robertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
"The Chrysanthemum and the Bat" by Robert Whiting, Saimaru Publishing, 1977 例文帳に追加
ロバート・ホワイティング『菊とバット』サイマル出版会 1977年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
David robert jones was arrested in possession of state secrets.例文帳に追加
デビッド・ジョーンズは 国家機密漏洩で逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert, I don't have to tell you what happens next.例文帳に追加
ロバート この後どうなるか 言わなくても わかるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group of people who saw robert baratheon for the disaster he was.例文帳に追加
ロバート・バラシオンを 災厄と思った人のグループです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have robert jansen to come in and talk to you facetoface.例文帳に追加
ロバート・ジャンセンを呼んで 直接話せるようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then how come robert is king and not tywin lannister?例文帳に追加
では何故 ロバートが王で タイウィン・ラニスターじゃ無いんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guardianship papers signed by a robert sowoski from three years later.例文帳に追加
三年後 ロバート・スワロフスキー が 後見人になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the name of king robert and the good lords you serve例文帳に追加
ロバート王と 貴殿が仕える主君の名のもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And where was robert in the line of royal succession?例文帳に追加
ロバートには王位継承権が 何処にありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was undecided about the lines from Robert Browning, 例文帳に追加
彼はロバート・ブラウニングの短詩については迷っていた。 - James Joyce『死者たち』
By the time robert dies, it will be too late for the both of us.例文帳に追加
ロバートが死ぬのを待てば 我々は遅れを取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, robert stirling didn't have gordon moore before him例文帳に追加
基本的に スターリングはゴードン・ムーアよりも 前の人なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.例文帳に追加
ロバート王の側で戦った ナローシーの向こう側で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father is owen robert morgan, mother is abigail sarah lifeliter.例文帳に追加
父親はオーウェン ロバート モーガン 母親はアビゲイル サラ ライフライタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And robert is actually the one who gave me my first chance.例文帳に追加
実は 最初のチャンスを与えてくれのは ロベールでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty years ago, robert axelrod used the prisoner's dilemma例文帳に追加
20年前 ロバート アクセルロッドは 生物学的問題の調査に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert baratheon is dead. joffrey rules in king's landing.例文帳に追加
ロバート・バラシオンは死んだ ジョフリーが首都を統治している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't the wine that killed robert, nor the boar.例文帳に追加
ロバートを殺したのは ワインでも猪でもありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him robert has a birthmark on the back of his neck.例文帳に追加
ロバートの首の後ろには 痣があると伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm going to be folding one of robert lang's models.例文帳に追加
私のほうはロバート・ラングのモデルを一つ折ってみますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert used to help his father in the store on weekends. 例文帳に追加
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 - Tanaka Corpus
The first human aquanaut was Robert Stenuit from Belgium. 例文帳に追加
人類初のアクアノートはベルギー出身のロバート・ステニュイです。 - Weblio英語基本例文集
Robert was always so good at getting through to you.例文帳に追加
ロバートはいつも あなたを納得させるのが得意だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D'Indagine, and of De la Chambre ; 例文帳に追加
ロバート・フラッドや、ジャン・ダンダジネエや、ド・ラ・シャンブルの『手相学』、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
harangued his men in an oratorical way- Robert Graves 例文帳に追加
彼の部下に演説風に熱弁をふるった−ロバート・グレイヴズ - 日本語WordNet
the title character in a German folk tale and in a poem by Robert Browning 例文帳に追加
ドイツ民話とロバートブラウニングの詩に登場する主人公 - 日本語WordNet
They came to take his body away and robert held me.例文帳に追加
彼らが体を持ち去って ロバートは私を抱きしめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then robert looked at me like I was crazy and said例文帳に追加
ロバートは気は確かか という風に私を見て言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My own father, your king, surrendered years ago to robert baratheon.例文帳に追加
我が父、お前たちの王も、 かつてロバート・バラシオンに屈服した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert baratheon marched on the capital after his victory at the trident.例文帳に追加
ロバートはトライデントで勝利した後 都に向けて行軍した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did this until sir robert peel, then prime minister例文帳に追加
ずっとそんな調子で 最後には 首相のサー・ロバート・ピールに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the case was randomly assigned to judge robert sweet.例文帳に追加
無作為の割当で ロバート・スウィート判事が担当になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also on the broadcast will be army sergeant robert alvarez例文帳に追加
"またロバート・アルバレス陸軍軍曹の ブロードキャストも予定している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a little known, but brilliant, genius invention of robert stirling例文帳に追加
スターリングのあまり知られていないが すばらしい発明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert has two sons and renly has an older brother.例文帳に追加
ロバートには二人の息子が居て レンリーには二人の兄がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, robert, can you tell the driver to wait for me at the end of drive?例文帳に追加
ロバート 運転手は敷地の外に 待たせてもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We both believed that robert, like you, was, uh, well, gone.例文帳に追加
2人とも ロバートがそうだと思ってた ええと まあ 行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's where we come in. how is robert fischer's relationship with his father?例文帳に追加
それで俺たちの出番か それで息子と親父の関係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is Robert, so they call me Bob for short. 例文帳に追加
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。 - Tanaka Corpus
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot. 例文帳に追加
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。 - Tanaka Corpus
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France