to give instructions as a form of reply for requests made by an overseas organization or government 例文帳に追加

(在外大使などの要請に応じ本国政府が)回答として訓令を発する - EDR日英対訳辞書

electrical device designed to receive a specific signal and automatically transmit a specific reply 例文帳に追加

特殊の信号を受け、自動的に特殊の返答をするように設計された電気機器 - 日本語WordNet

a book in the Old Testament containing Job's pleas to God about his afflictions and God's reply 例文帳に追加

ヨブの苦悩に関する彼の神への嘆願と神の返事を含む旧約聖書の一書 - 日本語WordNet

I said nothing in reply, but turned my face to the wall, sick at heart, 例文帳に追加

私は何も返事をしないで、壁のほうを向いたまま、どうしてやろうかと考えました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To send a reply to a transmitting destination to indicate that the image data can be printed when the image data has been received in an electronic mail and printed.例文帳に追加

電子メールで画像データを受信して印刷する場合に、送信先に印刷できることを確認する。 - 特許庁

The Web server generates a reply Web page according to the request, rewrites the URL set in the reply Web page based on the replacement information, and transmits the reply Web page including the URL rewritten based on the replacement information to the relay server.例文帳に追加

Webサーバは、リクエストに従って応答Webページを生成し、応答Webページ中に設定されるURLを置換情報に基づいて書き換え、置換情報に基づいて書き換えられたURLを含む応答Webページを中継サーバへ送信する。 - 特許庁

You do not normally need to modify these, unless you are sending the problem report from a machine or account that can send but not receive mail, in which case you will want to set the From: and Reply-To: to your real email address. 例文帳に追加

通常、この部分を変更する必要はありませんが、 障害報告を送信する機械やアカウントでメールを出すことはできるが受けとることができない場合、 From: とReply-To: に 実際のメールアドレスを設定すべきです。 - FreeBSD

To provide a verification procedure for order/order confirmation reply processings, OQA/IQC reply processings, return notification/classification/ check inquiry processings, and material reply processings and bulletin information receiving processings, in a collaboration commerce system.例文帳に追加

コラボレーションコマースシステムにおける、注文/注文確認返信処理、OQA/IQC返信処理、返品通知/分類/調査問合せ処理、排除構成材料返信処理および掲示情報受信処理の確認手順を提供する。 - 特許庁

To collect reply information to a question, without using a telephone line and by using a telephone set.例文帳に追加

電話回線を使用せず、且つ、電話機を使用して、設問に対する回答情報を収集可能にする。 - 特許庁

These are input to the inquiry reply database 2 to prepare an answer once again in the answer preparing part 3a.例文帳に追加

これを質問応答データベース2に入力し、解答生成部3aでもう一度解答を生成する。 - 特許庁

To make a reply according to a handwritten input in questionnaires using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用したアンケートにおいて,手書き入力により回答を行うことができるようにする. - 特許庁

The wireless user equipment (UE) transmits a reconfiguration reply to the base in response to the resetting procedure.例文帳に追加

ワイヤレス装置(UE)は、再設定手続きに応答して、確認情報(Reconfiguration reply)をベースに伝送する。 - 特許庁

例文

The terminal E uses the route set so far to transmit a route reply to the terminal A.例文帳に追加

端末Eはここまでで設定された経路を用いて端末Aに対して経路返答を送信する。 - 特許庁




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS