| 例文 |
representation methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 331件
a method of deciding the elected representatives in a proportional representation system called a simple fixed list system例文帳に追加
選挙において,単純拘束名簿式という,比例代表制の当選者決定方式 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF VISUAL REPRESENTATION BY COLORING AND OTHER PROCESSING OF ONE-DIMENSIONAL AND TWO-DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加
1次元及び2次元バーコードへの着色等の加工を行う事による視覚表現方法。 - 特許庁
To provide a technique relating to a data representation method which saves a manifold inherent surface shape at a permissible grade and is suitable for pattern classification, and a pattern identification method utilizing the above data representation method.例文帳に追加
Manifold固有の表面形状を、許容できる程度に保存し、且つパターン分類に適した、データ表現方法、及びその表現方法を利用した、パターン識別方法に係る技術を提供すること。 - 特許庁
COMPUTER INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR CONVERTING SWF-FORMAT IMAGE REPRESENTATION OF AdobeFlash(R) INTO HTML-FORMAT IMAGE REPRESENTATION例文帳に追加
AdobeFlash(登録商標)によるSWF形式の画像表現をHTML形式の画像表現に変換するコンピューター情報処理の方法、プログラム - 特許庁
To provide a tactile sense visual representation method and a tactile sense visual representation device capable of evaluating tactile information more intuitively and quantitatively.例文帳に追加
より直感的且つ定量的に触覚情報を評価することができる触覚の視覚的表現方法および触覚の視覚的表現装置を提供する。 - 特許庁
In the regular method, an integer "s" smaller than "n" is chosen for defining an integer n'=n-s whose m-ary representation is added digit-wise to the m-ary representation of "s" to yield a recoded representation of "n", for some integer "m".例文帳に追加
当該方法では、nよりも小さい整数sが選択され、整数n’=n−sが定義され、整数n'のm変数の表現は、ある整数mについて桁毎にsのm変数の表現に加算され、nの再コード化された表現が生成される。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DEPTH IMAGE-BASED REPRESENTATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECT例文帳に追加
深さイメージに基づく3次元客体の表現装置、3次元客体の表現方法およびその記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND SERVICE FOR NEGOTIATING SCHEDULE WHILE PRESERVING PRIVACY THROUGH SHARED REPRESENTATION例文帳に追加
共有表現を介してプライバシを保護しながらスケジュールを取り決める(negotiating)ためのシステム、方法、およびサービス - 特許庁
METHOD FOR COMPILING COMPUTER TOMOGRAPHIC REPRESENTATION USING CT SYSTEM, AND CT SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ断層撮影システムによるコンピュータ断層画像の作成方法およびコンピュータ断層撮影システム - 特許庁
(iii) for character coded representation, the method specified in Annex 1 to Japanese Industrial Standards X0208. 例文帳に追加
三 文字の符号化表現については、日本工業規格X〇二〇八附属書一で規定する方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each unit video image representation apparatus visually represents each clip by a method such as thumbnail image display.例文帳に追加
各単位映像表現装置はサムネイル画像表示などの手法で、各クリップを視覚的に表現する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR LABELING ANIMATION REPRESENTATION STATUS UNIQUELY IN PRESENTATION OF ELECTRONIC SLIDE例文帳に追加
電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPERIMPOSING REPRESENTATION OF TIP OF CATHETER ON IMAGE ACQUIRED BY MOVING IMAGER例文帳に追加
移動撮像装置が取得した画像上にカテーテルの先端の表示を重ねるためのシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING FUNCTIONALITY OF BINARY REPRESENTATION OF MPEG-7 AND OTHER XML-BASED CONTENT DESCRIPTIONS例文帳に追加
MPEG−7および他のXMLベースのコンテンツ記述のバイナリ表現機能を改善する方法 - 特許庁
The method includes displaying a visual representation of signal properties for one or more time-varying signals.例文帳に追加
この方法は、1つ以上の時間変化信号用の信号特性の視覚表示を表示することを含む。 - 特許庁
The method has four parameters: The first is the string that shall be converted into bar code representation.例文帳に追加
このメソッドには四つのパラメータを指定します。 最初のパラメータは、バーコードに変換したい文字列です。 - PEAR
To provide a method for configuring the virtual representation of an assembly of a plurality of components.例文帳に追加
複数の構成要素にてなる組み立て品の仮想的な表現を構成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a computing method in nanobiocomputing using a mechanism of signal transduction and a data representation method for it.例文帳に追加
シグナル伝達のメカニズムを利用したナノバイオコンピューティングにおける演算方法およびそのためのデータ表現方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device in which appropriate gradation representation is displayed and to provide its luminance correcting method and its display method.例文帳に追加
適正な階調表現で表示が可能なプラズマ表示装置、並びに、その輝度補正方法およびその表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a correction method for making correction to strictly achieving a fixed color representation, and to provide a display for implementing the correction method.例文帳に追加
一定の色彩表現を厳密に実現する補正を行なう補正方法及び該補正方法を実施する表示装置を提供する。 - 特許庁
IMAGE GROUP REPRESENTATION METHOD, DESCRIPTOR DERIVED BY THE SAME, SEARCH METHOD AND DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像グループの表現方法および表現方法によって導出される記述子、探索方法、装置、コンピュータプログラム、ならびに記憶媒体 - 特許庁
To provide a medium, method, and system for generating a new representation of a digital commodity such as an image or the like.例文帳に追加
画像などのデジタル商品の新しい表現を生成する媒体、方法、およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a group character movement control method for enabling more real representation of movement of a group of characters.例文帳に追加
集団キャラクタの移動をよりリアルに表現することができる集団キャラクタ移動制御方法を提供する。 - 特許庁
A photographer previously sets a warning representation method and execution conditions in advance on a macro warning setting screen.例文帳に追加
撮影者は、マクロ警告設定画面から、警告の表示方法及び実施条件を予め設定しておく。 - 特許庁
Volume visualization is a visualization method concerned with the representation, manipulation, and rendering of volumetric data. 例文帳に追加
ボリュームビジュアライゼーションは、体積的なデータを表現し、操作し、レンダリングすることに関わる可視化手法の一つである。 - コンピューター用語辞典
To provide a new building board painting method which can easily and surely achieve gradation representation.例文帳に追加
容易にかつ確実なぼかし表現を実現することのできる、新しい建築板塗装方法を提供する。 - 特許庁
The method of representing an image or sequence of images using a depth map comprises transforming an n-bit depth map representation into an m-bit depth map representation, where m<n, using a non-linear transformation.例文帳に追加
奥行きマップを使用して画像または画像シーケンスを表現する方法は、非線形変換を用いて、nビット奥行きマップ表現をmビット奥行きマップ表現に変換することを含み、m<nである。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING SUCCESSIVE FRAMES OF AMBISONICS REPRESENTATION OF TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL SOUND FIELD例文帳に追加
二次元または三次元音場のアンビソニックス表現の一連のフレームをエンコードおよびデコードする方法および装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CLASSIFYING DEFECT OCCURRING AT SURFACE OF SUBSTRATE USING GRAPHICAL REPRESENTATION OF MULTI-CHANNEL DATA例文帳に追加
マルチチャネルデータのグラフィック表現を用いて基板の表面において生じる欠陥を分類するための方法及びシステム - 特許庁
To provide a method of generating a display or representation of a simulation model within a graphical user interface (GUI).例文帳に追加
グラフィカル・ユーザ・インターフェース(GUI)内にシミュレーション・モデルの表示または表現を生成する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for coding in frequency, module and phase a digital representation, in the space field, of a ring-shaped element.例文帳に追加
リング形エレメントのデジタル表示を空間領域で、周波数、モジュール及び位相で符号化する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR GENERATION OF ADAPTIVE AND HIERARCHICAL TETRAHEDRAL LATTICE STRUCTURE REPRESENTATION OF THREE-DIMENSIONAL IMAGE VOLUME DATA例文帳に追加
3次元画像ボリュームデータの適応的かつ階層的な四面体格子構造表現生成方法、プログラム及び装置 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING OPTIMUM PNNI COMPOSITE NODE REPRESENTATION FOR RESTRICTED COST, NETWORK DEVICE, AND PNNI NETWORK例文帳に追加
制限的コストのための最適PNNI複合ノ—ド表現を生成する方法、ネットワ—ク装置およびPNNIネットワ—ク - 特許庁
METHOD, COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR CONFIGURING VIRTUAL REPRESENTATION OF ASSEMBLY OF A PLURALITY OF COMPONENTS例文帳に追加
複数の構成要素にてなる組み立て品の仮想的な表現を構成する方法、コンピュータシステム及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING FUNCTIONALITY OF BINARY REPRESENTATION OF XML-BASED CONTENT DESCRIPTIONS FOR DECODING BY RECEIVING THEM BY DECODER例文帳に追加
デコーダにより受け取ってデコーディングするためのXMLベースのコンテンツ記述のバイナリ表現機能を改善する方法 - 特許庁
The method includes approximating rounding of at least one corner of an image of the design, generating a representation of the design further to the approximate rounding of the at least one corner, generating an initial representation of a mask utilized to image the design based on the representation, and performing optical proximity correction (OPC) further to the initial representation of the mask.例文帳に追加
この方法は、デザイン像の少なくとも1つのコーナーの丸みを近似する工程と、該少なくとも1つのコーナーの近似した丸みにさらにデザインの描写を生成する工程と、その描写に基づき、デザインを撮像するために利用するマスクの最初の描写を生成する工程と、マスクの最初の描写に光近接効果の補正OPCをさらに実施する工程とを含む。 - 特許庁
The method comprises: receiving a first representation of a base primitive; providing a set of instructions associated with vertex position determination; executing the retrieved set of instructions on the first representation of the base primitive using bounded arithmetic for providing a second representation of the base primitive; and subjecting the second representation of the base primitive to a culling process.例文帳に追加
本方法は:基本プリミティブの第一の表現を受領し;バーテックス位置決定に関連付けられた命令の組を提供し;前記基本プリミティブの前記第一の表現に対して、有界算術を使って前記の取得された命令の組を実行して、前記基本プリミティブの第二の表現を提供し;前記基本プリミティブの前記第二の表現を選別プロセスにかけることを含む。 - 特許庁
If the macro photographing mode is set, it is determined whether or not a warning representation is performed on the basis of the predetermined execution condition, and the warning is represented by a predetermined representation method in response to this determination result.例文帳に追加
マクロ撮影モードが設定されている場合には、所定の実施条件に基づいて警告表示を実施するか否かが判定され、この判定結果に応じて警告表示が所定の表示方法で行われる。 - 特許庁
To provide a representation of an object appearing in a still or video image, such as an image stored in a multimedia database, especially for searching purposes, and to a method and apparatus for searching for an object using such a representation.例文帳に追加
マルチメディア・データベースに保存された画像のような静止画像またはビデオ画像中に現れるオブジェクトの表示に関し、特に、そのような表示を用いてオブジェクトを検索する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION, AND METHOD FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION例文帳に追加
アプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶するシステム、およびアプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶する方法 - 特許庁
To provide a representation method proper to represent a state that a plurality of three-dimensional objects affect each other on a desktop, using the entire desktop area for representation, and to provide a program which materializes it.例文帳に追加
デスクトップ全体を表現領域とし、複数の3Dオブジェクトがデスクトップ上において互いに作用しあうような状態を表現するのに適切な表現方法及びそれを具現化したプログラムを提供すること。 - 特許庁
A method (500), apparatus and computer-readable storage medium for generating an object representation from a bitmap image are disclosed.例文帳に追加
オブジェクト表現をビットマップ画像から生成する方法(500)、装置及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体が開示される。 - 特許庁
This method is implemented in relation to pixels in two chrominance channels in the luminance-chrominance-chrominance representation of the image.例文帳に追加
本発明の方法は、画像のルミナンス−クロミナンス−クロミナンス表現における二つのクロミナンスチャネル内のピクセルに関して実施される。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SIGNALING OF FLEXIBLE IPMP PROTECTION SCHEME USING DIGITAL RIGHT REPRESENTATION IN DIGITAL MEDIA FILE FORMAT例文帳に追加
デジタル媒体ファイル形式によるデジタル権利表記を用いて適応型IPMP保護スキームの通知を行なう装置および方法 - 特許庁
In a method relating to acquisition of the similarity degree among images, Ms of measuring points are taken near a representation point (for example, a grid form).例文帳に追加
本発明は、画像間の類似度を求めるものであり、代表点(例えば格子状)の近傍に計測点をM個とる。 - 特許庁
To provide a system and a method for labeling an animation representation status uniquely in presentation of an electronic slide.例文帳に追加
電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for generating the visual representation of a document with voice which is simple and efficient.例文帳に追加
本発明は、簡単かつ効率的な音声付文書の視覚的表現の生成方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing device and method that enable lossless representation of high bit, depth images in bit depth transformation of high bit depth images.例文帳に追加
高ビット深度画像のビット深度変換において、高ビット深度画像のロスレス表現を実現することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for receiving constraint characterizing data applicable to a sensor network, receiving a logical representation of a requirements specification for the sensor network, and processing the constraint characterizing data and the logical representation of the requirements specification to generate a modular representation of the sensor network, and an apparatus including computer program products.例文帳に追加
センサネットワークに適用可能な制約を特徴付けるデータを受信し、センサネットワークの要求仕様の論理表現を受信し、制約を特徴付けるデータおよび要求仕様の論理表現を処理してセンサネットワークのモジュラ表現を生成するための方法、およびコンピュータプログラム製品を含む装置を提供すること。 - 特許庁
A method of representing a 2-dimensional image comprises deriving at least one 1-dimensional representation of the image by projecting the image onto at least one axis, and applying a Fourier transform to the 1-dimensional representation.例文帳に追加
2次元画像を表現する方法は、画像を少なくとも1つの軸上に投影することによって画像の少なくとも1つの1次元表現を導出すること、及びこの1次元表現にフーリエ変換を適用することを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


