「review of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The EPA conducted a more extensive review of the contaminant content of the existing deposits.例文帳に追加

EPAは，既存の堆積物での汚染物質含有量のいっそう広範なレビューを実施した。 - 英語論文検索例文集

The EPA conducted a more extensive review of the contaminant content of the existing deposits.例文帳に追加

EPAは，既存の堆積物での汚染物質含有量のいっそう広範なレビューを実施した。 - 英語論文検索例文集

Probably the most complete review of the chemistry of diesel fuels is the study by Akagi et al.（2004）.例文帳に追加

ディーゼル燃料の化学に関する，おそらく最も完全なレビューはAkagiら（2004）による研究である。 - 英語論文検索例文集

The EPA conducted a more extensive review of the contaminant content of the existing deposits.例文帳に追加

EPAは，既存の堆積物での汚染物質含有量のいっそう広範なレビューを実施した。 - 英語論文検索例文集

The paper begins with a review of selected state-of-the-art lake water quality models.例文帳に追加

この論文，選ばれた最先端の湖沼水質モデルのレビューから始まっている。 - 英語論文検索例文集

(3) For the purpose of the interruption of prescription, an application for review under paragraph (1) shall be deemed to be a demand by litigation. 例文帳に追加

３　第一項の審査の申立ては、時効の中断に関しては、裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a complete listing of all of the fields that are available for DNS updates, please review RFC2136 (http://www.ietf.org/rfc/rfc2136.txt). 例文帳に追加

DNS 更新パケットで有効な項目の完全な一覧は、RFC2136(http://www.ietf.org/rfc/rfc2136.txt) を参照してください。 - PEAR

(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence 例文帳に追加

（注） コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方 - 金融庁

At each of the firms, there were many cases where the review of audit working papers was insufficient. 例文帳に追加

また、各法人ともに、監査調書の査閲が不十分な事例が多数認められる。 - 金融庁

The FSB intends to review the structure of its representation, which is envisaged to be completed by the end of 2014.例文帳に追加

FSBは、2014年末までに完了することを目途に代表構造の見直しを検討している。 - 財務省

One of the central issues concerning IMF reform at the Fukuoka meeting is the review of IMF facilities. 例文帳に追加

福岡会合でのＩＭＦ改革に関する中心課題の一つは、ＩＭＦ融資制度の見直しです。 - 財務省

A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process. 例文帳に追加

評価の客観性を強化するための，国際機関からの報告のレビュー。 - 財務省

I believe that a review of the distribution of quotas is an urgent issue that demands prompt action from this standpoint as well. 例文帳に追加

この観点からも、クォータ配分の見直しは喫緊の課題であり、早急な対応が必要です。 - 財務省

We also look forward to the results of the FSB’s thematic review of risk disclosures. 例文帳に追加

また，我々は，FSBのリスク開示に関するテーマ別レビューの結果に期待する。 - 財務省

The first issue is the review of quota distribution and of the IMF’s governance structure. 例文帳に追加

第一に、IMFのクォータ配分及びガバナンス構造の見直しに関してであります。 - 財務省

publication of the Chairman's statement following Board approval or review of members' programs; and 例文帳に追加

加盟国のプログラムを承認・レビューする理事会の後の議長ステートメントの公表、及び - 財務省

In the event of a partial review, the new list of goods or services is published.例文帳に追加

一部審理の場合は，商品又はサービスの新規の一覧が公告される。 - 特許庁

(2) Application may be made to the Tribunal for review of a decision of:例文帳に追加

(2) 前記審判所に対し、次の決定についての再審理を求める申請をすることができる。 - 特許庁

The similarity of a book review text database is used as the similarity of a book.例文帳に追加

書評テキストデータベースにおける類似性を図書の類似性として利用する。 - 特許庁

A review of the Organisation Environm ental Footprint study shall be conduct ed as per the requirements of the intended application. 例文帳に追加

組織の環境フットプリント調査のレビューは、対象とする用途の要件のとおり行う。 - 経済産業省

What follows is a review of the background of the global financial crisis, as well as how it progressed.例文帳に追加

ここで、今回の世界的な金融危機について、その背景や具体的な推移を振り返っておこう。 - 経済産業省

First, though, will be a quick review of the history of the IT industry so far, based on Fig. 2-1-15.例文帳に追加

これまでのIT関連産業の歴史について、第2-1-15図に基づき、簡単に振り返ってみよう。 - 経済産業省

The percentage of enterprises introducing IT as a review of work processes was not particularly high.例文帳に追加

業務プロセスの見直しとして、ITを導入する企業の割合はさほど高くなかった。 - 経済産業省

Members of the Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan例文帳に追加

新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会 構成員 - 厚生労働省

A review of the export documents indicated that there were no specific issues with the issuance of the FSIS export certificates.例文帳に追加

輸出書類の検証は、FSIS輸出証明書の発行には特段の問題がないことを示た。 - 厚生労働省

4. Review of quotas at clinical resident training hospitals to redress the heavy concentration of residents in urban areas例文帳に追加

4．研修医の都市への集中の是正のための臨床研修病院の定員の見直し等 - 厚生労働省

Related to the review of the Standards on the Limit of Overtime-Work (Curbing overtime work if longer than the limit hours)例文帳に追加

「時間外労働の限度に関する基準」の見直し関係（限度時間を超える時間外労働の抑制） - 厚生労働省

②Promotion of research for the development of guidelines needed for accelerating the pharmaceutical approval review例文帳に追加

② 薬事承認審査の迅速化に必要なガイドラインの作成に向けた研究の推進等 - 厚生労働省

Skill information of a reviewer and work conditions of the reviewer, accumulated by acquiring a priority, a review workload and a review history calculated according to content of electronic document data, are used as determination criterion to finally determine a reviewer who can review the data, and allocation to the reviewer is automatically performed.例文帳に追加

電子文書データの内容に応じて算出された優先度や審査作業量、審査履歴を取得することによって蓄積された審査担当者のスキル情報、審査担当者の作業状況を判断基準として、最終的に審査可能な審査担当者を決定し自動的に振分を行う。 - 特許庁

c. To expedite reviews and otherwise expand and improve the review operations through measures such as the introduction of a preliminary application assessment system and an increase in the review teams (in conjunction with discussion of the overall review framework including the two-track system of separate teams for priority and ordinary reviews) (Fiscal ~ 2011)例文帳に追加

ウ） 申請の事前評価システム導入、審査チームの増設等による審査の迅速化その他審査業務の充実・改善を図る（その際には、優先審査と通常審査を別のチームで実施する、いわゆる２トラック制度を含め合理的な審査体制の在り方を検討。）、（～2011 年度） - 厚生労働省

c) The national government shall promote actions to expedite the review of drug applications and improve the review quality, such as improvement and enhancement of review systems of efficacy and safety in order to rapidly provide new drugs and medical devices for hepatitis treatment to clinical practice.例文帳に追加

ウ 国は、肝炎医療に係る新医薬品、新医療機器等について、優れた製品を迅速に医療の現場に提供できるよう、有効性や安全性に関する審査体制の充実強化等を図る等承認審査の迅速化や質の向上に向けた取組を推進する。 - 厚生労働省

Article 131 The Review Board shall, when all proceedings have been completed, make a determination on merits which dismiss the appeal for application for review on disciplinary actions, or either rescinds or modifies the entirety or a part of the disciplinary actions; provided, however, that the said disciplinary actions may not be modified in a way detrimental to the applicant of the appeal for application for review on disciplinary actions. 例文帳に追加

第百三十一条　審査会は、審理を終えたときは、懲戒審査請求を棄却し、又は懲戒処分の全部若しくは一部を取り消し、若しくは変更する裁決をしなければならない。ただし、懲戒審査請求人の不利益に当該処分を変更することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Except for the case set forth in the preceding paragraph, if the Board of Discipline Review is unable to adopt a resolution as set forth in paragraph (1) hereof, the Discipline Review Committee shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the Japan Federation of Bar Associations shall, based on said resolution, issue a ruling rejecting the application for a discipline review. 例文帳に追加

５　綱紀審査会は、前項の場合を除き、第一項の議決が得られなかつたときは、その旨の議決をしなければならない。この場合において、日本弁護士連合会は、当該議決に基づき、綱紀審査の申出を棄却する決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, it is necessary to conduct a review of the inspection criteria for small and medium-size financial institutions that help to preserve local communities. The review should be made in ways that best match actual circumstances, which is also true to that the review of the inspection criteria for Japan Post Bank and Japan Post Insurance. 例文帳に追加

一つは、ゆうちょ（銀行）、かんぽ（生命保険）に対する検査、監督のあり方と併せて、やはりそうした、特に地域経済を守っている中小の金融機関に対する検査のあり方は、実態に合った形で手直しをする必要があると。 - 金融庁

In addition, Japan was assigned to the Country Group Officer in the Review Meetings of the Convention on Nuclear Safety and has made efforts to smooth the convention process. Japan also took the leadership as President in the review process during the 3rd Review Meeting of the Joint Convention held in May, 2009.例文帳に追加

さらに、我が国は、安全条約の検討会合における国別討議の役員の職務を担い、条約プロセスの促進を図るよう努めているほか、2009年5月に開催された合同条約第3回検討会合では、全体議長として検討プロセスをリードした。 - 経済産業省

In addition, for the "Rules on Review of Business Combination," the Japan Fair Trade Commission has reexamined its review process and review criteria on business combination regulations, taking into consideration the basic stance of the New Growth Strategy (June 2010) calling for "reviewing and reexamining, as necessary, business combination regulations, paying due attention to the global market."例文帳に追加

また、「企業結合審査規則」について、新成長戦略（2010年6月）における「グローバル市場にも配慮した企業結合規制等の検証と必要に応じた見直し」との方向性を踏まえ、企業結合規制に係る審査手続及び審査基準の見直しが行われた。 - 経済産業省

Article 15.4 of the TBT Agreement requires the TBT Committee to review the implementation and operation of the Agreement every three years (the "triennial review"). The first triennial review was conducted in 1997, the second in 2000, the third in 2003 and the fourth in 2006.例文帳に追加

TBT 協定第15条４項には、TBT 委員会が３年ごとに同協定の実施及び運用について検討する（「３年見直し」と呼ばれている。）旨の規定があり、1997年に第１回、2000年に第２回、2003年に第３回、2006年に第４回の３年見直しが実施された。 - 経済産業省

A thumbnail display function enables us to review a series of images taken with a microscope. 例文帳に追加

サムネイル表示機能は、顕微鏡で取得された一連の像を見直すことを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.例文帳に追加

今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。 - Tatoeba例文

a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical 例文帳に追加

ライターまたは定期刊行物に批評用に送られる最近出版された本のコピー - 日本語WordNet

a court whose jurisdiction is to review decisions of lower courts or agencies 例文帳に追加

権限が下級裁判所、あるいは政府機関の決定を見直すことである法廷 - 日本語WordNet

Section 2 Procedures for Appeal for Review on the Recognition of Internment Status (Article 106 to Article 124) 例文帳に追加

第二節　資格認定審査請求の手続（第百六条—第百二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Review Board may cause a reviewer to render the disposition listed in item (i) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Review Board may cause a reviewer to render any disposition listed in item (i) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 64, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the application for discipline review as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第六十四条第三項の規定は、前項の綱紀審査の申出に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム