「samba」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in samba rhythm 例文帳に追加

サンバのリズムで. - 研究社 新英和中辞典

a samba-type dance called carioca 例文帳に追加

キャリオカという踊り - EDR日英対訳辞書

a dance named samba 例文帳に追加

簓踊りという踊り - EDR日英対訳辞書

a piece of music, called samba 例文帳に追加

サンバという音楽 - EDR日英対訳辞書

Configuring a Windows Client for a Samba Shared Printer 例文帳に追加

WindowsクライアントをSamba共有プリンタに設定 - Gentoo Linux

Generate a "Samba" server style password. 例文帳に追加

"Samba" サーバ形式のパスワードを生成します。 - PEAR

Nevertheless, the members of the Samba group are perceived as heroes 例文帳に追加

それでも、Samba グループは英雄視されている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?例文帳に追加

サンバはブラジルのリズムですね。 - Tatoeba例文

The waltz and the samba are dances.例文帳に追加

ワルツとサンバは踊りです。 - Tatoeba例文

music composed for dancing the samba 例文帳に追加

サンバを踊るための音楽 - 日本語WordNet

Samba is a Brazilian rhythm, isn't it? 例文帳に追加

サンバはブラジルのリズムですね。 - Tanaka Corpus

File systems --Network File Systems --* SMB file system support (to mount Windows shares etc.)* CIFS support (advanced network file system for Samba, Windows and other CIFS compliant servers) 例文帳に追加

これだけです。 - Gentoo Linux

If you want to share your printer using SAMBA, this change is not needed.例文帳に追加

もしSAMBAを使ってプリンタを共有したいのなら、この変更は不要です。 - Gentoo Linux

Open /etc/samba/smb.conf with your favorite editor and add a[printers] section to it: 例文帳に追加

/etc/samba/smb.confをお気に入りのエディタで開いて[printers]を以下のように追加します。 - Gentoo Linux

Typically such a filesystem is shared using NFS or Samba.例文帳に追加

一般に、そのようなファイルシステムは NFS または Samba を使用して共有されます。 - NetBeans

Provides an API for managing SAMBA passwd-style files IntroductionIntroduction--file formatSAMBA passwd-style files SAMBA is a free implementation of CIFS/SMB. 例文帳に追加

SAMBA パスワード形式のファイルを管理するための API を提供します。 導入導入--ファイルフォーマットSAMBA パスワードスタイルのファイル SAMBA は CIFS/SMB のフリーな実装です。 - PEAR

First, enter the main checked-outdirectory (in this case "samba"), and type: 例文帳に追加

まずメインのチェックアウトしたディレクトリ(この場合は「samba」)に入り、以下のように入力してください: - Gentoo Linux

Samba is a software suite which implements the SMB (Server Message Block)protocol for UNIX systems such as Macs, Linux and FreeBSD. 例文帳に追加

Sambaとは、SMB(ServerMessageBlock)プロトコルをMac、Linux、FreeBSDのようなUNIXシステムで実装したソフトウェアスイートです。 - Gentoo Linux

Thus, for example, one of the highest-prestige projects in the present open-source world is Samba 例文帳に追加

だからたとえば、いまのオープンソース世界でいちばんプレステージの高いプロジェクトは、Samba だ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

a lively ballroom dance that resembles the samba 例文帳に追加

サンバに似ている活発な社交ダンス - 日本語WordNet

This is a scene from a samba contest at the Sambadrome.例文帳に追加

これはサンバドロームでのサンバコンテストの光景です。 - 浜島書店 Catch a Wave

One samba team usually has seven to eight floats.例文帳に追加

１つのサンバチームにつき通常７～８台の山車があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Young people's samba teams also participate in carnival.例文帳に追加

若者たちのサンバチームもカーニバルに参加しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Originally developed for Unix, the Samba server allows files and printers on the host operating system to be shared with clients such as ... 例文帳に追加

当初Unix用に開発されたSambaサーバは, ホストOS上のファイルやプリンタを, ...のようなクライアントに共有させる - コンピューター用語辞典

Here's an example set of commands that can be used to check out the latest Samba sources,a popular UNIX/Windows integration project:例文帳に追加

以下は最新のSAMBA(有名なUNIX/Windows統合プロジェクト)のソースをチェックアウトする際に使用するコマンドの例です: - Gentoo Linux

Once the checkout command completes, you'll see a "samba" directory in your current working directory that contains the latest sources.例文帳に追加

チェックアウトコマンドが完了すると、カレントディレクトリに最新のソースを含んだ「samba」というディレクトリが出来ていることがわかると思います。 - Gentoo Linux

If you use nfs or samba shares over the network, make sure to shutdown the appropriate init scripts to avoid timeouts. Note: For more information on setting up sleep states, read manhibernate.conf.例文帳に追加

ネットワーク上でnfsやsamba共有を使用しているのなら、タイムアウトを避けるために適切なinitスクリプトを終了してください。 - Gentoo Linux

To share the printer on the SMB-CIFS network, you must have SAMBA installed and configured correctly.例文帳に追加

プリンタをSMB-CIFSネットワークで共有するには、SAMBAがインストールされていて正しく設定されている必要があります。 - Gentoo Linux

How to do this is beyond the scope of this document, but we will quickly deal with the configuration of SAMBA for shared printers.例文帳に追加

この設定方法はこのドキュメントの範囲外ですが、SAMBAでプリンタを共有する設定について簡単に説明します。 - Gentoo Linux

In this file are also stored machine accounts, if the SAMBA server acts as PDC, such entries ends with $. 例文帳に追加

SAMBA サーバが PDC として動作する場合、このファイルにはマシンアカウントもストアされ、エントリの終端には $が付加されています。 - PEAR

This storage container provides authentication against SAMBA smbpasswd files. 例文帳に追加

このストレージコンテナは、smbpasswd ファイルを使用した認証機能を提供します。 - PEAR

During carnival, bus passengers sometimes sing samba together.例文帳に追加

カーニバル期間には，バスの乗客が一斉にサンバを歌うこともあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the 12 top-level samba teams used the Rio Olympics as its theme.例文帳に追加

上位12組のサンバチームのうちの１つはリオ五輪をテーマにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sambaalso includes the NetBIOS system - used for file sharing over windows networks. 例文帳に追加

また、SambaはNetBIOSシステム--Windowsネットワーク上でファイル共有する際に使用されます--も含みます。 - Gentoo Linux

In cases such as the flamenco, the samba, hula dancing, and ballroom dancing, there is a tendency to use makeup that resembles what is used in ballet. 例文帳に追加

フラメンコ、サンバ、フラダンス、社交ダンス等もバレエと似通った傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samba teams wave their team colors as they move along the 700-meter Sambadrome route.例文帳に追加

サンバチームはチームカラーの旗を振り，サンバドロームの700メートルのルートを進みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

Don't attempt to load a snapshot with a different kernel image than the one it was created with.Shutdown any NFS or samba server/client before hibernating.例文帳に追加

スナップショットを、作成したカーネル以外のカーネルで読み込もうとしないでください。 ハイバネーションを行う前に、すべてのNFSまたはsambaサーバ/クライアントを終了してください。 - Gentoo Linux

SeeInstalling the Best Driver.sambaIf you want to be able to share locally attached printers to Windows systems on your network using the SMB-CIFS protocol, or you want to be able to use shared printers from Windows systems, you need SAMBA support.例文帳に追加

ローカル接続のプリンタをSMB-CIFSプロトコルを通してネットワーク上のWindowsシステムと共有したいのなら、もしくはWindowsシステムに接続されている共有プリンタを利用したいのなら、SAMBAサポートを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux

The password encryption on Unix and Windows is different, therefore SAMBA must have his own file where the passwords are encrypted either as NT-Hash and/or as LAN-Manager-Hash. 例文帳に追加

UNIX と Windowsのパスワード暗号化は異なりますが、その結果 SAMBA は NT ハッシュもしくはLAN マネージャハッシュのいずれかで暗号化されたパスワードを含むファイルを用意する必要があります。 - PEAR

At the Sambadrome, the event's main venue, many samba teams compete with each other in order to be named the best samba team at the festival.例文帳に追加

このイベントのメイン会場であるサンバドロームでは，たくさんのサンバチームが，この祭りの最優秀サンバチームに選ばれるため，お互いに競い合います。 - 浜島書店 Catch a Wave

He moves into a small apartment and then he joins a samba-dancing group at school and begins to make friends. 例文帳に追加

彼は小さなアパートに入居し，その後，学校でサンバダンスサークルに入り，友だちづくりを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grupo Especial contest for top-level samba teams starts around 9 p.m. and continues until the early morning hours.例文帳に追加

最上位のサンバチームが所属する｢スペシャルグループ｣のコンテストは夜９時ごろに始まり明け方まで続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A server demon such as Samba is operated, and in the event of access to a certain conference room participant, the AP router 132 determines the corresponding IP address and issues an acquisition request of file list or a file access request to the portable terminal having this IP address.例文帳に追加

また、Sambaなどのサーバ用デーモンが動作しており、ある会議室参加者に対するアクセスが発生すると、ＡＰルータ１３２は、対応するＩＰアドレスを求め、そのＩＰアドレスを有する携帯端末に対して、ファイルリストの取得要求や、ファイルアクセス要求を発行する。 - 特許庁

This is advised if you wantWindows systems to be able to use a Samba-shared printer as most Windows drivers are PCL drivers.In Setting Up a Remote Printer we configure this system to use a printer attached to another system (not Windows share).Remote Printer Access例文帳に追加

リモートプリンタの設定では、他のシステムに接続されたプリンタ（Windows共有を除く）を使用するようにシステムを設定します。 リモートプリンタ接続 - Gentoo Linux