「representative work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Representative work, "Ugetsu Monogatari" (The Tales of Moon and Rain) 例文帳に追加

-代表作『雨月物語』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative work of the architect Akira KURYU. 例文帳に追加

建築家栗生明の代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is the Nichiren Statue (possessed by the RAKU family). 例文帳に追加

代表作「日蓮像」（樂家所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is "Jinjakakuroku" described above. 例文帳に追加

代表的な著作は上記『神社覈録』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do that work as his representative. 例文帳に追加

私は彼の代理としてその業務をします。 - Weblio Email例文集

A representative work of Chinzo during this present age. 例文帳に追加

この時代の頂相の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of work that is the creator's most representative 例文帳に追加

作者の持ち味が最もよく出ている作品 - EDR日英対訳辞書

His representative work is the Sanyu Nihyaku (two hundred) series created in 1733. 例文帳に追加

代表作「左入二百」（享保18（1733年）作成）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, he entered a contest with the work titled "Kojika," which later became one of his representative works. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）、代表作『仔鹿』を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work, "Shinzo ita e" (a panel painting depicting an image of a god), is in the possession of Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

代表作『神像板絵』（薬師寺所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work was "Shihon choshoku Koya Daishi gyojo zu" (the illustrated biography of Priest Koya Daishi) 例文帳に追加

代表作『紙本著色高野大師行状図』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative work is "Keisei-kai Shijuhatte" (The 48 Grips in Buying a Whore) written by Kyoden SANTO. 例文帳に追加

山東京伝の『傾城買四十八手』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WORK BENCH WITH INTERFACE BASED ON ACCOUNT FOR SALES REPRESENTATIVE例文帳に追加

アカウントベースのインターフェースを備えた販売担当者用ワークベンチ - 特許庁

an exhibition of a representative selection of an artist's life work 例文帳に追加

ある芸術家の生涯の作品の代表作を集めた展覧会 - 日本語WordNet

His representative work is a long novel "Kosa-fuku-kaze" (The Seasonal Wind with Chinese Sand) published in installments in 1891. 例文帳に追加

1891年連載した長編『胡沙吹く風』が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is small in size, it is a representative work of statues of Aizenmyoo in Japan. 例文帳に追加

小像ながら、日本の愛染明王像の代表作の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative work of so-called 'zangirimono' (The Cropped Hair Plays) depicting the new folkways of the Meiji period 例文帳に追加

明治の新風俗を描いたいわゆる「散切物」の代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROCESSING DIAGNOSIS AND TREATMENT FEE REPRESENTATIVE CHARGING OFFICE WORK/INFORMATION SERVICE BUSINESS例文帳に追加

診療報酬請求事務代行・情報サービス業の処理方法 - 特許庁

It still keeps the original colors and is a representative work of Kaikei. 例文帳に追加

制作当初の彩色が鮮やかに残る、快慶の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanehiko RYUTEI's work "Nise Murasaki Inaka Genji" (Imposter Murasaki and Bumpkin Genji) are viewed as representative works in the genre. 例文帳に追加

柳亭種彦の『偐紫田舎源氏』などが代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the work-hardening exponent R and the work-hardening exponent n are determined from two or more pairs of the representative stress σ_r and the representative distortion ε_r.例文帳に追加

次いで、２組以上の代表応力σ_ｒと代表ひずみε_ｒから加工硬化係数Ｒと加工硬化指数ｎを求める。 - 特許庁

His representative work, "Washu Yoshino-gun Gunzan-ki" is one of the outcomes. 例文帳に追加

代表的著作である『和州吉野郡群山記』も、その中のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the controller part 22 detects a charged amount of the work W, based on the first representative value and the second representative value stored together.例文帳に追加

そして、コントローラ部２２は、記憶した第１代表値及び第２代表値に基づいて、ワークＷの帯電量を検出する。 - 特許庁

A similar representative recommender similar to the target user is extracted from a plurality of representative recommenders, and the recommendatory item of the similar representative recommender is displayed in a similar representative recommender area of the item selection work page.例文帳に追加

複数の代表推薦者から対象ユーザに類似する類似代表推薦者が抽出され、類似代表推薦者の推薦アイテムが、アイテム選択作業ページの類似代表推薦者領域に表示される。 - 特許庁

Her experience on this occasion later became the subject of 'Takekurabe,' her representative work. 例文帳に追加

この時の経験が後に代表作となる小説「たけくらべ」の題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work was "Tokyo Meishoe" (Tokyo landscapes) (which does not have a formal name and is also called "Tokyo shinga meisho zukai"). 例文帳に追加

代表作は「東京名所絵」（正式な名はない「東京真画名所図解」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work was "Jizoson reigen emaki" (a horizontal picture scroll depicting miraculous Jizo, the Guardian Deity of Travelers and Children). (Kenko YOSHIDA offered a compliment on this picture scroll.) 例文帳に追加

代表作は『地蔵尊霊験絵巻』（本絵巻の賛詞は吉田兼好）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is the bronze statues of Shaka Sanzon (Shakyamuni triads) made in 623 which is the honzon (principal object of worship) of the Horyu-ji Temple's Kondo (the Golden Pavilion). 例文帳に追加

法隆寺金堂本尊銅造釈迦三尊像（623年）が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter four in "Gakumon no susume" (recommendation of studying), Fukuzawa's representative work, he describes as follows; 'Scholar should not work for government but stay in private sector.' 例文帳に追加

福澤の代表作『学問のすすめ』第4篇において、学者とは官職に就くべきでなく、野にあるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a user efficiently read a representative work out of a huge quantity of multimedia works.例文帳に追加

膨大な量のマルチメディア作品の中から代表的な作品を効率よくユーザに閲覧させる。 - 特許庁

"Kurama Tengu Arrived in Yokohama" was representative of Arakan's (Kanjuro ARASHI) work, but he appeared in it only in Daiei Kyoto. 例文帳に追加

「鞍馬天狗」はアラカンの代表作であるが、大映京都ではこの一本に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was one of the best works for Mokuami, and he regarded this program as the representative work of his. 例文帳に追加

しかし、黙阿弥にとっては会心作であり、みずからの代表作と考えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the representative work written in henen-tai other than Chunqiu is Guang SIMA's "The Zizhi Tongjian" (The Comprehensive Mirror As An Aid to Government). 例文帳に追加

一方、編年体の代表としては春秋の他に司馬光の『資治通鑑』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative work of Japanese literature in the early modern times, and often mentioned even today (See Adaptations). 例文帳に追加

近世日本文学の代表作で、現代でも引用されることが多い（→派生作品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibo Kannon-zu (painting of Avalokitesvara as a merciful mother) by Hogai KANO (owned by Tokyo University of the Arts) can be considered as a representative work of them. 例文帳に追加

狩野芳崖の悲母観音図（東京芸術大学蔵）はその代表作といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color tone controlling device, which can lighten the setting work of a representative point by an operator by automatically setting the representative point, and a deciding method of the representative point.例文帳に追加

代表点を自動的に設定することによりオペレータによる代表点の設定作業を軽減することができる色調制御装置および代表点決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the same year, his representative work, "Nisen Gohaykunen-shi" (The history of two thousand and five hundred years), an overview of Japanese history, was published from Kaitaku-sha. 例文帳に追加

同年開拓社より、代表作となる日本通史『二千五百年史』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a representative work of Daito Kokushi (Shuho Myocho) due to the bold, exquisite calligraphy style. 例文帳に追加

その豪放で端正な書風から大燈国師（宗峰妙超）の墨蹟中の代表作といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the excellence in its production, it is identified as of the most representative pieces of the art work among the murals of Kondo in the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

制作が優れ、法隆寺金堂壁画の中でも代表作として知られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative work of literature written in the mixed writing style of Japanese and Chinese, which is known for the simple and refined sentences. 例文帳に追加

和漢混淆文で書かれた代表的作品であり、平易で流麗な名文として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is one of the representative works of Shinsaku-Noh works written by Rokuro UMEWAKA and has been played for many times. 例文帳に追加

梅若六郎による新作能の中でも代表的なものの一つであり、再演数も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Rinban carries out for the work of chief priest and is a representative director of branch temple as a religious corporation. 例文帳に追加

輪番は、住職の職務を代掌し、宗教法人たる別院の代表役員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he published his representative work, "Sakuhishu" (Collection of the Mistakes of Yesterday) when he was 43 years old, he engaged himself fully in the creation and writing of poetry. 例文帳に追加

43歳のとき代表作『昨非集』を刊行した後、旺盛に詩作と著述に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While examples of work in the Jocho style of sculpture came to be formalized, this Amida statue is a superb work which is highly acclaimed as a representative work of Jocho. 例文帳に追加

定朝の風を襲ったいわゆる定朝様（-よう）の作例はやがて形式化に堕していったのに対し、この阿弥陀像は定朝の代表作として推奨するに足る優作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is said to be the one of fine arts, the representative work of Kakebotoke (hanging plaque Buddha) in the Heian period, and the latter is the greatest work of Japanese keman (Buddhist floral decorations). 例文帳に追加

前者は平安時代の懸仏の代表作といわれる名品であり、後者もまた日本の華鬘のなかでも最高傑作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス