「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid storage container 380 is arranged so as to cover the outer circumference of the electrode roller 382, has a first discharge opening 380c arranged near the lowermost part of the liquid storage container and can store the liquid sample.例文帳に追加

液体収容容器３８０は、電極ローラ３８２の外周を覆うように配置され、その最下部近傍に配置された第１排出開口３８０ｃを有し、液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

To provide a specimen processor capable of performing a second process to other specimen container, regardless of the position relation between a specimen container storing an object to firstly processed and the sample processor in a specimen rack.例文帳に追加

検体ラックにおいて第１処理の対象の検体を収容する検体容器との位置関係にかかわらず、他の検体容器に対して第２処理を実行することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

One part of the discharged gas is used as sample gas for supplying to a detector 62, the number of the fine particles being contained into the gas is counted, and the degree of cleanness of the gas container 12 and the container valve 14 is evaluated based on a detection value.例文帳に追加

排出ガスの一部をサンプルガスとして検出器６２に供給し、これに含まれる微粒子の数をカウントとし、検出値に基づいてガス容器１２及び容器弁１４の清浄度を評価する。 - 特許庁

This method uses, as a sample container, a boxlike container having 30cm or more of height, 30cm or more of longitudinal length of a bottom face, and 8cm or more of lateral length of the bottom face, and having an upper face with no lid.例文帳に追加

高さ３０センチメートル以上、底面の縦の長さが３０センチメートル以上、底面の横の長さが８センチメートル以上の箱状容器であって、上面は蓋が無いものを供試体容器として使用する。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of preventing false detection of a liquid level caused by electrostatic noise even when static electricity is charged on a sample container and a subject.例文帳に追加

試料容器や検体に静電気が帯電しても静電ノイズに起因した液面の誤検知を回避可能な液面検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage container for a medicine or a sample, which is capable of clearly providing desired description using a laser.例文帳に追加

本発明は、レーザーを用いて所望の表示を明確に表すことができる医薬品又は検体用収納容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

This sample water pretreatment device 1 comprises a T-shaped branch pipe 3 accommodated in an outer container 2, and a motor 4 for rotating the branch pipe 3.例文帳に追加

試料水前処理装置１は、外容器２内に収容されたＴ字型の分岐パイプ３と、分岐パイプ３を回転させるモーター４とを備えている。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284.例文帳に追加

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。 - 特許庁

That is, a raw material mixture is packed in a cylindrical sample pipe 6, set in the center of an explosive container 1, and buried in an explosive 13.例文帳に追加

すなわち、原料混合物を円筒試料管６内に装填し、それを爆薬容器１内の中心に配置し、その周囲に爆薬１３を充填する。 - 特許庁

The oil permeation property testing device 1 comprises the sample container 10, the connecting tubes 20, 21, the opening/closing valve 30, the filter 40 and the measuring vessel 50.例文帳に追加

通油性試験装置１は、試料容器１０と、連絡管２０，２１と、開閉弁３０と、濾過器４０と、計量器５０とを備えて構成されている。 - 特許庁

The sample processing apparatus includes a measuring unit 10 for taking in a specimen from a specimen container T to apply a predetermined treatment to the specimen and a feed unit 50.例文帳に追加

検体処理装置は、検体容器Ｔから検体を取り込んで所定の処理を行うための測定ユニット１０と、搬送ユニット５０を備えている。 - 特許庁

A dummy bottle 1 imitating a PET bottle to be the container of the beverage is provided with a hollow dummy bottle main body 2, a cover member 3 and a sample display label 4.例文帳に追加

飲料の容器となるＰＥＴボトルを模したダミーボトル１は、中空状のダミーボトル本体２と、カバー部材３と、見本表示ラベル４とを備える。 - 特許庁

The sample display label 3 is a curvable label to be attached to a hollow dummy substance body 2 of a dummy bottle 1 simulating a container of beverages.例文帳に追加

見本表示ラベル３は、飲料の容器を模したダミーボトル１における、中空状のダミー体本体２に取り付けられる湾曲可能なラベルである。 - 特許庁

The sample container (1a) preferably used here is designed to be in a tubular form, be sealed at both ends thereof and essentially have a U-shaped form.例文帳に追加

ここで有利に使用される試料容器（１ａ）は、チューブ形状であり、両方の端部で密封されていて、実質的にＵ字形状に形成されている。 - 特許庁

The sample container 15 is installed, so as to be placed sideways via a slide base 17 at beams 7_3, 7_4 constituting the rotor 9 at the inside of the disk-shaped rotor 9.例文帳に追加

試料容器１５は円盤型回転体９の内部において、回転体９を構成するビーム７_3 ，７_4 にスライドベース１７を介して横置きに設置される。 - 特許庁

To provide a medical fluid storage container and a discrimination method capable of discriminating surely a stored reagent or a stored sample including the reagent.例文帳に追加

収容される試薬または試薬を含んだ試料を確実に識別することができる薬液収容容器および識別方法を提供すること。 - 特許庁

A lens 112 is arranged close to the container 104 for generating the arc discharge so that the light from the sample generated by the arc discharge 103 can be converged.例文帳に追加

アーク放電発生用の容器１０４に近接させて、レンズ１１２を設け、アーク放電１０３により生じたサンプルの光を、集光することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, capable of analyzing gas phase components in the head space of a container, into which a sample is injected, without losing their balance.例文帳に追加

試料を注入した容器中ヘッドスペースの気相成分を、そのバランスをくずすことなく、分析できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A conveyance mechanism 20 is a movement mechanism for conveying a rack 13, capable of housing a sample container 11, along a predetermined linear conveyance direction.例文帳に追加

搬送機構２０は、サンプル容器１１を収容可能なラック１３を所定の直線状の搬送方向に沿って搬送するための移動機構である。 - 特許庁

The heat treatment is preferable to mount the sample container with the processed liquid injected therein on a hot plate and heat it in a range of 50-300°C for a hour or longer.例文帳に追加

この熱処理は、例えば、処理液を注入した試料容器をホットプレート上に載置し、５０〜３００℃の範囲で１時間以上加熱するのが好ましい。 - 特許庁

A photographing means 30 photographs a liquid surface shape of the liquid sample flowing in the channel 10a from a part of the transparent body of the measuring container 10.例文帳に追加

撮影手段３０は、計測容器１０の透明体の部分から、流路１０ａ内を流れる液体試料の液面形状を撮影する。 - 特許庁

A capturing substance specifically reacting to a substance to be measured composed of antigen or antibody in a liquid sample is fixed in the container 2.例文帳に追加

容器２の内部には、液体試料中の抗原または抗体からなる被測定物質と特異的に反応する捕捉用物質が固定されている。 - 特許庁

To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container.例文帳に追加

容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The device is configured with a hydrogen permeable film that makes only hydrogen permeate through a part of a sample container, when measuring, especially the amount of adsorption of hydrogen or the amount of occlusion thereof.例文帳に追加

これは試料容器に試料を充填した後も水素以外の様々な気体を吸着あるいは吸蔵する可能性が残されていたからである。 - 特許庁

This device is a container assembly equipped with a multilayer coating composition, preferably equipped with a multilayer coating composition for coagulating the blood sample quickly.例文帳に追加

本発明は、多層コーティング組成物を具えた容器アセンブリであり、より好ましくは、血液試料を迅速に凝固させるための多層コーティング組成物を具える。 - 特許庁

In the container 11, at least one portion of one side wall 13 adjacent to the containing portion 12 is deformed gelatinization of the sample 1.例文帳に追加

容器１１において、収容部１２に隣接する一方の側壁１３の少なくとも一部は、試料１のゲル化によって変形するようになっている。 - 特許庁

On the other hand, the heat conductor 19 is provided with the cooler 21 of a low temperature container 20 in order to connect the contamination preventing part 18 and/or the sample holder 17.例文帳に追加

一方で汚染防止部（１８）および／または試料ホルダ（１７）を連結させるため、熱伝導体（１９）は低温容器（２０）の冷却器（２１）を設ける。 - 特許庁

To provide a container with contents which is designed in such a way that a consumer can use a part of the contents as a test sample on trial.例文帳に追加

内容物の一部を消費者が試しに試験試料として使うことができるよう工夫した内容物入り容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conveyance mechanism 20 is a movement mechanism for moving a rack 13 capable of housing a sample container 11 along a predetermined linear moving direction.例文帳に追加

搬送機構２０は、サンプル容器１１を収容可能なラック１３を所定の直線状の移動方向に沿って移動させるための移動機構である。 - 特許庁

To provide a sampling container which reduces a leakage of gas generated from the sampling container, can obtain a measurement result with good reproducibility without the influence of an individual difference between fitting degrees with a lid and a container body, and facilitates taking in/out a sample, in the measurement of a residual solvent in a packaging material.例文帳に追加

包装材料中の残留溶剤測定において、サンプリング容器より発生ガスのリークを低減させ、蓋と容器本体の嵌合具合に個人差の影響が出ず再現性の良い測定結果が得られ、且つサンプルの出し入れが容易となるサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

To provide a blister pack capable of, once unsealed, being sealed repetitively until contents are used up by making an article sample container itself re-sealable, and surely protecting the contents of an article sample after unsealing.例文帳に追加

見本収納容器自体にリシール（再封）性をもたせ、一度開封してしまっても、中身を使い終わるまで何度でもシール（封）することを可能にし、開封後の商品見本の中身を確実に保護することができるブリスターパックを提供する。 - 特許庁

To provide a crushing kit that can accumulate a sample sticking on a crushing medium (pestle) in a crushing container and quantitatively analyze the sample, and is low-cost and superior in safety.例文帳に追加

破砕処理後の破砕媒体（乳棒）に付着した試料を破砕容器内へ容易に集積することができ、試料の定量的な分析が可能であるとともに、コストも安価で、安全性にも優れた破砕キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the rheology of a liquid substance, capable of simply calculating the fluidity and viscosity of the liquid substance without coming into contact with a sample and dispensing with the washing work of a container in which a measuring sample is put at the time of completion of measurement.例文帳に追加

液状物質の流動性と粘性を試料に接触することなく簡便的に求めることができ、測定終了時に測定試料を入れた容器等の洗浄作業がないレオロジー測定方法と装置。 - 特許庁

An inert gas flow is guided from an inert gas supply source through the sample container 8, the needle 25 and the bulking material 34, and sample tube 33 is removed from the tube 18 together with the bulking material 34 filled with the specimen.例文帳に追加

不活性ガスの流れが不活性ガス供給源から試料容器８、針２５および充填材３４を通って導かれ、試料チューブ３３が、検体の詰まった充填材３４と共に受けチューブ１８から取り外される。 - 特許庁

In the liquid sample dispenser, equipped with a pipette mechanism used by mounting the pipette tip to dispense the liquid sample housed at least in one container, a destaticizer for removing the static electricity charged in the pipette tip is provided.例文帳に追加

ピペットチップを装着して用いるピペット機構を備え、１つ以上の容器に入った液体試料を分注する分注装置において、ピペットチップに帯電した静電気を除去する静電気除去装置を設けた分注装置。 - 特許庁

A collection container and method for collecting a predetermined volume of a biological sample, and particularly a whole blood sample, includes at least one gene induction blocking agent in an amount effective to stabilize and inhibit gene induction.例文帳に追加

所定の体積の生物学的試料、特に全血試料を収集するための収集容器および方法は、遺伝子誘導を安定化させ抑制するのに有効な量で、少なくとも１種の遺伝子誘導阻止剤を含む。 - 特許庁

To provide a biochemical container capable of relatively simply preparing a sample of a cell after culturing the cell and capable of preparing the sample in its natural form without breaking the cell even if the cell is readily breakable cell.例文帳に追加

細胞を培養した後、その細胞の標本を比較的簡単に作製することができ、たとえ壊れやすい細胞であっても、細胞を破壊することなく自然のままの標本を作製することの可能な生化学用容器。 - 特許庁

To provide a portable oxygen-free core sample machining system capable of preventing the interruption of an oxygen-free state which is a fault in an existing glove container in a core sample extracting/machining method in an oxygen-free state in conventional technology.例文帳に追加

従来技術における無酸素状態でコア試料の採取・加工法や、既存グローブ容器の欠点である無酸素状態の中断を防止することが可能な可搬型無酸素コア試料加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、標本容器Ｓに入っている標本に操作針３０ａを刺すべき挿入位置、及びその操作針３０ａを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁

In the rotor for the centrifuge provided with a rotor body for holding a sample container containing a sample and a plurality of magnetic bodies for identification in the rotor body, the magnetic bodies are housed in a shell.例文帳に追加

上記目的は、試料を入れた試料容器を保持するロータボディと、前記ロータボディに識別用の複数の磁性体を設けた遠心機用ロータにおいて、前記磁性体を外殻に収容することによって達成することができる。 - 特許庁

The second container 50b is thus located facing the interior of the integrating sphere 20 to thereby control the temperature of the sample S by the medium R while controlling effect from an external environment of the integrating sphere 20 upon the sample S.例文帳に追加

第２容器部５０ｂが積分球２０内に臨むように位置することにより、積分球２０の外部環境からの試料Ｓへの影響を抑制しつつ、試料Ｓの温度を媒体Ｒにより調節することができる。 - 特許庁

To provide a liquid sample container capable of allowing easy and inexpensive manufacturing, of dispensing with calibration for all the containers, of easily taking a liquid sample in and out, and of generating a low concentration of standard gas too.例文帳に追加

製造が容易で安価であるとともに、個々の全てのものについて較正を行う必要がなく、しかも、液体試料の出し入れが容易で低濃度の標準ガスを発生させることも可能である液体試料容器を提供する。 - 特許庁

This automatic analyzer analyzing the component items in a sample reads and regenerates the dot code information shown on a reagent container 14, a sample container 16 and a reagent attached document 18 with a pen type reader 24 or a dot code scanner 26 and displays the information corresponding to the regenerated dot code information on a monitor 28.例文帳に追加

試料中の成分項目を分析する自動分析装置は、試薬容器１４、試料容器１６、及び試薬添付文書１８に付されたドットコード情報をペン型リーダ２４又はドットコードスキャナ２６で読み取って再生し、その再生されたドットコード情報に対応する情報をモニタ２８に表示する。 - 特許庁

In this determination method of a trace amount of chlorine included in the slightly-soluble sintered compact, after weighing a slightly-soluble sintered compact sample in a decomposition container, sulfuric acid and ultrapure water are added thereto, and the container is plugged close and heated to decompose a sample, and then the chlorine concentration in solution acquired thereby is measured.例文帳に追加

難溶性焼結体中に含まれる微量塩素の定量分析方法において、難溶性焼結体試料を分解容器に秤量した後、硫酸及び超純水を加えて密栓し、加熱して試料を分解することによって得られた溶液中の塩素濃度を測定する。 - 特許庁

An apparatus (10) of simulating mastication by crushing and triturating a sample (S) includes at least a container (20A) in which the sample (S) is contained and a pair of mastication simulating teeth (31, 32) disposed facing each other so that one of the simulating teeth slides toward the other along the inner wall surface (22) of the container (20A).例文帳に追加

試料（Ｓ）を破砕及び摩砕することにより、咀嚼を模擬するための装置（１０）であって、前記試料（Ｓ）を収容するための容体（２０Ａ）と、該容体（２０Ａ）の内壁面（２２）に沿って一方が他方に向かって摺動するように、対向して配設された一対の咀嚼擬似歯（３１，３２）と、を少なくとも備えてなる。 - 特許庁