「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample container conveying mechanism having a small- scale and simple structure.例文帳に追加

試料容器搬送機構を小規模で簡単な構造にする。 - 特許庁

SAMPLE STORAGE CONTAINER FOR HISTOLOGICAL TEST, AND LID MEMBER OF THE SAME例文帳に追加

組織学的試験のための試料収納容器及びその蓋体 - 特許庁

More specifically, the crushing medium 1 and a target sample are contained together in the container, and the container vibrates to crush the sample.例文帳に追加

特に、破砕対象である試料と共に容器内部に収容されて、容器が振動することで、試料を破砕する破砕媒体である。 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER USED FOR MEASURING PEAK SHIFT VALUE OF HELIUM-3 NMR SIGNAL OF POROUS MATERIAL, AND MEASURING METHOD USING THE SAMPLE CONTAINER例文帳に追加

多孔質材料のヘリウム３ＮＭＲシグナルのピークシフト値の測定に使用する試料容器、及び該試料容器を使用する測定方法 - 特許庁

The container 1 for sample treatment includes fine projections 2, 3 on a container inner wall and a container bottom so that a solid sample does not adhere to the whole surface, namely, to the side surface in the container or to the bottom surface in the container and thereby allows uniform contact of the dissolving liquid with the sample surface.例文帳に追加

試料処理用容器１は、固体試料が容器内側面にも容器内底面にも一面全体で密着しないように、容器内壁および容器底に微小な突起部２、３を有し、溶解液が試料表面と均質に接することが可能となる。 - 特許庁

A sample analysis device 1 includes: an agitation part 251 for agitating a sample in a sample container 101; a suction part 21 for sucking the sample from the sample container 101; and processing parts 22 and 23 for applying predetermined processing to the sample sucked by the suction part 21.例文帳に追加

試料分析装置１は、試料容器１０１内の試料を撹拌する撹拌部２５１と、試料容器１０１から試料を吸引する吸引部２１と、吸引部２１によって吸引された試料に所定の処理を施す処理部２２，２３と、を備える。 - 特許庁

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure.例文帳に追加

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, an outgas from the septum member 131 is not mixed with the sample gas in the sample container 10.例文帳に追加

従って、セプタム部材１３１からのアウトガスが試料容器１０内の試料ガスに混入しない。 - 特許庁

The first container is equipped with a first sample supply inlet for supplying the sample, and an electrode.例文帳に追加

第１の容器は、試料を供給するための第１の試料供給口と、電極とを備える。 - 特許庁

To provide a sample container for facilitating handling of a fine particle suspension sample served for measurement.例文帳に追加

測定に供する微粒子懸濁液試料の取り扱いを容易にするための試料容器を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for a sample holder having satisfactory mounting work efficiency of a sample container on the holding part.例文帳に追加

保持部に対する試料容器の取付け作業性を良好にした試料ホルダ用治具を提供する。 - 特許庁

A fluid sample is branched off from the main flow of used dialysate into a sample receiving container 124.例文帳に追加

流体試料が、用いられた透析物の主流から試料受容容器１２４内に分流される。 - 特許庁

A sample collection apparatus to be used with an existing sample container and/or an existing testing apparatus is disclosed.例文帳に追加

また、既存のサンプル容器および／または試験装置と共に使用されるサンプル収集装置も開示する。 - 特許庁

To provide a sample container which enables highly accurate analysis of a sample in an X-ray analysis.例文帳に追加

Ｘ線分析において試料を高精度に分析することが可能な試料容器を提供する。 - 特許庁

A sample processing apparatus in each system is mainly composed of a steam generation container 6; a sample container 3 storing the liquid sample, to which steam is supplied from the steam generation container 6; a cooler 4 for cooling steam generated from the sample container 3; and a receiver 5 for storing a distillate.例文帳に追加

各系統の試料処理機器は、水蒸気生成容器（６）、液体試料を収容し且つ水蒸気生成容器（６）から水蒸気が供給される試料容器（３）、試料容器（３）で発生させた蒸気を冷却する冷却器（４）、留出液を収容する受器（５）とから主に構成される。 - 特許庁

A sample to be examined is sucked from a sample container including a recording medium on which identification information on the sample to be examined has been recorded, thereby performing analysis.例文帳に追加

被検試料の識別情報が記録された記録媒体を有するサンプル容器から、被検試料を吸引して分析を行う。 - 特許庁

A sample rack for holding a sample container is allocated to one of three measurement units 41, and is carried by a sample transport unit 3.例文帳に追加

検体容器を保持する検体ラックは、検体搬送ユニット３により、３つの測定ユニット４１の何れかに振り分けて搬送される。 - 特許庁

Next, the filter container 21 is put in the sample container 11 from the upper port of the sample container 11, and the ion exchange resin 23 is immersed in the sample solution 13, to make the target element adsorbed in the sample solution 13 by the ion-exchange resin 23.例文帳に追加

次いで、フィルター容器２１を、試料容器１１の前記上口から試料容器１１内に入れ、イオン交換樹脂２３を試料溶液１３中に浸漬させて、試料溶液１３中の目的元素をイオン交換樹脂２３に吸着させる。 - 特許庁

The sample water container 2 has a container 2a provided with an opening in an upper part and a lid 2b attached to the container 2a.例文帳に追加

試料水収容器２は、上部に開口が設けられた容器２ａと、該容器２ａに装着された蓋２ｂとを有する。 - 特許庁

This container assembly includes a container 12, a closure member 14 and a sample holder 16 removably received in the container 12.例文帳に追加

容器組立体は、容器（１２）と、閉鎖部材（１４）と、該容器（１２）に取り外し可能に受け入られた試料ホルダ（１６）とを含む。 - 特許庁

To provide a new sample container which is used for collecting a sample with a cotton swab and then receiving the sample collected on the cotton swab to inspect or measure the sample, or the like.例文帳に追加

綿棒で被検体を採取したのちにこれを収納して当該被検体を検査もしくは測定する等に用いる新規の検体用容器を提供する。 - 特許庁

To perform washing such that a wash liquid will not leak outside of a sample container.例文帳に追加

試料容器の外部に洗浄液が漏れないような洗浄をする。 - 特許庁

A sample gas produced from the container 2 placed on a container placing part 4 is sucked, and the ions of the sample gas are formed in an ion source and mass analysis is performed.例文帳に追加

容器載置部４に置かれた容器２から発生する試料ガスを吸引し、イオン源で試料ガスのイオンを生成し、質量分析する。 - 特許庁

SAMPLING CONTAINER AND ITS USE, AND METHOD FOR COLLECTING SAMPLE例文帳に追加

サンプリング容器及びその使用、並びに、サンプルを採取するための方法 - 特許庁

The spectrometry and a sample container for the spectrophotometer are also provided.例文帳に追加

また、分光測定方及び分光光度計用試料容器を開示する。 - 特許庁

The sampler moves the sample container to a position for suction by the sampling probe.例文帳に追加

サンプラは、サンプル容器をサンプリングプローブによる吸引位置まで移送する。 - 特許庁

The thermal analyzer has the heat-sensitive plate 16 on which the sample container 24 is placed and a fixture 41 equipped with a pair of holes 43 capable of permitting the insertion of the sample container 24 and the positioning of the sample container 24.例文帳に追加

試料容器２４を載置する感熱板１６と、試料容器２４を挿入可能であって且つ試料容器２４を位置決め可能な一対の穴４３を備えた治具４１とを有する熱分析装置である。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CONTAINER FOR PRODUCING STANDARD GAS AND STANDARD GAS PRODUCER例文帳に追加

標準ガス発生用液体試料容器及び標準ガス発生装置 - 特許庁

The liquid sample and a marking substance are stored in the container 2.例文帳に追加

容器２の内部には液体試料および標識物質が入れられる。 - 特許庁

The detachable sample retention container 20 is provided at one end of the sample holder 10, thus easily exchanging the sample simply by removing the sample retention container 20 from the sample holder 10 after the protection pipe 40 is retracted from the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０を備えたことから、保護管４０を試料ホルダ１０の外周から退避させた後、試料ホルダ１０から試料保持容器２０を取り外すだけで、容易に試料の交換作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sample treatment container in which a reagent can be supplied indirectly to a sample and which can prolong the life of the sample when, for example, a biological sample or the like is used as the sample.例文帳に追加

試薬を間接的に試料に供給することができ、試料として、例えば生物試料等を用いる場合には、その延命を図ることができる試料処理容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample analyzing container capable of preventing a sample from jumping out of the sample analyzing container to perform accurate quantitative analysis, and an analyzer using it.例文帳に追加

試料分析用容器から試料が飛び出ることを防止し、かつ、正確な定量分析をすることができる試料分析用容器とそれを用いた分析装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to neutralize the electrified charges of the sample container 2 without applying ionized air directly to a sample in the sample container 2 and prevent generation of malfunction in a level detecting circuit.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル容器２内のサンプルに対してイオン化空気を直接あてずにサンプル容器２の帯電電荷を中和でき、液面検知回路の誤動作を防ぐ効果がある。 - 特許庁

The analysis pretreatment method of the environmental sample includes the step of storing a liquid sample in a container to generate radicals in the liquid sample.例文帳に追加

液状試料を容器に収容し、前記液状試料内にラジカルを発生させる工程を有する環境試料の分析前処理方法。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device capable of dispensing accurately a necessary amount of the liquid sample into a reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of stably supplying a container for preparing a sample.例文帳に追加

試料を調製するための容器を安定して供給することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a necessary amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample liquid container capable of suppressing furthermore a concentration change of the sample liquid stored inside.例文帳に追加

内部に収容した試料液の濃度変化をより抑制することができる試料液容器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a required amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

POWDER MEASURING METHOD IN TERAHERTZ REGION, SAMPLE CONTAINER USED FOR THE SAME, AND SAMPLE LOADING SYSTEM例文帳に追加

テラヘルツ領域における粉体測定方法およびそれに用いられるサンプル容器、ならびにサンプル装填装置 - 特許庁

To provide a sample holder of which the holding part a sample container is surely attached to.例文帳に追加

本発明は、保持部に対する試料容器の取付けを確実に行うようにした試料ホルダを提供する。 - 特許庁

The mouth opening is set to dimensions so as to directly support the sample container 20 for holding liquid sample.例文帳に追加

口開口は、液体試料を保持する試料容器２０を直接支持できるように寸法を定めてある。 - 特許庁

MICROBIAL DETECTION APPARATUS, MICROBIAL DETECTION METHOD, AND SAMPLE CONTAINER USED THEREIN例文帳に追加

微生物検出装置、検出方法、及びそれに用いられる試料容器 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER WITH SEALING MECHANISM FOR CENTRIFUGE, AND CENTRIFUGE USING IT例文帳に追加

遠心機用の密封機構付試料容器およびそれを用いた遠心機 - 特許庁

A measuring container 10 includes a channel 10a in which the liquid sample flows.例文帳に追加

計測容器１０は液体試料が流れる流路１０ａを有する。 - 特許庁