「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a culturing container simply performing the collection of a sample and culturing and that will not adversely affect an examination surface due to the action of sample collection.例文帳に追加

試料の採取と培養を簡便に行い得る培養容器であって、試料採取行為が検査面に悪影響を及ぼさないものを提供する。 - 特許庁

Then, by burying the sample container 4 into the water 9 being poured into the water tank 6, the apparent mass of the sample 5 in water is measured.例文帳に追加

そして、試料容器４を、水槽６内に注水した水９に埋没させることで、水中における上記試料５の見掛けの質量を測定する。 - 特許庁

The sample base 100 has a ring-shaped groove 102 which encloses a part on which the cultivation container 150 in which the observation sample 162 is laid is mounted.例文帳に追加

試料台１００は、観察試料１６２を入れた培養容器１５０が載せられる部分を取り囲んでいるリング状の溝１０２を有している。 - 特許庁

As test preparation, a sample 29 is filled in a cylindrical container 3 having an open face on the upper face, and the upper surface of the sample is smoothed to be substantially flat.例文帳に追加

試験準備として、円筒形で上面に開口面を有する容器３に試料２９を充填し、試料２９の上面をほぼ平滑に均す。 - 特許庁

In the X-ray analyzing sample container 10, a sample 22 is housed in a hermetically closed space 42, formed by a dome partition wall 34 and a placing stand 12.例文帳に追加

Ｘ線分析用試料容器１０では、試料２２は、ドーム隔壁３４及び載置台１２により形成された密閉空間４２内へ収容される。 - 特許庁

To provide a sample collecting container having a detection means for confirming that a sample is collected in an amount sufficient to analyze a component.例文帳に追加

成分分析に必要とされる試料が十分量採取されたことを確認するための検知手段を有する試料採取容器を提供すること。 - 特許庁

To perform automatic analysis by using a sealed type liquid sample container holding a liquid sample inside, holding a movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter.例文帳に追加

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器を用いて自動分析を実施する。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

The method can include filling at least a portion of a sample container interior chamber with a liquid sample and submerging a sensor probe of a hand-held portable sensing device in a liquid sample.例文帳に追加

この方法は、サンプル容器内室の少なくとも一部分に液体サンプルを充填するステップと、液体サンプル中に手持ち可搬式感知デバイスのセンサプローブを浸漬するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a water sampler capable of washing an inside of a sample container with sample water in sampling, and capable of preventing an impurity from being mixed in, so as to collect the satisfactory sample water.例文帳に追加

採水時にサンプル容器内を試料水で洗浄する共洗いを行えるようにして、不純物の混入を防止して良好な試料水を採水できるようにした採水器を提供する。 - 特許庁

To hold a fine particulate sample to a sample detection part, without fail, so as to obtain a proper detection result, even in a case where the substitution of a sample treatment solution in a detection container is required a plurality of times.例文帳に追加

検出容器内での試料処理液の置換が複数回必要な場合であっても、良好な検出結果が得られるように、微粒子状試料を試料検出部に確実に保持させる。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of efficiently performing dispensation with respect to a lidded-sample container and capable of preventing the sample adhering to a lid from getting mixed in a separate sample.例文帳に追加

蓋付きの試料容器に対する分注を効率よく行うことができ、蓋に付着した試料が別の試料に混入することを防止できる分注装置を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen container which inexpensively suppresses the evaporation and oxidation of a specimen sample even if the specimen sample is a very small amount to precisely analyze the specimen sample, and to provide an adaptor.例文帳に追加

たとえ微量の検体試料であっても、安価に検体試料の蒸発及び酸化を抑制し、該検体試料を精度良く分析することができる検体容器及びそのアダプタを提供する。 - 特許庁

The measuring container 2 has a liquid holder 2a for holding a liquid sample and is used in an analyzing optical device.例文帳に追加

液体試料を保持する液体保持部２ａを有し、分析光学装置で使用される測定容器２。 - 特許庁

To accurately measure a weight of gas absorbed by a sample 20 in a cylindrical airtight container 11.例文帳に追加

筒状気密容器１１中の試料２０に吸着された気体重量を精度良く測定する。 - 特許庁

This configuration allows the sample container 9 to be surely attached to the holding part 10.例文帳に追加

このような構成によって、保持部１０に対して試料容器９を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

The sample water such as ultrapure water is collected by flowing into the container 2 from the water tube 3.例文帳に追加

超純水などの試料水を通水管３から収容器２内に流入させて採取する。 - 特許庁

CONTAINER, APPARATUS, AND METHOD FOR SAMPLE RECOVERY IN SUPERCRITICAL FLUID SYSTEM例文帳に追加

超臨界流体システムにおける試料回収容器と、試料回収装置および試料回収方法 - 特許庁

To provide a measuring container capable of measuring a liquid sample with high precision even if miniaturized.例文帳に追加

小型にしても高精度に液体試料を測定することが可能な測定容器を提供すること。 - 特許庁

RESIN BURYING CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD FOR SAMPLE USED FOR OBSERVING INTERNAL STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT USING IT例文帳に追加

樹脂埋め込み容器及びこれを用いた電子部品の内部構造観察用試料の製造方法 - 特許庁

FLUORESCENCE SCALE BASE, MICROSCOPE BASE WITH FLUORESCENCE SCALE, AND SAMPLE CONTAINER FOR MICROSCOPE WITH FLUORESCENCE SCALE例文帳に追加

蛍光目盛り基盤、蛍光目盛り付き顕微鏡基盤及び蛍光目盛り付き顕微鏡用試料容器 - 特許庁

When it is determined to switch from the first reagent container to the second reagent container, the analyzer transmits a command of making a measurement unit suck the sample for accuracy management, mixing it with a reagent stored in the second reagent container to prepare a measurement sample for accuracy management, and obtaining an analysis result of the measurement sample for accuracy management.例文帳に追加

第一の試薬容器から第二の試薬容器に切り替えると判断した場合、測定部に精度管理用の検体を吸引させ、第二の試薬容器に収容された試薬と混合して精度管理用の測定試料を調製させ、精度管理用の測定試料の分析結果を取得させる指示を送信する。 - 特許庁

The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container.例文帳に追加

成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。 - 特許庁

To prevent erroneous measurement or breakage of a thermal analysis equipment arising from defective sealing and to improve greatly a workability inside a glove box by a method wherein a powder sample is prevented from adhering to a sealing part of a sample container main body when the powder sample is filled into a sealed-up type small sample container.例文帳に追加

密封式小型試料容器への粉末試料充填の際に、試料容器本体のシール部に粉末試料が付着するのを防いでシール不良による測定の失敗あるいは熱分析装置の破損を防止できるようにし、しかもグローブボックス内での作業性を大幅に改善できるようにする。 - 特許庁

This centrifugal separation system is equipped with an isolator 1 and a hermetically sealed container 2 both of which are independently held to an aseptic state, the sample tube 5 capable of being housed in the hermetically sealed container 2 in a freely detachable manner and a centrifugal separator 3 for centrifugally separating the sample in the sample tube.例文帳に追加

それぞれ独立して無菌状態が維持されるアイソレータ１と密封容器３と、この密封容器内に着脱自在に収容可能な試料管５と、この試料管内に収容した試料を遠心分離する遠心分離機３とを備えている。 - 特許庁

At least during suction operation of the liquid sample by the sample suction part 11, the high purity gas supply part 13 supplies the high purity gas more than the suction volume of the liquid sample to the sample container through the gas feeding needle 7.例文帳に追加

高純度ガス供給部１３は、少なくとも試料吸引部１１の液体試料の吸引動作時に、ガス送り用ニードル７を介して、体積で液体試料が吸引される量以上の高純度ガスを試料容器内へ供給する。 - 特許庁

Accordingly, even when a barcode label is adhered over another barcode label on the sample container, a sample ID which should be employed as a true value is properly determined among the obtained plurality of sample IDs, and thus the accuracy of the finally obtained sample ID can be increased.例文帳に追加

これにより、検体容器にバーコードラベルが重ねて貼られている場合でも、得られた複数の検体ＩＤから、真値として採用すべき検体ＩＤが適正に判定されるため、最終的に得られる検体ＩＤの精度が高められ得る。 - 特許庁

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part.例文帳に追加

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。 - 特許庁

A storing portion is provided on the lid 1 of the container 3, and the container is covered with another lid 2, in which a memo showing the best-before date, a description, a sample or the like are placed.例文帳に追加

容器３の蓋１に収容部を設け、もうひとつの蓋２を用意して蓋をし、その中に正味期限、説明書、サンプル等を入れて使用する。 - 特許庁

To accurately perform quantitative dispensation in an automatic dispenser for sucking a sample from a dispensation source container by a negative pressure being applied to a dispensation destination container.例文帳に追加

分注先容器に付与される陰圧により分注元容器から試料を吸い出す自動分注装置において、精度のよい定量分注を実現する。 - 特許庁

When it is determined to switch from the first reagent container to the second reagent container, the analyzer transmits a command of making the measurement unit stop the suction of the sample.例文帳に追加

第一の試薬容器から第二の試薬容器に切り替えると判断した場合、測定部に検体の吸引を停止させる指示を送信する。 - 特許庁

A prescribed space is formed between the chip for catching the nucleic acid and a container keeping a nucleic acid-containing sample by only pressing the outer edge of an opening against the container.例文帳に追加

開口の外縁を、核酸含有試料を保持する容器に押し当てるだけで、核酸捕捉用チップと容器に所定の隙間が形成される。 - 特許庁

A part of the measuring container 10 includes a transparent body, and a part of the inner surface of the measuring container 10 partitioning the channel 10a includes the solid sample.例文帳に追加

計測容器１０の一部が透明体よりなり、かつ流路１０ａを区画する計測容器１０の内面の一部が固体試料よりなる。 - 特許庁

To provide a measuring container for reducing fluctuation of a distance between an objective lens and a sample, and a holding mechanism for holding the measuring container.例文帳に追加

対物レンズとサンプルとの距離の変動を低減させるための測定容器と当該測定容器を保持するための保持機構を提供すること。 - 特許庁

A tube 2 or a cylindrical container made of an electromagnetic wave transmitting dielectric is arranged coaxially within the cavity resonator, and a sample is housed in the tube or container.例文帳に追加

空胴共振器内に同軸的に電磁波透過性誘電体からなる円管２または円筒容器を配設し、その内部に試料を収容する。 - 特許庁

In the automatic analyzer, analysis units 2 to 5 are arranged in series along the carrier line of a sample container 6, a sample in the sample container 6 being carried on the carrier line is analyzed, and carrier lines 11 and 12 for carrying samples that can carry the sample container 6 are provided in parallel among the units 2 to 5.例文帳に追加

複数の分析ユニット２〜５をサンプル容器６の搬送ラインに沿って直列的に配置して、搬送ラインを搬送されるサンプル容器６内のサンプルを分析するようにした自動分析装置において、搬送ラインとして、複数の分析ユニット２〜５間に亘ってそれぞれサンプル容器６を搬送可能な複数のサンプル送り用搬送ライン１１，１２を並列的に設ける。 - 特許庁

The shipping container unit 20 for protecting a sample vial V includes a crush-resistant inner container 22 comprising a tube formed from spirally wound fibrous plies adhered together and an outer container 24 surrounding the inner container.例文帳に追加

サンプルビンＶを保護するための輸送用容器ユニット２０は、スパイラルに巻き付けられて互いに接着される繊維層から形成されたチューブである耐圧潰性の内側容器２２と、該内側容器を囲む外側容器２４とを含んでいる。 - 特許庁

Next, the number of a sample container and an injection amount are read in steps 170-190 and the read number of the sample container or the like is transmitted to a spectral diffraction control part and a set to a sampling control means 42 to perform measurement.例文帳に追加

次にステップ１７０〜１９０で試料容器番号と注入量とを読み出し、読み出した試料容器番号等を分光制御部に送信しサンプリング制御手段４２に設定し、測定が行われる。 - 特許庁

The water sampler 1 includes a sample water container 2; two water tubes 3 and 4 inserted into the sample water container 2; water sealing parts 5, 5 disposed at an end of each of the water tubes 3 and 4.例文帳に追加

採水器１は、試料水収容器２と、該試料水収容器２に差し込まれるようにして設けられた２本の通水管３，４と、各通水管３，４の先端部に設けられた水封部５，５とを有する。 - 特許庁

A mechanism for dispensing or transferring a pretreatment sample to the analyzing units from the pretreatment disk is provided enable the dispensation of the sample of a pretreatment container and the movement of the pretreatment container between the pretreatment disk and the respective analyzing units.例文帳に追加

前処理ディスクから分析ユニットへと前処理試料を分注、または移送する機構を設け、前処理ディスクと各分析ユニットの間で、前処理容器の試料の分注、前処理容器の移動を可能とする。 - 特許庁

The sample container 15 is connected removably to a flow passage 13a between an inlet valve 11 and an outlet valve 12 via a fluid collecting valve 14, and an inside of the sample container 15 is ventilated by an evacuation device 16.例文帳に追加

入口弁１１と出口弁１２との間の流路１３ａに流体採取弁１４を介して試料容器１５が着脱可能に接続され、試料容器１５内を真空排気装置１６により排気可能である。 - 特許庁

In this highly sealable container, when collecting sample liquid from the container, uniformity of the sample liquid inside the container can be achieved simply without interminglement of bubbles, and interminglement of dust and other impurities, while being used, or vaporization of a solvent component can be suppressed.例文帳に追加

容器からの試料液採取の際に、気泡を混入させることなく容器内部での試料液の均一化を簡便に実現出来、かつ使用を通してダストその他の不純物の混入、溶媒成分の蒸発を抑えられる密閉性の高い容器。 - 特許庁

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user.例文帳に追加

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。 - 特許庁

The autoanalyzer includes a moving guideline for moving the reaction container; a dispensation mechanism for dispensing a reagent or a sample to be inspected in the reaction container; a reaction acceleration mechanism for making the reagent react with the sample in the reaction container; and a detection mechanism for performing the inspection of the reacted sample and is equipped with an individual truck receiving the reaction container thereon to move on the moving guideline.例文帳に追加

本発明は、反応容器を移動させる移動用ガイドラインと、試薬や検査する試料を前記反応容器に分注する分注機構と、試薬と試料を前記反応容器内で反応させる反応促進機構と、反応した試料の検査を行う検出機構を有し、前記反応容器を載置して前記移動用ガイドラインを移動する個別の台車を備えたことを特徴とする。 - 特許庁