「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

CULTURE CONTAINER LID AND BIOLOGICAL SAMPLE CULTURE SYSTEM例文帳に追加

培養容器用蓋及び生体試料培養システム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE HOUSING CONTAINER MADE OF QUARTZ AND MANUFACTURING APPARATUS OF SAMPLE HOUSING CONTAINER MADE OF QUARTZ例文帳に追加

石英製試料収容容器の製造方法及び石英製試料収容容器の製造装置 - 特許庁

Before a sample in a sample container 101 is dispensed to a reaction container 106 through a dispensing probe 105, a liquid level of the sample in the sample container is detected by a liquid level-detecting device 151.例文帳に追加

サンプル容器101中のサンプルを分注プローブ105を通じて反応容器106に分注するのに先立って、サンプル容器中のサンプルの液面は液面検出装置151によって検出される。 - 特許庁

The liquid storage container 281 is a container capable of storing the liquid sample.例文帳に追加

液体収容容器２８１は、液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER MOVING METHOD IN SAMPLE PREPARATION PART OF PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASURING DEVICE例文帳に追加

粒径分布測定装置の試料調整部における試料容器移動方法 - 特許庁

The first sample container stores a sample, and the plurality of second sample containers store solvents.例文帳に追加

第１サンプル容器はサンプルを収容しており、複数の第２サンプル容器は溶媒を収容している。 - 特許庁

METHOD FOR CURING CONCRETE SAMPLE AND CURING CONTAINER例文帳に追加

コンクリート供試体の養生方法及び養生容器 - 特許庁

STANDARD SAMPLE SUPPLY CONTAINER AND METHOD例文帳に追加

標準試料の供給容器及び供給方法 - 特許庁

AUTOMATIC SAMPLE HANDLER FOR SUPPLYING CONTAINER TO INSTRUMENT FOR ANALYSIS例文帳に追加

容器供給のための分析機器用自動サンプルハンドラ— - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPLYING SAMPLE HOLDING CONTAINER例文帳に追加

試料保持容器を供給するための機器及び方法 - 特許庁

The chamber is provided between the anode compartment and the sample container and between the cathode compartment and the sample container.例文帳に追加

チャンバーは、陽極区画と試料コンテナとの間および陰極区画と試料コンテナとの間に配置されている。 - 特許庁

To provide a transfer unit for transferring a sample from a source container to a target container.例文帳に追加

ソース容器からターゲット容器に試料を移送する移送ユニットを提供する。 - 特許庁

The sample solution 13 is placed in a predetermined sample container 11 having an upper port.例文帳に追加

試料溶液１３を、上口を有する所定の試料容器１１内に入れる。 - 特許庁

A sample ID of a barcode label adhered to a sample container is read by a barcode reader two or more times while the sample container is rotated once.例文帳に追加

検体容器に貼付されたバーコードラベルの検体ＩＤは、検体容器が１回転される間に、バーコードリーダにより複数回読み取られる。 - 特許庁

A dispensing head 4 relatively moved to the sample container 8 to discharge the sample to the sample container 8 is equipped with a lid capturing part 32.例文帳に追加

試料容器８に対して相対的に移動して試料容器８に試料を吐出する分注ヘッド４に蓋捕捉部３２を備える。 - 特許庁

CONTAINER FOR CLEANING SAMPLE HOLDER, SAMPLE HOLDER CLEANING STATION, SYSTEM FOR CLEANING SAMPLE HOLDER, AND METHOD FOR CLEANING THE SAMPLE HOLDER例文帳に追加

試料ホルダー洗浄容器、試料ホルダー洗浄ステーション、試料ホルダーの洗浄のためのシステム、及び試料ホルダーの洗浄のための方法 - 特許庁

The sample container 3 is formed with a sample injection port, a sample vessel and a sample discharge port, the sample discharge port is formed with a narrow opening area to hold a liquid sample in the sample vessel by surface tension of the sample.例文帳に追加

試料容器３は試料注入口、試料槽、試料排出口が形成され、試料排出口は試料の表面張力により液体試料が試料槽内に保持されるように狭小な開口面積となっている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY IN SAMPLE WITHIN CONTAINER例文帳に追加

容器内試料の分量測定方法およびその装置 - 特許庁

To provide a sample container stand capable of stably holding a sample container such as a blood collecting tube or the like in an upright posture.例文帳に追加

採血管などの試料容器を直立した姿勢で安定して保持しうる試料容器スタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a sample container rotating device capable of rotating a sample container without complicating a driving mechanism.例文帳に追加

駆動機構が複雑化することなく、試料容器を回転させることが可能な試料容器回転装置を提供する。 - 特許庁

A tip of a sample collecting needle 5 and a tip of a gas feeding needle 7 are arranged in the sample container through the cover of the sample container.例文帳に追加

試料採取用ニードル５の先端部及びガス送り用ニードル７の先端部は、試料容器のカバーを貫通して試料容器内に配置される。 - 特許庁

To feed a sample into a sample container 21 without spilling out the sample, and to easily vaporize moisture in the sample in a short time.例文帳に追加

試料をこぼすことなく試料容器２１に投入することができ、簡便且つ短時間に試料の水分の気化ができるようにする。 - 特許庁

The sample suction part 11 intermittently performs a plurality of times of sample suction operation of the liquid sample stored in one sample container.例文帳に追加

試料吸引部１１は１つの試料容器に収容された液体試料に対して間欠的に複数回の試料吸引動作を行なう。 - 特許庁

The sample water is introduced from the sample water inlet into the container, the sample water is discharged from the sample water outlet to an outside of the container, and the sample water is thereby brought into contact with the substrate fixed to the substrate fixing part.例文帳に追加

そして、試料水入口から容器内に試料水を導入し、この試料水を試料水出口から容器外に排出することにより、基板固定部に固定された基板に試料水を接触させる。 - 特許庁

The blood sample analyzing system 1 includes a system control unit 7 for acquiring the data related to the amount of the sample in the sample container on the basis of the taken image obtained by imaging the sample container housing the sample and a blood corpuscle analyzer 5 for measuring the sample contained in the sample container.例文帳に追加

血液試料分析システム１は、試料を収容する試料容器を撮像することにより得られた撮像画像に基づいて、前記試料容器中の試料の量に関する情報を取得するシステム制御装置７と、前記試料容器に収容された試料を測定する血球分析装置５とを備える。 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER FOR THERMAL ANALYSIS EVALUATION AND METHOD FOR THERMAL ANALYSIS EVALUATION例文帳に追加

熱分析評価用試料容器及び熱分析評価方法 - 特許庁

APPARATUS FOR INSTALLATION OF SAMPLE CONTAINER IN CRUSHER AND CENTRIFUGE例文帳に追加

試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置 - 特許庁

A container 32 containing the sample is housed in a holder 30.例文帳に追加

ホルダ３０内にはサンプルを入れた容器３２が収納される。 - 特許庁

ATTACHMENT FOR ANALYZING SAMPLE CONTAINER, ANALYZING METHOD AND ANALYZER例文帳に追加

分析試料容器用アタッチメント、分析方法および分析装置 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER OF CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ROTOR FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR例文帳に追加

遠心分離機の試料用容器及び遠心分離機用ロータ - 特許庁

DEVICE FOR EVALUATING MIXING HAZARD, AND SAMPLE CONTAINER USED THEREFOR例文帳に追加

混合危険性評価装置およびこれに使用する試料容器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING QUANTITY OF SAMPLE INSIDE TRANSPARENT CONTAINER例文帳に追加

透明容器内試料の分量測定方法およびその装置 - 特許庁

To provide a sample container conveyance apparatus capable of downsizing the apparatus and reducing a trouble during conveyance of a sample container.例文帳に追加

試料容器搬送中のトラブルが生じにくく、装置の小型化を図ることができる試料容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

A gripper, etc. is not required to be arranged on the lower side of the sample container, thereby reducing the height of a sample container conveyance device.例文帳に追加

また、試料容器の下方にグリッパ等を配置する必要がなく、その分だけ装置の高さを低くすることができる。 - 特許庁

To provide a sample storing set capable of preventing a sample container from dropping from a storage rack.例文帳に追加

保管ラックから試料容器が脱落することを防止できる試料保管用セットを提供する。 - 特許庁

To provide a sample inspecting apparatus that prevents dew condensation in a sample container and enables accurate counting.例文帳に追加

試料容器の結露を防止し、正確な計数を可能にする試料検査装置を提供する。 - 特許庁

This separation quantity suction sampling device is equipped with a suction tube, a sample tube and a sample container.例文帳に追加

分離量吸引サンプリング装置は、吸引管、試料管及び試料容器を備えている。 - 特許庁

To enable easily confirming the amount of a sample suctioned from an actual sample container.例文帳に追加

実際の試料容器から吸引した試料の量を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

An accommodating body 4 for holding a sample which is excellent in chemicals resistance is provided in a sample container 2.例文帳に追加

試料容器２内に、試料を保持する耐薬品性に優れた収容体４を設ける。 - 特許庁

To provide a sample holder having proper mounting workability of a sample container with respect to the holding part.例文帳に追加

保持部に対する試料容器の取付け作業性を良好にした試料ホルダを提供する。 - 特許庁

The sampling device 1 samples a liquid sample 8 in a comparatively small-diameter sample container 7.例文帳に追加

サンプリング装置１は、比較的小径のサンプル容器７内の液体サンプル８をサンプリングする。 - 特許庁

To provide a box type microscopic apparatus capable of easily placing a sample container at an optimum position without adjusting the position of the sample container on a stage when changing the sample container with inexpensive and simple constitution, and easily and rapidly changing the sample container.例文帳に追加

低コスト且つ簡単な構成で、試料容器を交換する際のステージにおける試料容器の位置調整をすることなく最適な位置に試料容器を容易に載置可能であり、簡単且つ迅速に試料容器を交換可能な箱型顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The part of the sample container formed with the hydrogen permeable film can prevent pollutants, such as oxygen, steam, carbon monoxide, or sulfurous acid gas, from infiltrating into the sample container, even if the sample container is exposed to the outside air after sample packaging.例文帳に追加

試料容器の一部を水素透過膜で作ることにより試料充填後の試料容器を外気に曝しても酸素や水蒸気あるいは一酸化炭素、亜硫酸ガス等の汚染物質の試料容器内侵入を防止できる。 - 特許庁

The sample holder 16 includes a central cavity 78 for receiving the sample therein and immersing the sample in a stabilizing agent in the container 12.例文帳に追加

試料ホルダ（１６）は、試料を受け入れ、該試料を容器（１２）内の安定化剤に浸漬させる中央キャビティ（７８）を含む。 - 特許庁

The detecting unit has: a light source emitting exciting light to irradiate the sample container; and a fluorescence detecting element detecting fluorescence from a sample stored in the sample container.例文帳に追加

検出ユニットは、試料容器に照射する励起光を発生する光源と、試料容器に収納された試料からの蛍光を検出する蛍光検出素子と、を有する。 - 特許庁