「same date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return date object with same year, month and day. 例文帳に追加

同じ年、月、日の date オブジェクトを返します。 - Python

From about the same date, 30,000 years ago例文帳に追加

約3万年前のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the same date as today 例文帳に追加

今日この日と同じ日付の日 - EDR日英対訳辞書

The same date, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

同日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bear the same date of application; 例文帳に追加

同一出願日を有している - 特許庁

(b) bear the same date of filing and priority date (if any).例文帳に追加

(b) 同一の出願日及び優先日を有すること - 特許庁

The date and the time of the departure and the same of the Kankokei 例文帳に追加

出門と還幸啓の日時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officially, her date of death is April 11 at the same time. 例文帳に追加

公式には4月11日同時刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same date, 例文帳に追加

同日付で，次の政令は廃止される。 - 特許庁

The same monthly date as the date of death is called Tsuki Meinichi. 例文帳に追加

また、月ごとの命日を「月命日（つきめいにち）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same date, he also assumed Sakonoe-Chujo. 例文帳に追加

同日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the same date the wetsuits were bought.例文帳に追加

ウェットスーツの購入日と 同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A distributed point of time is determined as follows when a filing date and a publication date are the same date: 例文帳に追加

特許出願の日と刊行物の発行日とが同日の場合の取扱い - 特許庁

You could date 2 guys at the same time.例文帳に追加

同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could date two guys at the same time.例文帳に追加

同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the month and date, being the same as that of a particular person's death 例文帳に追加

死者の死んだ月日と同じ月日 - EDR日英対訳辞書

Whatever the reason, the commemoration date of our parents is the same, and例文帳に追加

よりによって親の命日も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the same date. it was on the news.例文帳に追加

俺も同じ日を見た ニュースで言ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always hated that you could date two guys at the same time.例文帳に追加

同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Date stamped on the book is the same day that he died.例文帳に追加

スタンプの日付と同じに日に 彼は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The divisional registration shall be furnished with the same application date, date of priority, date of registration and date of termination of the registration procedure as those of the initial registration. 例文帳に追加

分割登録には，原登録と同一の出願日，優先日，登録日及び登録手続の終了日が与えられる。 - 特許庁

3. The due date for the payment of interest shall be the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in 2 above. 例文帳に追加

（３）利息の支払期限を、（２）の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In contrast, if the last photographing date is the same date as the present photographing date, the number of photographed images is counted.例文帳に追加

逆に、前回の撮影日が今回の撮影日と同日である場合には、撮影枚数をカウントする。 - 特許庁

BIG DATE DISPLAY MECHANISM AND TIMEPIECE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ビッグデイト表示機構及び該機構を備えた時計 - 特許庁

(c) There are provisions to make the due date for the payment of interest the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in (b). 例文帳に追加

ハ　利息の支払期限を、ロの元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The represented values obey the same rules and ranges described for the date and time data types Example 39-9. 例文帳に追加

この値は、date 型および time 型で説明したのと同じ制限事項に従います。 - PEAR

He is said to have been born on the same date as Emperor Seimu. 例文帳に追加

成務天皇と同年同日の生まれという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them executed on the same date, all captured at different locations例文帳に追加

全員 同じ日に処刑され 全員 場所も月日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) After the date has been designated, the same day has been designated as the date for another case. 例文帳に追加

二　期日指定後にその期日と同じ日時が他の事件の期日に指定されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The divisional application shall be furnished with the same application date and date of priority as that of the initial application. 例文帳に追加

分割出願には，原出願と同一の出願日及び優先日が与えられる。 - 特許庁

Because the date of delivery and item stock numbers are the same, we grouped them onto the same order form. 例文帳に追加

納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。 - Weblio Email例文集

(iv) that there are provisions setting forth that the due date for the interest payment is to be the same date as the due date for the redemption of principal as set forth in the preceding item. 例文帳に追加

四　利息の支払期限を、前号の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It shall enter into force on the same date as the Luxembourg Convention. 例文帳に追加

本節は，ルクセンブルク条約と同日に効力を生じる。 - 特許庁

To transfer data of the same photographed date or a continuous photographed date inside a plurality of memory cards to the same folder, and to clear the memory cards.例文帳に追加

複数枚のメモリーカード内の同じ又は連なった撮影日のデーターを同じフォルダに移し、メモリーカードをクリアする。 - 特許庁

Enter the same commencement date as indicated in Section 2. of (Form 1). 例文帳に追加

（様式第１）の２．と同じ内容を記載してください。 - 経済産業省

The same keeps the time of a tentative reference date set up as the measurement starting date until it receives the time of the reference date from the parent ECU 10.例文帳に追加

親ＥＣＵ１０から基準日時を受信するまでは、仮の基準日時を計測開始日時として設定する。 - 特許庁

The other applications shall be accorded the numbers corresponding to the date of receipt, the original filing date remaining the same.例文帳に追加

他の出願は，受領日に対応する番号を付与され，原出願日はそのままとする。 - 特許庁

20.6. “Priority date” means the date of filing of the foreign application for the same invention referred to in Section 31 of this Act.例文帳に追加

20.6「優先日」とは，第31条にいう同一の発明についての外国出願の出願日をいう。 - 特許庁

(iii) The due date for interest payment is fixed on the same day as the due date for redemption under the preceding item; and 例文帳に追加

三　利息の支払期限を、前号の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return a date with the same value, except for those members given new values by whichever keyword arguments are specified.例文帳に追加

キーワード引数で指定されたデータメンバが置き換えられることを除き、同じ値を持つ date オブジェクトを返します。 - Python

To print the same date but without the leading zero for one-digit 例文帳に追加

同じ日を、1 桁の日付の前に 0 を置かないように表示するには、 - JM

When I have a date with him, it's boring because we always do the same things. 例文帳に追加

彼とデートしたっていつもワンパターンなんだからあきちゃうのよ. - 研究社 新和英中辞典

A digital camera 1 determines whether the last photographing date is the same date as the present photographing date if it is determined that setting of date-and-time information is valid when photographing is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影が行われたときに、日時情報の設定が有効と判断された場合は、前回の撮影日が今回の撮影日と同日であるか否かを判断する。 - 特許庁

(17) The filing date of a patent application resulting from dividing an original application is the same as the filing date of the original application.例文帳に追加

(17) 原出願の分割から生ずる特許出願の出願日は，原出願の出願日と同一である。 - 特許庁

Date is unclear: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no shosho. 例文帳に追加

月日不詳、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス