「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip sharpened at a prescribed angle of a suction nozzle whose tip is sharpened at the prescribed angle is pieced into the upper end of the sealed type liquid sample container holding the liquid sample inside, holding the movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter, and held as long as a prescribed time.例文帳に追加

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器の上端に、先端が所定の角度で尖鋭化された吸引ノズルの上記所定の角度で尖鋭化された先端を刺し、所定時間保持する。 - 特許庁

The bottom of the sample container 2 is formed into a curved shape to bring the fluorescence 4 radiated from a condensing point 3 to parallel luminous flux when the fluorescence 4 is emitted from the container and a pinhole is further installed at the focal point of a fluorescence condensing lens 5.例文帳に追加

試料容器２の底を曲面形状として、集光点３から放射された蛍光４が容器から射出されるとき平行光束となるようにし、さらにピンホールを蛍光集光レンズ５の焦点に設置する。 - 特許庁

The sample shearing means 4 is provided with a container traverse means 20 for relatively, horizontally moving the upper and lower container sections 6U, 6L to shear the compressed snow; and a shearing load measuring apparatus 21 for measuring shearing load F at that time.例文帳に追加

サンプル剪断手段４は、上、下の容器部６Ｕ，６Ｌを相対的に横移動させて前記圧縮された雪を剪断する容器横移動手段２０と、そのときの剪断荷重Ｆを測定する剪断荷重測定器２１とを具える。 - 特許庁

This container 10 is provided with one or more chambers 14 for positioning the sample stationarily in analysis, a reagent carrier 16 arranged in a known spatial position, and a label 18 stuck to the container 10.例文帳に追加

この容器（１０）は、分析時に標本が静止状態で位置される１以上のチャンバ（１４）と、少なくとも１つのチャンバ内（１４）の既知の空間位置に配置された試薬担体（１６）と、容器（１０）に取り付けられたラベル（１８）とを含む。 - 特許庁

Since the container 2 is mainly cooled by heat transfer from a side face and not cooled from the bottom suddenly by this constitution, temperature unevenness is prevented from being generated between upper and lower sides in the sample container 2.例文帳に追加

このように構成したことにより、試料容器２は主として側面からの伝熱によって冷却され、底面から急激に冷却されることがないので、試料容器２内の上下間の温度ムラの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sample storage vessel capable of easily attaching IC tags on an existing container main body, easily detaching the IC tag from the container body, and reusing IC tags, without requiring structural changes.例文帳に追加

何らの構造変更を要することなく既存の容器本体にＩＣタグを容易に装着でき、かつ容器本体からのＩＣタグの取り外しを容易にできるとともに、ＩＣタグの再利用を可能にした試料収納容器を提供する。 - 特許庁

In this sample tablet collapsing device, a sample tablet is collapsed in a collapse test container filled with a collapse test liquid.例文帳に追加

ヒトが実際に口に含んで速崩錠が口腔内で崩壊する時間を測定する方法（官能評価）では、安全性の観点からも容易に実施することに対する懸念があることに加え、データの客観性に欠け、また再現性が良くないという問題があった。 - 特許庁

This centrifuge measuring machine is equipped with a turntable having a holding part for holding a sample container for storing a sample inside, a high-speed rotation part for rotating the turntable at high speed, and a fixed position moving part for positioning the turntable on a prescribed angle position.例文帳に追加

遠心測定機は、内部に試料を収容する試料容器を保持する保持部を有するターンテーブルと、このターンテーブルを高速回転させる高速回転部と、ターンテーブルを所定角度位置に位置決めする定位置移動部とを備える。 - 特許庁

The step of transferring the sample X from the storage part 7 of the deaeration container 1 to the interior of the mold 20 and the step of compacting the sample X are alternately performed, and thus all the samples X contained in the storage parts 7 of the deaeration containers 1 are compacted.例文帳に追加

脱気用容器１の収容部７から型枠２０の内部に試料Ｘを移す工程と、この試料Ｘを突き固めする工程は交互に行い、５つの脱気用容器１の収容部７に入れた試料Ｘを全て突き固めする。 - 特許庁

The container for the biological sample consists of a substrate and a cover made of polydimethyl siloxane (PDMS), and it is characterized by that the cover made of PDMS has at least one space part for storing the biological sample, and the space part is sealed by the substrate.例文帳に追加

基板とポリジメチルシロキサン（ＰＤＭＳ）製カバーとからなり、前記ＰＤＭＳ製カバーはバイオサンプルを収容するための空間部を少なくとも１個有し、該空間部は、前記基板により密閉されることを特徴とするバイオサンプル用容器。 - 特許庁

(a) Test results on a 100 mm cube sample and a 25 mm cube sample show positive and negative, respectively, at 140°C; the substances or mixtures concerned are packaged in a container larger than 3 m3, or例文帳に追加

（a）100mm立方の供試品を用いた１４０℃における試験結果が正であり、かつ、25mm立方の供試品を用いた１４０℃における試験結果が負であり、かつ、その物質または混合物が３立方米を超える容積の包装物として包装されている。 - 経済産業省

To prevent a sample from being irradiated with radiant heat from a heat source and to prevent thermoelectric measurement from being affected by a current flowing through a heater by disposing a conductive heater container on the back side of the sample in a thermoelectric measuring instrument.例文帳に追加

熱電気測定装置において、試料の裏側に導電性のヒータ容器を配置することにより、熱源からの輻射熱が試料に当たることがないようにし、また、ヒータに流れる電流が熱電気測定に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus that automatically corrects various aberrations arising due to the thickness of a medium holding a sample, such as a cover glass interposed between an objective and the sample, a glass laboratory dish, or a plastic container, or due to different refractive indexes.例文帳に追加

本発明では、対物レンズと試料との間に介在するカバーガラス、ガラスシャーレ、又はプラスチック容器等の試料を保持する媒質の厚さや屈折率が異なる場合に生じる諸収差を自動的に補正する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The weak light measuring apparatus 11 is constituted of a chamber 21, a sample container 31, a light receiving element 51, an optical system 61 and a thermostatic pump 71.例文帳に追加

本発明による微弱光測定装置１１は、チャンバー２１と、試料容器３１と、受光素子５１と、光学系６１と、恒温ポンプ７１とから構成される。 - 特許庁

After the introduction of the sample, the reagent container 1 is moved below the location of the injector 3, and the detector 5 is moved below the location of the injector 3 to bring about the relation of A>B>C.例文帳に追加

試料導入後、試薬容器１をインジェクター３の位置より上に、検出器をインジェクター３の位置より下にして、Ａ＞Ｂ＞Ｃの関係になるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal filter with which high separation performance and recovery rate of a sample are obtainable and a container for filtration which is adequate when applied to such centrifugal filter.例文帳に追加

高い分離性能や試料の回収率を得ることのできる遠心濾過機、およびそのような遠心濾過機に適用して好適な濾過用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-well plate for sample storage capable of tightly closing without decreasing volume of a well part of a storage container for a microplate used in high through-put screening.例文帳に追加

ハイスループットスクリーニングにおいて使用されるマイクロプレートの保存容器のウェル部分の容量を減じることなく密閉できる試料保存用マルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁

A partition 7 which is circular or the like is installed on the upstream side of the atmospheric gas stream so that the gas stream does not hit the sample container directly.例文帳に追加

天秤ビーム４には、雰囲気ガス流の上流側に円形等のしきり７を設けて雰囲気ガス流が直接に試料容器１に当たらないようにする。 - 特許庁

In the ventilation control means 12, the ventilation part 6 is controlled so that the ventilation treatment for a period of time set by the ventilation time setting means 10 is applied to each sample container.例文帳に追加

通気制御手段１２は通気時間設定手段１０の設定した時間の通気処理を通気部６が各試料容器に対して実行するように制御する。 - 特許庁

The surface on the side of the sample container 10 of a septum member 131 which comprises a perfluoroelastomer and has a size large enough to close the mouth of a glass bottle 11 is covered with aluminum foil 132.例文帳に追加

パーフロロエラストマから成りガラス瓶１１の口を塞ぐ大きさを有するセプタム部材１３１における試料容器１０側の面をアルミ箔１３２で覆う。 - 特許庁

Then, the precipitate 28 is flocculated on the inner wall 7 of the container body 2 at least forming the space by the centrifugal separation of a sample.例文帳に追加

そして、試料を遠心分離することにより、沈殿物２８が、前記空間を形作る少なくとも容器本体２の内壁７に凝集されるように使用される。 - 特許庁

To realize a liquid dispenser capable of simple regulation of the position of a tip of a needle to restrain contact with a container bottom part and suction failure of a sample from being generated.例文帳に追加

ニードル先端の簡単な位置調整により、容器底部への接触や試料吸引失敗の発生を抑制可能な液体分注装置を実現する。 - 特許庁

A waterdrop 5 adhering to the finger 2 is collected into a container 6 and used as a sample, and then the sugar content is measured by a liquid chromatography and a simplified glucose sensor.例文帳に追加

指２に付着した水滴５を容器６に回収し、サンプルとして使用し、次いで、液体クロマトグラフィー及び簡易型グルコースセンサーにより糖分を測定する。 - 特許庁

It is preferable that a material of the container 1 for sample treatment be fluororesin and preferably, have a concentration below 1 ppb for each metal element in an elution test.例文帳に追加

試料処理用容器１の材質は、フッ素樹脂であることが好ましく、溶出試験ですべての金属元素の濃度が１ｐｐｂ未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fluorescence measurement apparatus that simultaneously measures fluorescence emitted by a plurality of samples, and a composite optical element and a sample housing container used therefor.例文帳に追加

複数の試料から発生する蛍光を同時に測定することができる蛍光測定装置と、これに用いる複合光学素子及び試料の収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by moving a nonmagnetic mass body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の非磁性質量体を移動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

A type of the sample container 101 is detected by a type- detecting device 150, according to which a switching timing for the dispensing probe 105 from the high speed to low speed is changed.例文帳に追加

サンプル容器101の種別は種別検出装置150によって検出され、その種別に応じて分注プローブ105の高速度から低速度への切り替え時期が変えられる。 - 特許庁

One apparatus includes: a sample container (50); a plurality of separation capillaries (54, 64, 74); a plurality of fraction collection devices (60, 70); a detector (78); and an analyzer (82).例文帳に追加

１つの装置は、サンプル容器（５０）、複数の分離キャピラリー（５４、６４、７４）、複数の画分収集デバイス（６０、７０）、検出器（７８）、および分析機（８２）を備える。 - 特許庁

The blood collecting tube, serving as the sample container, is constituted of the body 10 and a plug 12, and an outer surface of the body 10 is constituted of a cylindrical face 17 and a flat face 16.例文帳に追加

サンプル容器としての採血管は本体１０と栓１２とで構成され、本体１０はその外表面が円筒面１７と平坦面１６とで構成される。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by directly acting a magnetic body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の磁性体を直動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

The vertical movement of the viscometer body 10 is roughly adjusted by the slide strut 12, and the vertical movement of the sample container 16 is minutely adjusted by the lifter 14.例文帳に追加

粘度計本体１０の上下移動は、スライド支柱１２により粗調整するとともに、昇降機１４によりサンプル容器１６の上下移動を微調整する。 - 特許庁

The sample container 16 is attachably detachably positioned and fixed to the lifter 14, and exclusive for dipping a measuring element 20 possessed by the viscometer body 10 from above.例文帳に追加

サンプル容器１６は、昇降機１４に着脱可能に位置決め固定され、粘度計本体１０が有する測定子２０が上方から浸漬される専用のものである。 - 特許庁

A high purity gas supply part 13 supplies high purity gas composed of high purity air or high purity nitrogen gas into the sample container through the gas feeding needle 7.例文帳に追加

高純度ガス供給部１３はガス送り用ニードル７を介して試料容器内へ高純度空気又は高純度窒素ガスからなる高純度ガスを供給する。 - 特許庁

An analyzer for analyzing scattered ions by irradiating the sample in a vacuum container 15 with an ion beam 13 employs permanent magnets 28A and 28B to form a magnetic field.例文帳に追加

真空容器１５内の試料にイオンビーム１３を照射して散乱イオンの分析を行う装置であって、磁場の形成に永久磁石２８Ａ，２８Ｂが用いられる。 - 特許庁

To provide a sample container for biochemical analysis which is capable of efficiently treating a large number of samples and can be treated for sterilization, etc., at a high temperature and repeatedly used.例文帳に追加

大量の試料を効率よく処理できるとともに、高温での滅菌処理等ができ、さらに繰り返しの使用が可能な生化学分析用試料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-handling apparatus for easily measuring also a position on a liquid surface in a container which has a relatively small diameter and/or is deep.例文帳に追加

比較的小さな直径および／または深い容器内の液面の位置をもっと便利に測定できる試料取扱い装置、およびその装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

A reagent container placing portion 104, in which a plurality of reagent containers housing reagents are placed; a sample container placing portion 101, in which a plurality of sample containers housing biological samples are placed; and a dispensing-tip placing portion 118, in which a plurality of dispensing tips to be mounted to the tips of dispensing nozzles are placed are placed in a transfer mechanism 120.例文帳に追加

搬送機構１２０には、試薬を収納した複数の試薬容器を設置した試薬容器設置部１０４と、生体サンプルを収納した複数の検体容器を設置した検体容器設置部１０１と、分注ノズルの先端に取り付けられる複数の分注チップを設置した分注チップ設置部１１８とが設置されている。 - 特許庁

At this time, a dispensation control unit 98 controls extrusion dispensing operation in the case where a sample amount necessary for analysis is a predetermined liquid amount or below capable of achieving desired dispensing precision and dispenses a sample amount of the specimen in the reaction container along with an extrusion liquid so that a dispensing amount may become the maximum dispensing amount defined by the volume of the reaction container.例文帳に追加

このとき、分注制御部９８は、分析に必要なサンプル量が所望の分注精度を達成できる所定液量以下の場合に押出し分注動作を制御し、分注量が反応容器の容量によって定まる最大分注量以下となるように、サンプル量の検体を押出し液とともに反応容器内に分注する。 - 特許庁

To constantly and correctly dispense each specimen by eliminating a negative pressure and differences from the outside air in a sample container 1, simplify a dispensing apparatus and improve the workability, by eliminating using an aeration needle together in a sampling work of dispensing specimens stored in the sample container 1 having an upper opening sealed by a cap 7.例文帳に追加

上端開口をキャップ７で密閉した試料容器１内に収容した検体を分注するサンプリング作業において、試料容器１内の陰圧、外気との差異を解消し、それぞれの検体に対して一定で正確な分注を可能とし、また、通気針の併用を不要として分注装置の簡素化、作業性の向上を図る。 - 特許庁

The first optical system 1 detects the strength of light either transmitted through or scattered by a sample in each reaction container C, at photometric intervals that match a biochemical or immunological reaction, and the second optical system 2 detects the strength of light either transmitted through or scattered by the sample in each reaction container C, at photometric intervals that match a coagulation reaction.例文帳に追加

第１の光学系（１）は、反応容器（Ｃ）中の試料における透過光または散乱光の強度を生化学反応または免疫反応に応じた測光間隔で検出し、第２の光学系（２）は、反応容器（Ｃ）中の試料における透過光または散乱光の強度を凝固反応に応じた測光間隔で検出する。 - 特許庁

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment.例文帳に追加

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。 - 特許庁

Then, when the boundary wall is blocked, the sampling container is arranged on a position corresponding to an examination condition by the container arrangement unit, and when arrangement of all sampling containers is completed, examination starting report is reported to the examiner, and the specimen sample in the sampling containers arranged in the container arrangement unit is examined by the examiner.例文帳に追加

次いで境界壁が遮蔽されると、採取容器は容器配列ユニットにより、検査条件に対応する位置に配列され、全ての採取容器の配列が完了すると、検査開始通報が検査者に通報され、検査者によって容器配列ユニットで配列された採取容器の検体試料の検査が行なわれる。 - 特許庁

The sample pretreatment apparatus for fluorescent X-ray analysis is equipped with a container 83 housing the solution 4 and loaded with pressure from a pressure source, a pressure supply valve 85 for opening and closing the piping to the container 83 from the pressure source, the escape valve 88 provided to the piping between the pressure supply valve 85 and the container 83 or the like.例文帳に追加

溶液4が収納され、加圧源からの圧力が負荷される容器83、加圧源から容器83への配管を開閉する圧力供給弁85、容器83からの溶液4の配管を開閉する溶液供給弁82、圧力供給弁85と容器83との間の配管に設けられた逃がし弁88などを備える。 - 特許庁

To provide a safety valve device capable of preventing inverse diffusion when a safety valve is operated, and a gas sampling container capable of preventing the contamination of the sample gas in a gas sampling container even if the gas pressure in the gas sampling container is raised by any cause and the safety valve is operated.例文帳に追加

安全弁が作動したときの逆拡散を防止できる安全弁装置を提供するとともに、ガスサンプリング容器内のガス圧力が何らかの原因で上昇し、安全弁が作動したとしてもガスサンプリング容器内の試料ガスが汚染されることを防止できるガスサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sample preserving container which cuts off a texture material or the like by using its container body without using instruments such as scissors, a scalpel, tweezers or the like and contain it at the same instant, in the case of sampling the texture material or the like of a dead animal or a plant.例文帳に追加

死後の動物或いは植物等の組織材料等を採取する場合に、鋏、メス、またはピンセットなどの器具を使用せずに、容器本体で組織材料等を切断し、同時に収納することができる試料保存容器を提供する。 - 特許庁