「river source」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

trace a river to its source 例文帳に追加

川を水源までたどる. - 研究社 新英和中辞典

the right river bank as seen from the source of the river 例文帳に追加

川の上流から見て右側の岸 - EDR日英対訳辞書

the part of a river that is near its source 例文帳に追加

川の,源に近い部分 - EDR日英対訳辞書

a stream that forms the source of a river 例文帳に追加

川の水源を作る流れ - 日本語WordNet

The Navy and Source of the Yohoro-gawa River 例文帳に追加

海軍と与保呂川水源 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the source of the longest river例文帳に追加

最も長い川の源には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This river has its source in Lake Biwa.例文帳に追加

この川の水源は琵琶湖だ - Eゲイト英和辞典

Pittsburgh is the source of the Ohio River 例文帳に追加

ピッツバーグがオハイオ川の源だ - 日本語WordNet

to trace a river to its source 例文帳に追加

河を溯って水源を探る - 斎藤和英大辞典

to trace a river to its source 例文帳に追加

河を溯ってその水源を探る - 斎藤和英大辞典

the upper reaches of a river near its source 例文帳に追加

川全体のうち源に近い部分 - EDR日英対訳辞書

The place where a river starts is its source. 例文帳に追加

川の始まるところが、水源である。 - Tanaka Corpus

The place where a river starts is its source.例文帳に追加

川の始まるところが、水源である。 - Tatoeba例文

And that river, again, is a drinking water source.例文帳に追加

この川は飲料水でもあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This river rises [has its source] in Lake Towada. 例文帳に追加

この川は十和田湖から流れ出ている. - 研究社 新和英中辞典

The expedition is tracing the source of the river.例文帳に追加

探検隊はその川の源流を調べている - Eゲイト英和辞典

the outlet of a river or drain or other source of water 例文帳に追加

川、排水、または他の水の源のはけ口 - 日本語WordNet

the middle tract of a river that lies between the source and the mouth 例文帳に追加

川の源と河口との中間のあたり - EDR日英対訳辞書

RIVER POLLUTION LOAD SOURCE ESTIMATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

河川汚濁負荷源推定装置、方法、およびプログラム - 特許庁

Time is like a river; it does not return to its source.例文帳に追加

時間とは川のようなもので、元には戻らない。 - Tatoeba例文

The number of turbidity in Ngawun River as the water source is more than 50.例文帳に追加

水源としてのナオン川の濁度は 50 以上である。 - 厚生労働省

The source of contaminated fish in the Seta River is of significant concern.例文帳に追加

Seta川の汚染された魚の原因は重要な関心事である。 - 英語論文検索例文集

Since the sign indicating the starting point of the river is located at the lower Nakatsu-gawa River, the source of the Kamogawa River may be believed to be the Nakatsu-gawa River; however, this is the case in the River Act, and traditionally, there are a great deal of people who regard Mt. Sajikiga-take as the source. 例文帳に追加

鴨川起点の表記は中津川下流域にあるため、これに従うと源流は中津川であると考えられるが、これはあくまでも河川法上での扱いであり、伝統的には桟敷ヶ岳を源流と見なす人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Sakuteiki Gardening Book" is source of the theory that equates the Four Gods to 'mountain, river, road and lake.' 例文帳に追加

「四神＝山川道澤」説の典拠となっているのは、『作庭記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Aonegatake is the mountain providing the source for three rivers - Kisaya-gawa River which is a branch of Yoshino-gawa River that flows to the east, Akino-gawa River which flows to the west and Otonashi-gawa River which flows to the north - making it a suitable place for the god of moisture and water distribution to be enshrined. 例文帳に追加

青根ヶ岳は吉野川の支流である喜佐谷川が東へ、秋野川が西へ、音無川が北へ流れるなどの源流となる山で「水分水配り」の神の鎮座地にふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of developing facilities at the source of a river to help take advantage of natural resources for human use 例文帳に追加

川の源の森林や用水を利用し易くする設備を整えること - EDR日英対訳辞書

The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was located along the kamiyukawa River, and it is called Shimoyu, compared to Kamiyu Onsen hot spring. 例文帳に追加

上湯川沿いに源泉はあり、上湯温泉に対して下湯と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unuse a river, a mountain stream, tap water, well water or the like as the water source of a biotope.例文帳に追加

ビオトープの水源に、川や沢水、水道水や井戸水などを使用しないようにすること。 - 特許庁

United States geologist and ethnologist and explorer who discovered the source of the Mississippi River (1793-1864) 例文帳に追加

米国の地質学者、民族学者また探検家で、ミシシッピ川の水源を発見した（1793年−1864年） - 日本語WordNet

Source: Photographs taken by METI around the Chao Phraya River (between Ayutthaya and Nakhon Sawan) (December 12, 2011).例文帳に追加

資料： チャオプラヤ川周辺（アユタヤ・ナコンサワン間）にて、経済産業省撮影（2011 年12 月12 日撮影）。 - 経済産業省

Source: Photo taken above the Chao Phraya River(between Bangkok and Ayutthaya) by METI(dated on December 12, 2011).例文帳に追加

資料： チャオプラヤ川周辺（バンコク・アユタヤ間）の上空から、経済産業省撮影（2011 年12 月12 日撮影）。 - 経済産業省

The Niomon gate of Bujo-ji Temple stands beside the Teratani-gawa River, a source of the Katsura-gawa River, approximately 30 minutes walk east of Daihizan-guchi bus stop on Kyoto Prefectural Route Kyoto- Hirogawara-Miyama Line. 例文帳に追加

府道京都広河原美山線の大悲山口バス停から東へ徒歩約30分、桂川の源流の1つである寺谷川沿いに峰定寺の仁王門が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the residents formed the Watarase-gawa River Improvement Alliance in Gunma and submitted petitions to the Ministry of Home Affairs, asking improvement of Watarase-gawa River and cultivation of the source. 例文帳に追加

同年、渡良瀬川改修群馬期成同盟会が結成され、内務省に対して渡良瀬川の河川改修や水源地の涵養などを求める陳情が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the Iguchi clan, a local ruling family, that controlled the water flow of the Takatoki-gawa River, the water source around there. 例文帳に追加

その辺りの用水の源である高時川の水流を握るのは、力を持つ豪族の井口氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound source object 21x of a complicated form which is constituted of sound source objects 21a, 21c and 21e of rectangular bodies, and sound source objects 21b and 21d of triangle poles is arranged as a sound source object corresponding to a river 21.例文帳に追加

川２１に対応する音源オブジェクトとして、長方体の音源オブジェクト２１ａ、２１ｃ、２１ｅと、三角柱の音源オブジェクト２１ｂ、２１ｄから構成される複雑形状の音源オブジェクト２１ｘが配置されている。 - 特許庁

a river that rises in northeastern Turkey (near the source of the Euphrates) and flows generally eastward through Armenia to the Caspian Sea 例文帳に追加

トルコ北東部（ユーフラテス川の源の近くの）で始まり、アルメニアを通して大抵が東方向きに、カスピ海に流れる川 - 日本語WordNet

Takasegawa genryuteien (the garden of the source of Takasegawa River) (the former residence of Ryoi SUMIKURA and official residence of Aritomo YAMAGATA and currently Ganko Takasegawa Nijoen) in Chukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

高瀬川源流庭苑（旧角倉了以邸・山県有朋別邸　現がんこ高瀬川二条苑）-京都市中京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rapidly and properly specify a discharge source causing an abnormal high concentration of a chemical substance inside a river.例文帳に追加

河川中の化学物質の異常高濃度の原因となる排出源を迅速かつ的確に特定することを可能にする。 - 特許庁

To sample clean water in a water source such as the sea, a lake or marsh or a river while suppressing the intermixture of foreign matter such as dirt and sludge.例文帳に追加

海や湖沼・河川等の水源の上水を、ゴミや汚泥等の異物の混入を抑えつつ採取できるようにする。 - 特許庁

The river-side equipment 1 comprises a solar battery 6 and a battery 22 charged by the solar battery 6, and a feed line for supplying the commercial power source voltage from the external is not connected to the river-side equipment 1.例文帳に追加

河川側設備１は、太陽電池６及びこれにより充電されるバッテリ２２を備え、河川側設備１には、外部から商用電源電圧を供給する給電ラインが接続されていない。 - 特許庁

In this method for air conditioning and hot water supply by using the water heat source heat pump, hot-spring waste hot water is used as a heat source, river water is used as a cooling heat source, and underground heat is used as an auxiliary heat source in the operation of the heat pump.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として温泉廃湯を、そして冷熱源として河川水を用いること、および前記熱源と共に、補助熱源として地中熱を用いる。 - 特許庁

Monobe-son is the Village located in northeastern Kochi Prefecture, near the source of Monobe-gawa River and is known as Japan's top producer of "yuzu" citrus. 例文帳に追加

物部村（ものべそん）は、高知県の北東部、物部川の源流域に位置していた、日本一のゆず産地と知られる村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For water supply utilities exposed to the influence of rainfall such as those with river water source, the frequency of inspection should be increased while water is affected by precipitation.例文帳に追加

水源が河川である等、降雤の影響を受ける水道事業者については、降雤の影響を受ける間は、検査頻度を高める。 - 厚生労働省

To provide a DHC plant energy-saving system capable of achieving energy-saving effect in a heat source machine such as a refrigerating machine and a cooling tower even in a region where municipal waste water and river water can not be utilized as a heat source.例文帳に追加

都市下水や河川水などを熱源に利用できない地域でも、冷凍機など熱源機や冷却塔で省エネルギー効果を得ることができるＤＨＣプラント省エネルギー化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a river hydraulic test device capable of obtaining the detailed information about destination of transportation of eroded sediment and a supply source of deposited sediment.例文帳に追加

侵食された土砂の輸送先や、堆積土砂の供給源などの詳細な情報を得ることを可能とする河川水理実験装置を提供する。 - 特許庁