「representation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for pre-print job visualization that enables users to view a virtual representation of a printed job which incorporates printer-specific finishing options.例文帳に追加

プリンタ固有の仕上げオプションを組み込む印刷されたジョブの仮想表示をユーザが閲覧できるようにするプレプリントジョブ視覚化のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and an apparatus for creating the fully-scalable compressed representation of video sequences so that they may be transmitted over networks such as the Internet, for example.例文帳に追加

インターネットのようなネットワークを介してビデオシーケンスを送信できるように、ビデオシーケンスの十分にスケーラブルな圧縮表現を生成する方法および装置に関する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE (CONSOLIDATED DISPLAY OF RESOURCE PERFORMANCE TRENDS) FOR GENERATING CONSOLIDATED REPRESENTATION OF PERFORMANCE TRENDS FOR A PLURALITY OF RESOURCES IN DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理システムの複数の資源に対するパフォーマンス傾向の統合された表示を発生する方法、プログラム及び装置（資源のパフォーマンス傾向の統合された表示） - 特許庁

To provide a method in which the representation of audio and video information is synchronized when a more precise system clock or a higher- resolution hardware clock lacks.例文帳に追加

より正確なシステムクロック又はより高い解像度のハードウェアクロックが欠如している場合に、オーディオ及びビデオ情報の表現を同期化するための方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of generating a first error generating sequence and a step of inducing errors in the data blocks after converting the data blocks into a residue number system representation.例文帳に追加

方法はさらに、第１の誤り生成系列を生成するステップと、データブロックを剰余数系表現に変換した後、データブロックで誤りを引き起こすステップとを含む。 - 特許庁

To provide a computer system and method generating the semantic representation of one or a plurality of XML language inquiries across relational and non-relational data sources.例文帳に追加

リレーショナルおよび非リレーショナルデータソースにまたがって１つまたは複数のＸＭＬ言語照会のセマンティック表現を生成するコンピュータシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for identifying surface elements, e.g. the external surface of a body in the geometric representation of the body by a computer.例文帳に追加

本発明は、物体のジオメトリカル・レプリゼンテーションのうちの、例えば物体の外表面等の、表面要素をコンピュータによって識別する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for editing indications which present what function the respective musical representation rules among multiple musical representation rule sets have which allow a user to select any one when an electronic musical instrument gives various musical representations to the playing data for automatic playing and a program relating to the method.例文帳に追加

電子楽器で自動演奏・自動伴奏するための演奏データに各種の音楽的な表現を付与するに際して、複数の音楽的表現ルールセットの中から各表現ルールがどのような機能を持つのかを分かり易く提示し選択させることのできる編集指示装置、方法、及び該方法に係るプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting the gray scale and an imaging apparatus in which an appropriate gray scale representation of an image being formed can be attained by extracting a range to be used for gray scale representation from the quantity of exposure being regulated stepwise and performing effective control of the quantity of exposure conforming to the development characteristics of an imaging station.例文帳に追加

段階的に調整される露光量のうち階調表現に使用すべき範囲を抽出して、画像形成ステーションの現像特性に適合した有効な露光量の制御をすることにより、形成される画像の適正な階調表現を可能にする階調補正方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This representation method and a device are provided with forming means 25, 29 for forming operation data by detecting operation in a game played by a player, a presentation effect table 32 for prestoring many various presentation data and a control device 28 for selecting the representation data corresponding to the operation data from the presentation effect table 32.例文帳に追加

プレーヤが行うゲーム中の操作を検出して操作データを生成する生成手段２５，２９と、複数各種の演出データを予め記憶する演出効果テーブル３２と、前記操作データに対応する演出データを前記演出効果テーブル３２から選定する制御装置２８とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of determining in a three-dimensional operating space a measure of super-imposition M between an object and a spatial representation of the object or part thereof (hereinafter called the object) in a pose comprising position and orientation in operating space (hereinafter called the object representation pose).例文帳に追加

三次元操作空間において、対象物もしくはその対象物の一部（対象物と称する）と、対象物表示姿勢すなわち操作空間上での位置および方向に対して、その対象物の空間表示（対象物表示と称する）との間の重畳度Ｍを決定する方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁

The system 100 and the method for solving the nogood database involve generating a representation comprising a plurality of contexted disjunctions, conjoining all of the contexted disjunctions to form a conjunction 112 of the contexted disjunctions, and storing the representation as the conjunction 112 of the contexted disjunctions.例文帳に追加

不良データベースを解決するためのシステム１００および方法は、文脈に沿った複数の論理和を含む表現を生成し、文脈に沿ったすべての論理和を結合して、文脈に沿った論理和同士の論理積１１２を形成し、表現を文脈に沿った論理和同士の論理積１１２として記憶することを含む。 - 特許庁

The method comprises: the step of determining attributes in the scene which may be used for deriving the metadata about the scene; the step of reading the metadata of the captured scene from a digital representation of the captured scene after the capture of the scene by a user; and the step of uniquely processing the digital representation based on the discerned metadata.例文帳に追加

シーンに関するメタデータを導出するのに用い得る属性をシーン中に決定するステップと、ユーザがシーンを撮像した後、撮像されたシーンのデジタル表示から、撮像されたシーンのメタデータを読み出すステップと、感知されたメタデータに基づいたデジタル表示をユニークに処理するステップとを含む。 - 特許庁

The character information-speech converting method consists of: inputting character data 7 as electronic data; extracting a character string in unique representation from the character data 7; integrating predetermined points by kinds of speeches corresponding to the unique representation as to the character data 7; and outputting integrated point data 10 by kinds of speeches.例文帳に追加

文字情報音声変換方法は、電子データである文字データ７を入力し、文字データ７から固有表現からなる文字列を抽出し、文字データ７についてその固有表現に対応する音声の種類毎に予め定められたポイントを積算し、積算されたポイントデータ１０を音声の種類毎に出力する。 - 特許庁

The system and method for identifying flaws in a component being inspected includes generating a 3-d representation of the component, the 3-d representation comprising 3-d spatial coordinates corresponding to different locations on the component (206), and registering the 3-d spatial coordinates with corresponding locations of the component being inspected (214).例文帳に追加

検査中の部品のキズを識別するシステム及び方法は、部品上の複数の異なる場所に対応する３次元空間座標から構成される部品の３次元表現を生成すること（２０６）と、３次元空間座標を検査中の部品の対応する場所と共に登録すること（２１４）とを含む。 - 特許庁

The method and device present the hierarchical tree structure representation of a document to a user to enable the user to select data grouping rules to be followed, thereby removing ambiguities.例文帳に追加

本方法および装置は、ユーザに文書の階層ツリー構造表現を提示し、準拠するべきデータ・グループ化規則をユーザが選択できるようにすることにより、曖昧さを除去する。 - 特許庁

To provide a method employing polarized light to produce a representation of how the microcirculation of a patient or a test subject is influenced by irritating agents, drugs, disease or injuries.例文帳に追加

偏光光を利用して、刺激性薬剤、薬物、疾病または負傷により患者または試験対象の微小循環がどのような影響を受けるか表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stage device which can improve a degree of freedom in a movement of a display part and can broaden a representation and expression using the display part, and to provide a control method for a stage device.例文帳に追加

表示部の動きの自由度を高めて表示部を活用した演出表現の幅を広げることができる舞台装置及び舞台装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus etc. for the reception and representation output of a sports television broadcast which can represent a play during a play term that is a desired scene of a television broadcast, and can output the play in real time.例文帳に追加

リアルタイムに、テレビ放送の所望のシーンであるプレイ期間中のプレイを表現出力できるスポーツテレビ放送の受信表現出力方法と装置等を提供する。 - 特許庁

The method includes sub-sampling a received image, which is a digital representation possible recipient(s) of the miniature security marks, to generate a reduced-resolution image of the received image.例文帳に追加

この方法は、分散型微小セキュリティ・マークの可能な受け取り部のデジタル表示である受け取った画像をサブサンプリングし、受け取った画像の低解像度画像を生成することを含む。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program that enable more correct description of relation between edges of an object included in image information and enable provision of representation robust to geometric conversion.例文帳に追加

画像情報に含まれる物体の輪郭間の関係をより正確に記述可能とし、幾何変換にロバストな表現を提供可能とする方法と装置、プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a textual representation of a voice message, which is applicable to a mobile apparatus and does not require a bulk memory or power consumption, to the mobile device.例文帳に追加

モバイル装置に適用可能な、大容量のメモリや電力消費を必要としない、音声メッセージのテキスト表示をモバイル装置へ提供する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing video data for providing a representation of video data that are used to assess agreement between data and an approximation model for a particular parameterization of the data.例文帳に追加

データとデータの特定のパラメータ化のための近似モデルとの間の一致を評価するために使用できる、ビデオデータ表現を供給する、ビデオデータ処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This system and this method for producing a media presentation includes a media presentation environment representation having a portion defined as a hot spot associated with a media presentation device.例文帳に追加

メディアプレゼンテーションを制作するためのシステムおよび方法は、メディアプレゼンテーション装置に関連付けられるホットスポットとして定義される部分を有するメディアプレゼンテーション環境表示を含む。 - 特許庁

This application includes a method for arranging the identifiers of the respective nodes to display one or more levels in visual representation of the hierarchy in one of a plurality of directions for a relatively high level.例文帳に追加

本発明は、各ノードの識別子を配列して、１つ又は複数のレベルを、より高いレベルに対する複数の方向の１つで階層の視覚的表現に表示することを含む。 - 特許庁

To obtain a polymer containing syndiotactic poly(methyl methacrylate) chain unit having ≥60 syndiotacticity by three ligature representation (%rr) at a low cost by a simple radical polymerization method.例文帳に追加

３連子表示（％ｒｒ）で６０以上のシンジオタクティシティーを有するシンジオタクティックポリ（メタクリル酸メチル）連鎖単位を含む重合体を安価で、且つ簡便なラジカル重合法で得る。 - 特許庁

To provide a makeup simulation method that allows easy and high-reality representation of a state where a subject completes a made-up face from a natural face by use of prescribed makeup items.例文帳に追加

被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image display device and a digital image display method which is capable of a high quality gradation representation while properly providing gradation of luminance over a temperature range normally usable.例文帳に追加

通常使用される温度領域に渡り、適切に輝度に階調を持たせ、高品位な階調表現を行うことができるディジタル画像表示装置及びディジタル画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shape representation method by which functions such as assembly modeling, mechanism simulation, interference check and the like are made applicable even to shape data based on a polyhedric approximation.例文帳に追加

アセンブリモデリング、機構シミュレーション、干渉チェックなどの機能を、多面体近似に基づく形状データに対しても適用可能とするための形状表現方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for adjustment of drawing colors that eliminates the need for an expensive measuring device or a complicated step of converting a wavelength of color and color representation codes of an object to be measured.例文帳に追加

高価な測定装置や、被測定物の色の波長と色表現記号とを変換する複雑な工程を必要としない描画色調整装置、及び描画色調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linerless label having such physical properties that it can be suitably used as a decorative label for standard representation, which is to be stuck to a rubber vehicle tire immediately after production, and a method for producing the linerless label.例文帳に追加

製造直後のゴム製の車両用タイヤに貼付する規格表示用化粧ラベルとして好適に使用できる物理的特性を備えたライナーレスラベルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method for controlling light irradiated from a light transmission body for improving an optical representation effect and to provide a pinball game machine and a slot machine with improved interests in games.例文帳に追加

光演出効果を高める光伝送体から照射される光を制御する方法を提案し、遊技の興趣性が向上した弾球遊技機およびスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

A term 'plan of jori' is now used as both jori chiwari and jori naming method, and as the name of the land representation system in which they are combined apart from public system. 例文帳に追加

公的制度とは切り離した、条里地割と条里呼称法の両者、およびそれらが一体となった実体としての土地表記システムの呼称として、条里プランという用語が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus that can improve quality of a printed image by enlarging a range of gradation representation in a desired region based on a characteristic of an image to be output, and a method of forming an image.例文帳に追加

出力するイメージの特性によって，所望の領域で階調表現の範囲を大きくして，印刷されるイメージの画質を改善できる画像形成装置，及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gray scale reproducing method and a gray scale reproduction image in which a smooth gray scale representation having no rough feeling can be ensured when a gray scale for reproducing an image is reproduced by a dot pattern.例文帳に追加

画像を再現するための階調をドットパタンによって再現する際、ざらつきが気にならず、滑らかな階調表現を可能とする階調再現方法および階調再現画像を提供する。 - 特許庁

The method may further comprise the step of gamut mapping the color in the composite color space to obtain a representation of the color in the composite color space that is reproducible by an output device.例文帳に追加

本方法は、出力装置によって再生可能な、合成色空間における当該色の表現を得るように、合成色空間における当該色の色域マッピングのステップをさらに含んでもよい。 - 特許庁

The method for serif synthesis is performed by initially formatting tile date into a vertex representation 100 and synthesizing a positive serif for each convex corner and a negative vertex for each concave corner 101.例文帳に追加

セリフ合成の方法は、タイルデータをまず頂点表現にフォーマットし１００、各凸状の角に対する正のセリフと各凹状の角に対する負の頂点とを合成することによって行われる１０１。 - 特許庁

This adaptation controlling method for a periodicity signal has an adaptation signal generation algorithm 11 that is subjected to orthogonalization representation, an adaptation coefficient vector update algorithm 12 and a transfer characteristic estimation algorithm 13.例文帳に追加

本発明の周期性信号の適応制御方法は、直交化表現された適応信号発生アルゴリズム１１、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２および伝達特性推定アルゴリズム１３を有する。 - 特許庁

The method may further include a step of controlling operation of the device in the actual environment using the simulation of the representation of the device in the integrated simulation model of the actual environment.例文帳に追加

当該方法はさらに、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて当該装置の表現体のシミュレーションを用いて、現実の環境における装置の動作を制御するステップを含み得る。 - 特許庁

To provide a method, representation and algorithm for establishing the compatibility between two blood types on the basis of cross-matching the transfusion antigen genotypes (also blood group genotypes) of recipient and prospective donors.例文帳に追加

レシピエントと将来のドナーの輸血抗原遺伝子型（血液型の遺伝子型も）を交差試験することを基盤にした２つの血液型間の適合性を確立する方法、表現及びアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

In the method for the compact representation of multi-code signals provided with a step for determining the number of multi-codes and a code offset value, a code word containing a code group indicator and an offset indicator is prepared, this code word is prepared for the compact representation of multi-code signals, and this code word can be decoded without requiring a look-up table.例文帳に追加

マルチコード数とコード・オフセット値とを確定するステップを含むマルチコード信号処理のコンパクトな表現方法であり、符号群インジケータとオフセット・インジケータとを含む符号語が作成され、この符号語はマルチコード信号処理のコンパクトな表現を表し、作成され、ルックアップ・テーブルを必要とすることなくこの符号語の復号化が可能となる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMISSION/RECEPTION AND REPRESENTATION OUTPUT OF SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, REPRESENTING AND OUTPUTTING SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, RECORDING AND TRANSMITTING OF SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, RECORDING AND REPRODUCING SPORTS TELEVISION BROADCAST, AND METHOD FOR DETECTING START AND END OF PLAY OF SPORTS例文帳に追加

スポーツテレビ放送の送受信と表現出力する方法およびシステム、および、スポーツテレビ放送の受信表現出力方法および装置、および、スポーツテレビ放送の受信記録送信方法および装置、および、スポーツテレビ放送の受信記録再生方法および装置、および、スポーツのプレイの開始および終了の検出方法 - 特許庁

To provide an image processing method, computer program, information recording medium, image processing device, and image forming apparatus, in which image sharpness is improved by improving gradation reproducibility within a small region, in a method of gradation representation by distributed dots.例文帳に追加

分散させたドットによる階調表現方法において、狭小領域における階調再現性を向上させ、画像の先鋭性を高める画像処理方法、コンピュータプログラム、情報記録媒体、画像処理装置、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This method displays how to perform and signal compactly a time/frequency mapping of the envelope representation, and further, encode the spectral envelope data efficiently using adaptive time/frequency directional coding.例文帳に追加

この方法は、エンベロープ表示の時間／周波数マッピングをどのように実行し、コンパクトに信号化するか、更に、適応時間／周波数方向符号化を使って効率的にスペクトルエンベロープデータを符号化するかを表示するものである。 - 特許庁

The method and the machine readable storage medium identify the most information-rich (i.e., optimum) representation of a data set in order to reveal the underlying order, or structure, of what appears to be a disordered system.例文帳に追加

該方法と機械可読記憶媒体とは、混乱したシステムであるように見えるものの下にある秩序、又は構造を顕わすためにデータ集合の最も情報豊富な（すなわち、最適な）表現を同定する。 - 特許庁