「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The pan 30 is arranged under the container 13 equipped with the movable type bottom plate 14, and, after putting the powder sample P into the container, the powder sample P is dropped onto the pan 30 by opening the bottom plate, and the degree of dispersion is evaluated from the weight of the powder sample P on the pan 30.例文帳に追加

可動式の底板１４を備えた容器１３の下に受皿３０を配置し、容器に粉体試料Ｐを入れてから底板１４を開いて受皿３０に粉体試料Ｐを落下させ、受皿３０上の粉体試料Ｐの重量より分散度を評価する。 - 特許庁

The analytical device of the biological sample comprises a container holding the biological sample, an identification tag attached to the container and the analytical device for analyzing the biological sample including a reading machine for proving correctness of the identification tag.例文帳に追加

本発明の１つの見地によれば、生物学的標本を保持する容器と、容器に取り付けられた識別タグと、識別タグの真正さを証明する読み取り機を含む生物学的標本を分析するための分析装置とを含む生物学的標本の分析装置が提供される。 - 特許庁

The method and device in the present invention comprises an automatic weighing means A for a sample, a sample agitating means B in an ageing container 8, and an evaluating means for the amount of decomposition of organic matter by automatically and continuously measuring the amount of generation of carbon dioxide in the ageing container 8 containing the sample.例文帳に追加

サンプル重量の自動計量手段Ａと、熟成容器８内のサンプル攪拌手段Ｂと、サンプルを収容する熟成容器８内の二酸化炭素の発生量を自動連続的に測定することにより有機物の分解量を評価する手段とからなる。 - 特許庁

After a solid vibrator is housed in a hermetically closed container along with a solid sample comprising hair or a material equal to hair and a solvent or the solvent and an elution accelerator, the hermetically closed container is vibrated to extract the chemical substance from the sample simultaneously with the grinding of the sample.例文帳に追加

密閉容器内に毛髪もしくはその同等物からなる固形試料と、溶媒または溶媒と溶出促進剤と共に固体振動子を収納した後に、密閉容器を振動させ、前記試料の粉砕と同時に試料からの化学物質の抽出を行う。 - 特許庁

Sample information recorded on the IC tag of the concrete sample during curing is read accurately and simply by using the container, and management of the concrete sample becomes simpler.例文帳に追加

該容器を用いることで、養生中のコンクリート供試体のＩＣタグに記録された供試体情報を精度よく、しかも簡便に読み取ることが可能となり、また、コンクリート供試体の管理が、より一層簡便なものとなる。 - 特許庁

By rotating the helically threaded rotary members, the helically threaded rotary members are engaged with the sample containers, and each sample holding container is separated from the sample holding containers remained in the stacked sequence.例文帳に追加

螺旋状にねじ切りされた回転部材が回転することによって、その螺旋状にねじ切りされた回転部材は試料容器と係合し、各試料保持容器を積層列の残りの試料保持容器から分離する。 - 特許庁

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus.例文帳に追加

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of easily performing highly sensitive optical measurement of a sample after nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

核酸増幅反応後に試料の高感度な光学測定を簡便に行うことのできる容器の提供。 - 特許庁

To provide a detection container having a high agitation efficiency, which performs detection even in the case of a trace quantity of a sample.例文帳に追加

撹拌効率が高く、かつ、試料が微量の場合にも検出が可能な検出容器を提供する。 - 特許庁

The outside diameter of the nozzle is 1.5 cm or less for easily transferring the sample to a container having an opening part with a diameter of about 1.5 cm.例文帳に追加

直径1.5cm程度の開口部をもつ容器に試料をうつしやすいよう、ノズルの外径は1.5cm以内である。 - 特許庁

To provide an examination sample collecting method and a stool collecting container capable of collecting feces in a constant amount.例文帳に追加

糞便の採取量を一定させることができる検査試料採取方法および採便用容器を提供する。 - 特許庁

The reader acquires the identification information recorded on the recording medium of the sample container at the position for suction.例文帳に追加

読取り部は、この吸引位置においてサンプル容器の記録媒体に記録された識別情報を取得する。 - 特許庁

In preliminary measurement, the external standard source 208 is positioned in an adjacent position obliquely downward a sample container 13.例文帳に追加

予備測定時には、外部標準線源２０８がサンプル容器１３の斜め下方の近接位置に位置決められる。 - 特許庁

To provide a crushing medium capable of crushing a sample effectively although the impact upon the container is small.例文帳に追加

容器への衝撃が小さいにも関わらず、効果的に試料を破砕できる破砕媒体を提供すること。 - 特許庁

In this case, the ultrasound oscillator 38 can be constituted, being in contact with the bottom of the sample container 12.例文帳に追加

この場合、前記超音波発振子３８を前記サンプル容器１２の底部に接触させた構成にできる。 - 特許庁

A predetermined amount of the serum in the capillary tube is discharged into a reaction container without being transferred to a sample cup.例文帳に追加

毛細管内の血清をサンプルカップに移し変えることなく反応容器へ所定量吐出することができる。 - 特許庁

The electrode roller 282 is arranged so as to touch the liquid sample in the liquid storage container 281.例文帳に追加

電極ローラ２８２は、液体収容容器２８１内に液体試料と接触するように配置されている。 - 特許庁

A chemiluminescence measuring device 1 includes a sample container 10, a measurement part 20, a memory part 30, and an operation part 40.例文帳に追加

化学発光測定装置１は、試料容器１０、測定部２０、記憶部３０および演算部４０を備える。 - 特許庁

To provide an electronic weighing device for measuring precisely a gas weight adsorbed to a sample 20 in a cylindrical air-tight container 11.例文帳に追加

筒状気密容器１１中の試料２０に吸着された気体重量を精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a spectrometry sample container capable of performing a temperature-variable measurement.例文帳に追加

本発明の目的は温度可変な測定を可能とする分光測定用の試料容器を提供することにある。 - 特許庁

This viscometer comprises a viscometer body 10, a slide strut 12, a lifter 14, and a sample container 16.例文帳に追加

粘度計は、粘度計本体１０と、スライド支柱１２と、昇降機１４と、サンプル容器１６とを有している。 - 特許庁

The bucket has a receptacle 160 to receive the sample container and a trunnion 170 joined to the bucket.例文帳に追加

バケットはサンプル容器を受け入れる容器１６０と、バケットに結合される枢軸支承機構１７０とを有する。 - 特許庁

EXPERIMENT SYSTEM AND EXPERIMENT METHOD FOR EVALUATING BLOOD ADAPTABILITY OR THE LIKE, AND SAMPLE CONTAINER TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

血液適合性等の評価用の実験システム及び実験方法、並びに、これらに用いるサンプル容器 - 特許庁

The station provides at least a system for cleaning the sample holders, having a sample holder cleaning container, a sample holder cleaning station, and a method for cleaning and drying the sample holder.例文帳に追加

さらに、発明にかなった試料ホルダー洗浄ステーション及び少なくとも１つの発明にかなった試料ホルダー洗浄容器を持つ試料ホルダーを洗浄するためのシステム、試料ホルダー洗浄ステーション及び試料ホルダーを洗浄及び乾燥するための方法に関する。 - 特許庁

In this sample preparation device, the sample liquid such as urine and a cell stored in a container 6 is sucked via a pipette 3 by the suction head 4, and a concrete substantial sample in the sample liquid is filtrated through a filter 5 attached to a suction port of the suction head 4, to be collected.例文帳に追加

標本作成装置は、容器６に収納された尿や細胞等の試料液をピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引し、吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５に試料液中の有形試料を濾過させて捕集する。 - 特許庁

To quickly and accurately measure a quantity of a sample using an optical means in a condition as it is, as to the liquid sample stored in a transparent container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の透明容器内に収容された液体試料について、光学的手段を用いて、そのままの状態で迅速かつ正確に分量測定を行う。 - 特許庁

To rapidly and automatically perform the reception and the delivery of a sample between devices in the case of analyzing and observing a foreign matter on the sample in a vacuum container by two or more kinds of devices.例文帳に追加

試料上の異物を真空容器中において、２種類以上の装置で分析・観察する際の、装置間の試料受け渡しを迅速かつ自動的に行う。 - 特許庁

In the sampling device 2 in a sampling chamber 1, an objective sample to be analyzed is collected in the sample container 3 and conveyed through a pneumatic tube 4 by an air flow.例文帳に追加

サンプリング室１内のサンプリング装置部２において、分析対象試料は試料容器３に採取され、気送管４を経由して空気流により搬送される。 - 特許庁

The conveying means 14 sets the position of each of the parts of the sample on the optical axis of the observation optical system by moving the culturing container on observing the sample by the observing means.例文帳に追加

搬送手段１４は、観察手段による試料の観察時に、培養容器を移動して試料の各部を観察光学系の光軸上に位置決めする。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MICROORGANISM FROM SAMPLE BY UTILIZATION OF ION EXCHANGE REACTION AND MICROORGANISM-CONFINING MEANS, CONTAINER FOR PRE-TREATING MICROORGANISM SAMPLE, AND APPARATUS FOR SEPARATING MICROORGANISM例文帳に追加

イオン交換反応及び微生物閉じ込め手段を利用して試料から微生物を分離する方法、微生物試料の前処理用容器、及び微生物分離装置 - 特許庁

To provide a microscope capable of obtaining an excellent observation image of a sample even when a lens effect of a culture solution occurs in observing the sample in a culture container.例文帳に追加

培養容器中の試料を観察する際に培養液にレンズ効果が生じている場合でも、試料の良好な観察像を得ることが可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a control device-provided apparatus for automatic performance of polymerase chain reaction in at least one sample container containing a predetermined quantity of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

The kit includes a sample container 32 for injecting the sample from the outside into a space covered with the cover 24, via an opening 31 provided sealably in one part of the cover 24.例文帳に追加

カバー２４の一部に密閉可能に設けられた開口３１を介して外部からカバー２４で覆われた空間内にサンプルを注入するサンプル容器３２とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical spectrometer capable of suitably performing spectrometry for a sample held in a sample container in an integrating sphere, and a spectrometry and a spectrometry program.例文帳に追加

積分球内で試料容器に保持された試料の分光測定を好適に行うことが可能な分光測定装置、測定方法、及び測定プログラムを提供する。 - 特許庁

The second container is equipped with a second sample supply inlet for supplying the sample, and a reagent holding part for holding a reagent for optical measurement, and not equipped with an electrode.例文帳に追加

第２の容器は、試料を供給するための第２の試料供給口と、光学測定のための試薬を保持するための試薬保持部とを備え、電極を備えていない。 - 特許庁

Thereafter, by pressing the feces sample E by a piston 103, the feces sample E is shredded and dispersed into feces holding container 111 by a dispersion member 113.例文帳に追加

その後、ピストン１０３で糞便サンプルＥを押圧することで、糞便サンプルＥが分散部材１１３によって細断されて糞便保持容器１１１内に分散される。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer equipped with a sample container for a sample of about one microliter of extremely micro amount, having easily washable structure.例文帳に追加

１マイクロリットル程度の極微量試料のための試料容器であって、容易に洗浄可能な構造を有する試料容器を備えた分光光度計を実現する。 - 特許庁

The analyzer 1 is equipped with a light source 8b which emit lights with a plurality of wavelengths and irradiates the sample held in a container 7 with a measuring light and constituted so as to measure the absorbance of the sample.例文帳に追加

複数の波長の光を出射し、容器７に保持された試料に測定光を照射する光源８ｂを備え、試料の吸光度を測定する分析装置１。 - 特許庁

The control part 5 performs control so as not only to connect the syringe to a sample container 35 before analyzing operation using the reaction reagent preliminarily housed in the sample container 35 is started but also to more reduce the pressure on the side of a liquid housing part 35g than that on the side of an air venting part 35i in the sample container 35 by driving the syringe toward a suction side.例文帳に追加

制御部５は、サンプル容器３５に予め収容されている反応試薬を用いた分析動作を開始する前に、シリンジをサンプル容器３５に接続し、シリンジを吸引側へ駆動することによってサンプル容器３５内においてエアー抜き部３５ｉ側よりも液体収容部３５ｇ側を減圧するように制御する。 - 特許庁

The frozen storage container is a container for preserving a biological sample in frozen storage comprising a container body, a tube, a connection part to communicate the inside of the container body with the tube and a protecting part which are composed of a cold resistant material.例文帳に追加

生体試料を冷凍保存するための容器であって、前記容器は、耐寒性材料からなる容器本体、チューブ、容器本体内部とチューブを連通するための接続部、及び、耐寒性材料からなる保護部を備えた冷凍保存容器。 - 特許庁

To provide a new container such as a reaction container or the like capable of easily transferring the sample such as cultured matter, a reaction product or the like in a reaction container even if the volume of the container becomes minute and capable of being utilized in operation such as analysis or the like as it is according to circumstances.例文帳に追加

容量が微小になっても、反応容器中の培養物や反応物等の試料の移送を容易に行え、場合によっては、そのまま次の分析等の操作に利用できる新たな反応容器等の容器を提供する。 - 特許庁

To arrange a specimen container pressing mechanism holding a speci men container in penetration/withdrawal of a sampling nozzle separately from a sample nozzle lifting mechanism in a specimen suction device sucking a speci men stored in the specimen container by making the sampling nozzle penetrate into the specimen container.例文帳に追加

検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検体吸引装置において、サンプリングノズルの貫通及び引き抜き時に検体容器を保持する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁

The control part of the autoanalyzer specifies the sample container, in which the specimen sample necessary for each reagent cartridge is put in, on the basis of the data read from the two-dimensional code; and the sample is sucked from the sample container, by the probe to be discharged to the photometric cuvette of the reagent cartridge, while the reagent is sucked from the reagent cuvette by the probe to be discharged in the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は、２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器からプローブによって試料を吸引し、試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出させる。 - 特許庁

To allow ventilation treatment to be subjected after the ventilation time suitable for the capacity of a sample container to be used is automatically set in an automatic sampler enabling sampling using the sample container having various capacities.例文帳に追加

種々の容量をもつ試料容器を用いてサンプリングを行なうことが可能なオートサンプラにおいて、用いられる試料容器の容量に適した通気時間を自動的に設定して通気処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

During liquid level sensing, ultrasonic waves from an ultrasonic detector 100 are reflected as echoes from a lip-like flange 24 of the sample container 20 and from the liquid level 110 in the sample container 20 to return to the ultrasonic detector.例文帳に追加

液面感知中には、超音波検出器１００からの超音波を試料容器２０の唇状部フランジ２４からと前記試料容器２０内の液面１１０からとのエコーとして超音波検出器に反射して戻す。 - 特許庁