1153万例文収録!

「reply-To」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reply-Toの意味・解説 > reply-Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2803件



例文

Also, the user instructs the execution of "fax reply function" for replying to the transmission source of the document.例文帳に追加

また、その文書の送信元に返信するための「ファックス返信機能」の実行を指示する。 - 特許庁

An access probe signal is transmitted to the satellite base stations and the reply is received from the satellite base stations.例文帳に追加

衛星基地局へアクセスプローブ信号を送信し、その返信を衛星基地局から受信する。 - 特許庁

The manager sends reply mail (the ID for operation) to contents of the e-mail (step A2).例文帳に追加

管理者は、その電子メール内容に対して返信メール(操作用ID)を送る(手順A2)。 - 特許庁

According to the contents of the reply mail, the accepted drinking party contents are corrected and determined.例文帳に追加

そして、前記返信メールの内容をもとに前記受け付けた宴会内容を修正し確定する。 - 特許庁

例文

The letter part 3b to get an answer is partitioned from the reply part 3a by a perforation 3d.例文帳に追加

往信用部分3bは、返信用部分3aと切断用のミシン目3dで区切られている。 - 特許庁


例文

Select Normal Response if the Reply element is to be used for the normal response message type. 例文帳に追加

正常応答のメッセージタイプに返信要素を使用する場合は、「正常応答」を選択します。 - NetBeans

The PD which has received the license reply request returns the license of content to the content recording device.例文帳に追加

ライセンス返信要求を受信したPDは、コンテンツ記録装置にコンテンツのライセンスを返信する。 - 特許庁

The terminal device 1 requests the terminal device 2 being a reply source, to transmit operation setting information.例文帳に追加

端末装置1は、返信元である端末装置2へ動作設定情報の送信を要求する。 - 特許庁

The reply node provides topology state information not possessed by the request node to the request node.例文帳に追加

応答ノードは、要求ノードの所有しないトポロジ状態情報を、要求ノードに提供する。 - 特許庁

例文

If you contact us when our office is closed, we will reply to you within two days after it is open again. 例文帳に追加

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。 - Weblio Email例文集

例文

Above is the information for your reference only. Please don't reply to me by e-mail. 例文帳に追加

上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

Could you reply to this address after completing a telegraphic transfer? 例文帳に追加

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

It takes a lot of time for me to write sentences in English, so I'm sorry I can't reply straight away. 例文帳に追加

私は英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにお返事が出来ずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I think that you are busy but I hope that you will reply to me. 例文帳に追加

私はあなたがお忙しいと思いますが、私はあなたが返信してくださることを希望します。 - Weblio Email例文集

It takes a lot of time for me to write sentences in English, so I'm sorry I can't reply straight away. 例文帳に追加

英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにお返事が出来ずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

It spoke in a thick, suety sort of voice, and Alice hadn't a word to say in reply: 例文帳に追加

プリンの声は、ねばっこい、脂肪っぽい感じの声で、アリスは返すことばもありませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A reply judging part 107 retrieves a data base memory 110 on the basis of an electronic mail address extracted by a main control 108, and it is judged by reply flag data retained corresponding to the address that a reply is made or not.例文帳に追加

返信判定部107は、主制御部108が抽出したたとえば電子メールアドレスにもとづいてデータベースメモリー110を検索し、同アドレスに対応づけて保持されている返信フラグデータにより、返信を行うか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, the client unit 7 uses the encrypted key to encrypt communication information and sends the encrypted information to the proxy reply unit 4 (6).例文帳に追加

以下、クライアント装置7は暗号用鍵で通信情報を暗号化し代理応答装置4へ送る(6)。 - 特許庁

To independently control QoS of a reply packet to respective different file accesses using the same protocol.例文帳に追加

同一プロトコルを用いた異なるファイルアクセスのそれぞれに対する返信パケットのQoSを独立に制御する。 - 特許庁

Then, only for a reply to the mail showing the present receiver's intention to receive the present, the processing of the present is performed.例文帳に追加

そして、そのメールに対する返答として受け取るという返事の場合のみ、プレゼントの処理が実行される。 - 特許庁

An algorithm is incorporated into the control part 1 to vary response, judgment, and reply of the electronic character corresponding to a distinguished user.例文帳に追加

見分けたユーザに応じて電子キャラクタの対応、判断、返事が変わるようなアルゴリズムを制御部1に組み込む。 - 特許庁

To provide a mobile phone for delivering a message from a caller to a user when the user cannot reply the mobile phone.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能な場合でも、発信者からの用件を利用者に伝達する。 - 特許庁

The purchase offer and the reply to the offer are made open to the network and open competitions among the sellers are accelerated.例文帳に追加

購入オファーおよび対オファー返答は、ネットワークに公開されて、売り手間のオープンな競争を促進する。 - 特許庁

Yasuhira sent a letter to Yoritomo on October 14 (August 26), asking for life, and requested to leave a reply in Hinai-gun. 例文帳に追加

26日、泰衡は書状を頼朝に届け、状中で助命を乞い返報を比内郡に捨て置く様に望む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the applicant does not reply to the invitation referred to in paragraph (1), the notice of opposition shall be considered withdrawn.例文帳に追加

異議申立人が(1)にいう求めに応答しなかった場合は,異議申立通知書は,取下とみなされる。 - 特許庁

To conduct retrial processing, according to the permissible quantity of a communication channel prepared by a reply information receiving device.例文帳に追加

応答情報受け取り機器で準備した通信回線の許容量に応じてリトライ処理を行わせる。 - 特許庁

[2] The organizer operates the terminal to confirm the reply situations of each member, and to search a stay plan (S115).例文帳に追加

〔2〕幹事が端末を操作して、各メンバの回答状況を確認した上で、宿泊プランを検索する(S115)。 - 特許庁

Reply information to the service applicant is received from the service providing source and transferred to the service applicant.例文帳に追加

サービス提供元からサービス申し込み者に対する返信情報を受け取り、サービス申し込み者に転送する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for simply setting of notification to prompt a reply by return.例文帳に追加

折り返しの連絡を促す通知のための設定を簡便に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To transmit an appropriate reply message according to the type of equipment in which a noncontact type IC card function is used.例文帳に追加

非接触式ICカード機能が利用された機器の種類に応じて、適切な応答メッセージを発信する。 - 特許庁

On receiving a reply from the Princess Terute, Oguri went to the Princess Terute with 10 of his retainers and forced her to have a matrilocal marriage. 例文帳に追加

照手姫から返事を受け取るや、小栗は10人の家来とともに、照手姫のもとに強引に婿入りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. 例文帳に追加

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 - Tanaka Corpus

Like twist, the spawn option implicitly denies the connection and may be used to run external shell commands or scripts. Unlike twist, spawn will not send a reply back to the individual who established the connection. 例文帳に追加

以下によく使われるであろう三種類の設定を含む設定ファイルの 例を示します。 - FreeBSD

For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors. 例文帳に追加

例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans

To provide an analog frequency divider circuit applicable to a communication circuit by attaining a high-speed settling reply.例文帳に追加

高速セットリング応答を可能にすることにより、通信回路に適用できるアナログ分周回路を提供する。 - 特許庁

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.例文帳に追加

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 - Tatoeba例文

Even though he had been subjected to fierce attacks in the press, he said nothing in reply [in his own defense], since he knew he was in the wrong [was to blame]. 例文帳に追加

新聞でこっぴどく叩かれても彼はぐうの音も出なかった. 自分が悪いと知っていたから. - 研究社 新和英中辞典

When accepting data whose reply is requested from a user A by a group box GB 2, an MFP 2 creates a reply box for the personal box of the user A, and attaches reply box ID to the accepted data, and performs broadcast transmission to the personal box destinations of a group member B and a group member C.例文帳に追加

MFP2は、ユーザAから返信を要するデータをグループボックスGB2で受け付けたとき、ユーザAの個人ボックスに返信ボックスを作成するとともに、受け付けたデータに返信ボックスIDを添付してグループ員B及びグループ員Cの個人ボックス宛に同報送信する。 - 特許庁

When a mobile phone is located at a place at which no reply is available at the arrival of a call or the arrival time of the call is a time disabling the reply, the mobile phone reads a message corresponding to the place or time unavailable of the reply from an image storage means and transmits the message to the caller via a message transmission / reception means.例文帳に追加

着呼時に携帯電話機が電話に出られない場所にある場合、または、着呼時刻が電話に出られない時間である場合には、画像記憶手段から電話に出られない場所または時間に対応するメッセージを読み出し、メッセージ送受信手段を介して発信元へ送信する。 - 特許庁

The data converting part 30 prepares a cost estimation reply mail from the data, and transfers it to the estimation request accepting part 20, and the cost estimation reply mail is returned to the origin of the cost estimation request.例文帳に追加

データ変換部30は前記データより原価見積もり回答メールを作成し見積もり要求受付部20に転送し、前記原価見積もり回答メールが原価見積もり要求元に返信される。 - 特許庁

Further, the person in charge is required, on receipt of the message, to send a reply for the action responding thereto, and the sales information management device monitors the reply from the person in charge to the message.例文帳に追加

さらに、担当者は、メッセージを受信すると、それに対応するアクションの有無を返信することが求められ、売上情報管理装置は、メッセージに対する担当者からの返信の有無を監視する。 - 特許庁

When the reply packet responding to the transferred retrieval packet is received at the second NIC 109, the reply packet received is transferred to the transmission source of the retrieval packet from the first NIC108.例文帳に追加

そして、転送された検索パケットに対する応答パケットを第2のNIC109で受信した場合、受信した応答パケットを第1のNIC108から検索パケットの送信元に転送する。 - 特許庁

When no request information is attached to an incoming SETUP message at the incoming of a call, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call after awaiting depression of a reply key 8a by the user.例文帳に追加

着信時に到来したSETUP messageに要求情報が付加されていないならば、主制御部13はユーザにより応答キー8aが押下されるのを待って着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

A retrieval part 52 selects one or a plurality reply sentence data corresponding to a question from the reply sentence storing part 62 by processing the received operation information in accordance to a predetermined standard.例文帳に追加

検索部52は、受信された操作情報を所定の基準にしたがって処理することによって、回答文格納部62から質問に対応するひとつまたは複数の回答文データを選択する。 - 特許庁

A reply request means 101 requests another apparatus to return a reply frame specifying the connection part of another apparatus connected to a bus 2A or a bus 2B through the bus 2A or the bus 2B.例文帳に追加

返信要求手段101は、他の機器に対し、バス2Aまたはバス2Bを介して、バス2Aまたはバス2Bに接続された上記他の機器の接続部を特定する返信フレームの返信を要求する。 - 特許庁

The priority of reply processing is optimally controlled with such a priority control device, thereby effectively processing the request from the user according to the priority to return the reply quickly.例文帳に追加

このような優先順位調整装置で、回答処理の優先順位を最適に調整して、ユーザーからのリクエストを優先順位に従って効率的に処理して迅速に回答を返すことができる。 - 特許庁

If the prize good 17B is selected, the system sets questions 22-1, 22-3 and 22-4 in the questionnaire reply contents 21 related to the prize good as indispensable reply items 24 and assigns weights to them.例文帳に追加

賞品17Bを選択すると、関係するアンケート回答内容21の設問22−1、設問22−3、設問22−4等を必須回答項目24とし、それらに対して重み付けをする。 - 特許庁

Also, the content of the relay data is checked, and the amount of reply data is taken into account to prevent excess of the prescribed value of the degree of concentration when it is determined that reply data corresponding to the relay data are transmitted.例文帳に追加

また、中継データの内容を確認し、同中継データに対応する返信データが送信されると判定した時、返信データ量を加味して集中度の規定値を越えないようにする。 - 特許庁

A time (RTT: Round-Trip-Time) from a transmission time of the Request packet to a receipt time of the Reply packet is measured for the plurality of times from the same node to produce a probability density function for a delay time of the RTT.例文帳に追加

同一のノードからの複数回のRequestパケットの送信時刻からReplyパケットの受信時刻までの時間(RTT)を計測し、RTTの遅延時間の確率密度関数を作成する。 - 特許庁

例文

A reply signal transmission portion 534 controls a transmitter 433 at a communication portion 423 to transmit a reply signal 543 currently held at the RAM 432 with a predetermined timing, according to clock processing by a clock 533.例文帳に追加

応答信号送信部534は、通信部423の送信部433を制御し、RAM432に保持されている応答信号543を、計時部533の計時処理に従って所定のタイミングで送信させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS