「review of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It was treated as a kotaiyoriai-omoteoreishu status, and established its own clan after the Meiji Restoration by a review towards increasing the amount of rice produced. 例文帳に追加

交代寄合表御礼衆として遇され、明治維新後に高直しにより立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, securities companies should review their internal rules, verify the effectiveness of the rules and take necessary improvement measures. 例文帳に追加

第三、証券会社の社内規則の内容及び実効性の検証と必要な整備を行うこと。 - 金融庁

Cases, therefore, were found where it 4 was difficult for those firms to organize audit teams adequate for large scale companies and to conduct sufficient internal review of an audit engagement. 例文帳に追加

また、監査業務の審査が適切に実施されていない事例がみられる。 - 金融庁

The Board intends to review the list and update it, taking into account the developments of inspections. 例文帳に追加

当該事例集については、検査の実施状況等を踏まえ、今後も見直しを行っていく。 - 金融庁

We have agreed that while conducting the review, we will consider what new businesses should be pursued and what kind of organization will be suited for the new businesses. 例文帳に追加

それをやりながら、新しい事業展開、そのための組織を考えていこうということでして。 - 金融庁

Also, do you plan to review the current arrangement of separating the administrative authorities over fiscal and financial affairs? 例文帳に追加

あと、財金分離の今の仕組みを見直す考えがあるのかどうか、その点についてもお聞かせください。 - 金融庁

Does the division review the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof, etc.? 例文帳に追加

なお、評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。 - 金融庁

- Arrangements on the periodic review of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する定期的な検証に関する取決め - 金融庁

(i) Does the institution conduct a post-system transition review after a certain period from the start of operation? 例文帳に追加

（ⅰ）システムの稼動後一定期間をおいて、移行後のレビューが実施されているか。 - 金融庁

(iii) Are the results of the post-system transition review reflected in future improvement plans for the relevant system? 例文帳に追加

（ⅲ）移行後のレビュー結果は、当該システムの今後の改善計画に反映されているか。 - 金融庁

The Ministry issued its report this time after a thorough review of students' mistakes. 例文帳に追加

今回，文科省は生徒の間違いを詳しく調査し，報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese. 例文帳に追加

協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Federation will review the participation of foreign students in other high school athletic events as well. 例文帳に追加

同連盟は他の高校の競技種目でも同様に留学生の参加を見直す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, workers at the Kyoto City Archaeological Research Institute made a thorough review of the pottery.例文帳に追加

昨年，京都市埋蔵文化財研究所の研究者がその土器を徹底的に再調査した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and will assess the results of the 2nd peer review on compensation practices by our next meeting. 例文帳に追加

慣行に関する第 2 回ピア・レビューの結果を評価する。 - 財務省

Also, I understand the IDB is about to conduct a review of the New Lending Framework. 例文帳に追加

また、現在、IDBでは新融資フレームワークの見直しに関する検討が始まる、ときいております。 - 財務省

This year is also the year of the Capital Resources Review-an opportunity to chart the Bank's strategic course for the coming five years. 例文帳に追加

本年は5年に一度EBRDの進むべき方向を議論する資本財源レビューの年です。 - 財務省

The EBRD should review its focus in areas of assistance. 例文帳に追加

EBRDが支援対象とする分野のフォーカスについても見直していく必要があります。 - 財務省

We call on the FSB to report back on how it intends to keep under review the structure of its representation. 例文帳に追加

我々は、FSBにその代表構造の検討の継続の方向性について報告を要請する。 - 財務省

Ministers noted that the twelfth General Review of IMF Quotas had commenced. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＩＭＦ第１２次クォータ配分の見直しが開始したことに留意した。 - 財務省

A review and discussion of policy actions members have undertaken to meet their commitments. 例文帳に追加

コミットメントの達成のためにメンバー国が実行した政策行動についてのレビュー及び議論。 - 財務省

We will remain engaged and review the progress of the negotiations at our next meeting. 例文帳に追加

我々は関与を継続し、次回会合において交渉の進展をレビューする。 - 財務省

The BCBS should review minimum levels of capital and develop recommendations in 2010; 例文帳に追加

バーゼル委は、自己資本の最低所要水準について検討を行い、2010年中に提言を策定すべきである。 - 財務省

We discussed our Strategic Review of the World Bank and IMF and are gratified by the positive response we have received already. 例文帳に追加

我々は、世銀・IMF の戦略的レビューを議論し、これまでの肯定的な反応を歓迎。 - 財務省

We welcome the OECD's forthcoming review of this subject. 例文帳に追加

この観点から、我々はこの問題に関しＯＥＣＤが今後に予定しているレビューを歓迎する。 - 財務省

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

手続提起の要件に関する規則は，再審理請求の要件に準用する。 - 特許庁

Anyone may claim access to the documents of a case concerning administrative review.例文帳に追加

何人も行政審理についての一件書類の閲覧を請求することができる。 - 特許庁

(3) Decisions of the Hungarian Patent Office shall take effect on service unless a review is requested.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁の決定は，再審理の請求がない限り，送達時に効力を生じる。 - 特許庁

2. Published files of forfeited applications for protection documents shall be available for review by the public.例文帳に追加

(2) 失効した保護書類出願の公告されたファイルは，公衆による閲覧に供する。 - 特許庁

That a request has been filed for an administrative review of the patent and the decision made in such proceedings;例文帳に追加

特許の行政審理の請求がなされたこと及び当該手続においてなされた決定 - 特許庁

A taxation of costs is subject to review by the Registrar.例文帳に追加

訴訟費用への課税は登録官によって再審査することができるものとする。 - 特許庁

Decisions of the Hungarian Patent Office shall become final on service unless its review is requested. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁の決定は，再審理が請求されない限り送達により確定する。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

時期に遅れた再審理請求については，裁判所が原状回復の可否を決定する。 - 特許庁

Decisions of the Hungarian Patent Office shall become final on service unless their review is requested.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の決定は，再審理が請求されない限り，送達の時に確定する。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

訴訟の要件に関する規則を再審理請求に係る要件に準用する。 - 特許庁

It shall contain a request for review with a statement of reasons. 例文帳に追加

上訴状には理由を付し，再審理を求める旨の請求を記載しなければならない。 - 特許庁

(1) Application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for review of: 例文帳に追加

(1) 次の事項に関しては，行政不服審判所に対し，その再審理を申請することができる。 - 特許庁

(i) 3 months after the determination, or other disposal, of the proceedings or review; or例文帳に追加

(i) その手続又は再審理についての決定又はその他の処分から 3月、又は - 特許庁

(i) 3 months after the determination or other disposal of the proceedings or review; or例文帳に追加

(i) 手続又は再審理についての決定又はその他の処分後 3月の期間、又は - 特許庁

A list of implementation procedures is sent from the review progress DB 5 to respective partners (S5).例文帳に追加

レビュー進捗ＤＢ５から各役割者に実施手順の一覧を送付（Ｓ５）。 - 特許庁

The reference of the pattern is performed by producing a binary pattern and navigating the review place.例文帳に追加

パターンの参照は、２値パターンを発生させ、レビュー箇所をナビゲートすることにより、行われる。 - 特許庁

When receiving a display delete signal, the device 20a deletes the display of the review object.例文帳に追加

表示装置２０ａは、表示消去信号を受信した場合にはレビュー対象の表示を消去する。 - 特許庁

To enable the safe review of a virus infected site which is detected once.例文帳に追加

一度検知したウイルス感染サイトを再度安全に閲覧できるようにする。 - 特許庁

The membership function is adjusted for improving the review of the neural network.例文帳に追加

また、ニューラルネットワークの再学習の効率化に前記メンバシップ関数の調整を行なう。 - 特許庁

To enable to establish existence of a quick REVIEW indicator for identifying a photographic image.例文帳に追加

撮影画像を確認するためのクイックレビュー表示の有無を設定することができるようにする。 - 特許庁