robertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
Edward (Robert Pattinson) and his family hold a birthday party for her. 例文帳に追加
エドワード(ロバート・パティンソン)と彼の家族は彼女のために誕生日パーティーを開く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tony Stark (Robert Downey Jr.) is the president of Stark Industries, a major technology company. 例文帳に追加
トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)は大手テクノロジー企業スターク・インダストリーズの社長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is known for having performed autopsies on celebrities such as Marilyn MONROE and Robert KENNEDY. 例文帳に追加
マリリン・モンローやロバート・ケネディら著名人の検死をおこなったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
J. robert oppenheimer quoted a fragment of the bhagavad ga, declaring例文帳に追加
J・ロバート・オッペンハイマーは... バガヴァッド・ギーター(ヒンドゥーの聖典)の 一節を引用して, 宣言した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're correspondence exchanged between the recently decapitated handsome bobby and his father robert.例文帳に追加
最近首を切断されたハンサム・ボビーと 彼の父親との間で 交わされたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
British national named david robert jones was arrested in frankfurt, germany by interpol on possession of state secrets.例文帳に追加
デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?例文帳に追加
d・ホフマンとr・レッドフォードの 1976年のオスカー作品賞候補で ウォーターゲート事件の映画? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. 例文帳に追加
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 - Tanaka Corpus
Nothing for robert kirkland within a hundred miles. ah, crap. but there's a michael kirkland.例文帳に追加
160km以内にロバート・カークランドの 所有地は ありません でも マイケル・カークランドならあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Julia Roberts provides the voice of Charlotte, and many other famous stars including Robert Redford are part of the voice cast. 例文帳に追加
シャーロットはウィルバーの命を救うために自分の巣を利用することを思いつく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Robert Ford grew up reading books about Jesse and became his greatest admirer. 例文帳に追加
ロバート・フォードはジェシーに関する本を読みながら育ち,彼の最大の崇拝者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Three big stars, Tom Cruise, Meryl Streep and Robert Redford, appear in the movie. 例文帳に追加
3人の大スター,トム・クルーズ,メリル・ストリープ,ロバート・レッドフォードがこの映画に出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave
United States general in the Union Army who was defeated at Chancellorsville by Robert E. Lee (1814-1879) 例文帳に追加
米国の北軍の将軍で、ロバートE.リーによりチャンセラーズヴィルで破られた(1814年−1879年) - 日本語WordNet
Men who fought king robert to free themselves from the yoke of the south, just like you're doing now.例文帳に追加
自由のためにロバート王と対峙した者たちだ ちょうど今のお前のようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His ruiz id has a signature match to a robert diaz, shortterm rental application on avenue d.例文帳に追加
彼のルイスidは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューdの 短期賃貸契約申込書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only 20 years ago, the knights of the vale rode behind jon arryn, ned stark, robert baratheon.例文帳に追加
たった20年前、ヴェイルの騎士団は、 ジョン・アリンとネド・スタークと ロバート・バラシオンの後に続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King robert was supposed to marry her, but rhaegar targaryen kidnapped her.例文帳に追加
ロバート王は彼女と 結婚するはずだったんだ でもレーガー・ターガリエンが 彼女を誘拐したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're getting word now that she's arriving at her residence in new haven, ...where robert hughes is standing by.例文帳に追加
ニューヘヴンの自宅に 彼女が戻ったようです 現地でロバートヒューズが 待機しています... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A year after my difficulties with mycroft, I fell in love with and married a man by the name of robert suffolk.例文帳に追加
マイクロフトと別れた1年後に ロベルト・サフォークという男性と 恋をして結婚したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lab was able to link the car bomb that killed dante scalice to explosives from one of robert pardillo's construction offices.例文帳に追加
ロバート・パルディロの建設事務所の ひとつにあった爆薬が 一致したとの報告です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That being there made him feel less like robert queen's son and more like himself.例文帳に追加
そこにいる 彼をロバート・クイーンの 息子のように感じなくなった もっと彼自身のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His ruiz id has a signature match to a robert diaz, shortterm rental application on avenue d.例文帳に追加
彼のルイスIDは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューDの 短期賃貸契約申込書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First and foremost, we thank Dr. Robert Ozawa, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the biocriteria process and appropriate bioassessment approaches.例文帳に追加
まず第一に,我々が感謝を捧げる相手は,USEPAのDr. Robert Ozawaである。彼は,長時間にわたる論議や,生物クライテリア過程ならびに適切な生物アセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。 - 英語論文検索例文集
Director Robert Zemeckis used performance capture technology to create his new movie. 例文帳に追加
ロバート・ゼメキス監督は自身の新しい映画を制作するためにパフォーマンス・キャプチャー技術を活用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this new movie, Bella Swan (Kristen Stewart) and Edward Cullen (Robert Pattinson) celebrate their wedding. 例文帳に追加
この新作映画で,ベラ・スワン(クリステン・スチュワート)とエドワード・カレン(ロバート・パティンソン)は結婚式を挙げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
a battle in which the Scots under Robert the Bruce defeated the English and assured the independence of Scotland 例文帳に追加
ロバート1世指揮下のスコットランド軍がイングランド軍に勝ち、スコットランドの独立を確保した戦闘 - 日本語WordNet
English poet best remembered for love sonnets written to her husband Robert Browning (1806-1861 ) 例文帳に追加
英国の詩人で、その夫ロバート・ブラウニングに対して書かれたラブソネットでよく知られる(1806年−1861年) - 日本語WordNet
My brother robert left no trueborn heirs, the boy joffrey being born of incest between cersei lannister and her brother jaime lannister.例文帳に追加
兄ロバートは真の継承子を持たない ジョフリーはセーセイとジェイミーの... 近親相姦による子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable.例文帳に追加
ロバート・パルディロと彼の一族を 有罪にできる証言をすれば ケーブルtvの基本番組セットが見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found information in here that ties you to the deaths of phillip van der hoff and robert baumann.例文帳に追加
フィリップ・ヴァン・デル・ホフと ロバート・バウマンの死を あなたとを結びつける 情報が ここにあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable.例文帳に追加
ロバート・パルディロと彼の一族を 有罪にできる証言をすれば ケーブルTVの基本番組セットが見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.例文帳に追加
ロバート王は単純に 開戦するでしょうが あの男は彼に 違う忠告をするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with Dr. John Watson (Jude Law), his trusted ally, Holmes (Robert Downey Jr.) catches the murderer. 例文帳に追加
ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.)は,信頼できる協力者のジョン・ワトソン医師(ジュード・ロウ)とともに殺人犯を捕まえる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In "Part 1," Bella (Kristen Stewart) married Edward (Robert Pattinson) and gave birth to a daughter, Renesmee (Mackenzie Foy). 例文帳に追加
「Part 1」で,ベラ(クリステン・スチュワート)はエドワード(ロバート・パティンソン)と結婚し,娘のレネズミ(マッケンジー・フォイ)を出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave
the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson 例文帳に追加
住宅都市開発省の初代長官はジョンソン大統領が任命したロバート・C・ウィーヴァーであった - 日本語WordNet
Robert William ATKINSON was the British chemist who taught at Tokyo Kaisei School during the Meiji Period. 例文帳に追加
ロバート・ウィリアム・アトキンソン(RobertWilliamAtkinson)はイギリス人の化学者で、明治時代に東京開成学校で教えた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deputy commissioner has enough there to put robert pardillo behind bars for about a thousand years.例文帳に追加
副警視総監は 千年もの間 ロバート・パルディロを刑務所に 入れておけるだけの証拠を確保してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man has spent his entire adult life writing a biography of robert moses, the builder who shaped much of this city.例文帳に追加
彼は この街の多くを形作った ロバート・モージズの伝記を書いて 成人後の生涯を過ごしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall, all the things men do to show you how much they care.例文帳に追加
ロバートは狂ったように壁を打ち 手は血だらけ 男がどの位気にかけてるか 貴女に示したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the time the man from the defense intelligence agency, robert koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.例文帳に追加
この頃 国防情報局から ロバート・ケップが到着しました 標準のテストに 見切りをつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the previous movie, Bella (Kristen Stewart), a high school girl, and Edward (Robert Pattinson), a handsome vampire, were in love. 例文帳に追加
前作で,女子高生のベラ(クリステン・スチュワート)とハンサムなヴァンパイアのエドワード(ロバート・パティンソン)は恋愛中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Robert's father asks Robin to pretend to be Robert so that Robert's wife (Cate Blanchett) can keep her land. 例文帳に追加
ロバートの父は,ロバートの妻(ケイト・ブランシェット)が領地を保持できるように,ロバートのふりをしてほしいとロビンに頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave
United States general in the American Civil War who was defeated by Robert E. Lee at the Battle of Fredericksburg (1824-1881 ) 例文帳に追加
アメリカ南北戦争における米国の将軍で、フレデリックスバーグの戦いでロバート・E・リーに敗れた(1824年−1881年) - 日本語WordNet
All I ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.例文帳に追加
ロバートとスタニスから聞いた所では 貴方には強靭さが足らないそうです 血を見ると動揺し -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former secretary of defense robert mcnamara has acknowledged, that the attack on a ships in the gulf tonkin didn't actually take place.例文帳に追加
ロバート・マクナマラ元国防長官は、 トンキン湾での軍艦攻撃は実際には無かったことを認めています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And robert will choose a new hand of the king someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores or is it the other way around?例文帳に追加
ロバートは国王を補佐する 新しい人材を選ぶ イノシシ狩に行くときは 狩猟好きな売春婦 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Queen is the son of starling city billionaire robert queen, who was also on board but now officially confirmed as deceased.例文帳に追加
クイーンは 億万長者ロバートクイーンの息子です 誰がボートにいたか 公式に確認されました 死亡者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)