「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection container has a branched microflow channel which has a flow channel having a branch part for forming a sample holding part and the recessed sump-like sample holding part arranged to the branch part for forming the sample holding part, formed thereto, and the fine particulate sample is detected by a detection method by using the detection container.例文帳に追加

試料保持部形成用分岐部を有する流路と、該試料保持部形成用分岐部に配置される凹溜状の試料保持部とを有する、分岐マイクロ流路が形成された検出容器、および該検出容器を使用する検出方法によって、微粒子状試料の検出を行う。 - 特許庁

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6.例文帳に追加

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。 - 特許庁

The analyzer includes a sample-dispensing pump 16a for dispensing, by aspirating a standard or a test sample of test items from a sample container 17 into a sample-dispensing probe 16 and delivering it to a reaction container 3 and a sample dispensation conditioning screen 43 setting a dummy amount of the standard sample aspirated into a sample-dispensing probe 16 and the dispensation amount of the standard and inspected samples.例文帳に追加

試料容器１７から検査項目の標準試料又は被検試料をサンプル分注プローブ１６内に吸引して反応容器３に吐出する分注を行うサンプル分注ポンプ１６ａと、サンプル分注プローブ１６内に吸引する標準試料のダミー量、並びに標準試料及び被検試料の分注量を設定するサンプル分注条件設定画面４３とを備える。 - 特許庁

To provide a sample container capable of essentially attaining high homogeneity of the static magnetic field for all the sites, in the sample volume of a sample vessel.例文帳に追加

本質的に試料容器の試料容積中のあらゆる箇所で静磁場の高度な均一性が実現可能であり、よりコンパクトな測定プローブを可能とする試料容器を提供する。 - 特許庁

BURR-FREE UNIT SYSTEM EMBEDDING FRAME-LIKE SUBSTRATE CONTAINER STRUCTURE, AND SPECIMEN PREPARATION/STORAGE METHOD FROM TRANSMISSION AND CONNECTION OF SAMPLE DATA OF EXTRACTED SAMPLE AND FIXATION AND TRANSFER OF SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

バリ無しユニットシステム包埋枠状基体容器構成体及びそれを用いた採取試料の試料データの伝達連結と試料の固定移送から標本作製・保管方法 - 特許庁

The solid sample S is placed on a sample stand 11 arranged in a vacuum container 12 so that the magnetic stable surface becomes nearly parallel to a support side 11A of the sample stand 11.例文帳に追加

固体試料Ｓを真空容器１２内に配置された試料台１１上に、その磁気的安定面が試料台１１の支持側面１１Ａと略平行となるように載置する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving sample dispensation precision by fixing a position of liquid sampling in a sample container held on a sample rack always at a single position.例文帳に追加

試料ラックに保持される試料容器内の液体サンプリングの位置を常に単一位置に固定することで試料分注精度の向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing or minimizing possible evaporation of a sample or a component of a sample by covering at least one sample in a container with a covering means.例文帳に追加

容器内に入れられた少なくとも１つの試料がカバー手段によってカバーされて、試料又は試料の成分の起こり得る蒸発を避け又は最少化する装置の提供。 - 特許庁

To perform suction or discharge of a liquid sample in a state where a nozzle tip is dipped in the liquid sample while preventing overflow of the liquid sample from a container by rise of the liquid level.例文帳に追加

ノズルチップを液体試料に浸漬させた状態で吸引や吐出を行うことができるとともに、液面上昇により液体試料が容器から溢れ出るのを防ぐ。 - 特許庁

The sample analyzing apparatus is provided with a marking mechanism which has a marker making a mark on the container containing the sample, and a control section which operates the marking mechanism on the basis of the information of the sample.例文帳に追加

試料を収容した容器に目印を付加するマーカーを備えるマーキング機構と、試料の情報に基づいてマーキング機構を作動させる制御部とを備える試料分析装置。 - 特許庁

The liquid storing container 4 wherein the sampling liquid is stored is taken out of inside the liquid filling container 3, and the liquid sample is collected.例文帳に追加

サンプリング液体が貯留された液体貯留容器４を液体充填容器３内から取り出し，液体サンプルを採取する。 - 特許庁

The sample treated is taken out from the first treatment container and new subdivided samples are stored in the first treatment container of which inside has been cleaned.例文帳に追加

第１処理容器から処理後サンプルを取出し、内部を洗浄した後の第１処理容器に新たな小分けサンプルを入れる。 - 特許庁

A sample container wherein RFID 12 is embedded or added is set on a prescribed installation position.例文帳に追加

ＲＦＩＤ１２が埋込み又は付加された試料容器は所定の設置位置にセットされる。 - 特許庁

To provide a fluid sample container which reduces volatilization of fluid flowing out of a capillary nozzle.例文帳に追加

細管ノズルから流出した液体の揮発を軽減する液体サンプル容器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein accurate measurement is impossible because of magnetic signals from magnetic impurities included in a sample container.例文帳に追加

試料容器に含まれる磁気不純物からの磁気信号により正確な測定ができない。 - 特許庁

To improve working efficiency when performing the spectral measurement of a sample being installed in a closed container.例文帳に追加

密閉容器内に設置した試料の分光測定を行なう際の作業性を改善する。 - 特許庁

To enable a container for accommodating a liquid sample to be handled easily in an absorption photometer.例文帳に追加

吸光光度計において液体試料を収納する容器の扱いを簡便ならしめること。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, SAMPLE ANALYZING METHOD, CONTAINER WITH DOT CODE AND INSPECTION RESULT REPORT WITH DOT CODE例文帳に追加

自動分析装置、試料の分析方法、ドットコード付き容器、及びドットコード付き検査結果報告書 - 特許庁

To provide a sample holding container capable of enhancing the reproducibility and precision of measuring data.例文帳に追加

測定データの再現性および精度の向上を図ることができる試料保持容器の提供。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING SURFACE-LAYER IMPURITY OF POLYSILICON, AND SAMPLE-TREATING CONTAINER FOR ETCHING POLYSILICON例文帳に追加

ポリシリコンの表層部不純物の分析方法およびポリシリコンをエッチングするための試料処理容器 - 特許庁

An automatic container transfer system moves the sample tank from one station to the succeeding station.例文帳に追加

自動容器移送システムは、サンプル槽を１つのステーションから次のステーションへ移動させるものである。 - 特許庁

The container 1 is inclined smoothly and a sample S is injected smoothly.例文帳に追加

したがって収容容器１が円滑に傾動して試料Ｓの注ぎ入れが円滑に行われる。 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER FOR JUDGMENT OF QUALITY OF GRAIN AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR JUDGMENT OF QUALITY OF GRAIN例文帳に追加

穀粒品質判定用試料容器、穀粒品質判定器、及び穀粒品質判定システム - 特許庁

This device is provided with a holder having a margin for placing a sample or a sample container storing the sample, and a hole for transmitting the electromagnetic wave roughly at the center of the sample holder installation face, and formed so that the sample holder installation face is tilted properly from the vertical direction.例文帳に追加

試料または試料を入れた試料容器を設置するための縁をつけたホルダーと、試料ホルダー設置面のほぼ中央に電磁波を透過させる孔を設け、試料ホルダー設置面は鉛直方向から適切な傾きをもたせる構成とした。 - 特許庁

To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding the occurrence or the like of abnormality caused by sucking a sample by a sample analyzer without anyone's help when only the sample less than necessary amount for analysis is contained in a sample container.例文帳に追加

分析に必要な量に満たない試料しか試料容器に収容されていない場合に、人手を介することなく、この試料が試料分析装置に吸引されることによる異常の発生等を回避することが可能な血液試料分析システムを提供する。 - 特許庁

A sample transport vessel 1, which stores a sample holding tool containing the sample and transports the sample while maintaining a targeted temperature range, includes a vacuum insulated container (sample transport vessel body) 3, a sheet-like heater (electric heater) 5 and a heat storage material 6.例文帳に追加

試料輸送容器１は、試料を入れた試料保持具を収容して当該試料を目的温度域に維持しながら輸送するためのものであり、真空断熱容器（試料輸送容器本体）３と、面状ヒータ（電気ヒータ）５と、蓄熱剤６とを有する。 - 特許庁

In practicing the method, the sample is placed in a container having both magnetic and electromagnetic shielding, and Gaussian noise is injected into the sample.例文帳に追加

この方法を実施する際、サンプルが、磁気遮蔽および電磁遮蔽の両方を有するコンテナに配置され、ガウス雑音がサンプルに注入される。 - 特許庁

In the magnetometer 1, a piezo positioner 5, the sample 13, a sample rod 15, detecting coils 17, 19 are arranged in a cooling container 3.例文帳に追加

磁力計１において、ピエゾポジショナー５、試料１３、試料棒１５、検出コイル１７、１９等は、冷却容器３内部に配置されている。 - 特許庁

The slim measuring device for analyzing an analyte contained in the sample includes a first container and a second container for holding the sample including the analyte, and the first container is provided on an end of the slim measuring device, and the second container is provided on the other end.例文帳に追加

試料に含まれる被検物質の分析を行うための細長い測定デバイスであって、測定デバイスは、被検物質を含む試料を保持するための第１の容器及び第２の容器を備え、第１の容器は細長い測定デバイスの一端に設けられ、第２の容器は他端に設けられる。 - 特許庁

The sample container set part 20 and the reagent container set part 30 are arranged along the X-axis direction, and the reaction detection part 60 is arranged along the X-axis direction at a prescribed interval in the Y-axis direction relative to the sample container set part 20 and the reagent container set part 30.例文帳に追加

そして、サンプル容器セット部２０と試薬容器セット部３０とは、Ｘ軸方向に沿って配置されるとともに、反応検出部６０は、サンプル容器セット部２０および試薬容器セット部３０に対して、Ｙ軸方向に所定の間隔を隔ててＸ軸方向に沿って配置されている。 - 特許庁

Charge removal processing is carried out, by reciprocating a dispensing nozzle horizontally between the center of an opening part of a sample container and a prescribed neighboring position in an opening edge of the sample container, before sucking a sample liquid by a dispensing nozzle (step S8).例文帳に追加

分注ノズルによって試料液を吸引する前に、試料容器の開口部の中心と、該試料容器の開口縁の所定の近接位置との間で分注ノズルを水平方向に往復移動する除電処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

When an analysis is performed by a flame method, a sampling nozzle 1 having a long length is moved onto a sample container 12 having a large volume as a target, an arm 8 is lowered, and the tip of the sampling nozzle 1 is put into a sample solution in the sample container 12.例文帳に追加

フレーム法により分析を行う場合は、長さの長いサンプリングノズル１を目的とする容量の大きな試料容器１２上に移動させ、アーム８を降下して、サンプリングノズル１の先端を試料容器１２中の試料溶液の中に入れる。 - 特許庁

The sample container 24 which houses a measuring sample 22 and the sample container 24 which houses a reference substance 23 are respectively inserted in a pair of the holes 43 to be placed on the heat-sensitive plate 16 at a predetermined position.例文帳に追加

一対の穴４３のそれぞれに、測定試料２２を収容した試料容器２４、および基準物質２３を収容した試料容器２４を挿入することによって、感熱板１６上の所定位置にそれらの試料容器２４を載置する。 - 特許庁

The measured value is compared with a reference value of a quantity of light corresponding to a state without the sample container 52, and when a difference exceeds a predetermined threshold, it is determined that the sample container 52 is set.例文帳に追加

この計測値を、試料容器５２が無い状態に対応した光量の基準値と比較し、その相違が所定の閾値を超えている場合には試料容器５２がセットされていると判定する。 - 特許庁

To easily secure the asepsis of a path for sampling and a sample collecting container in a sampling device for monitoring an aseptic state, in which the sample collecting container is replaced outside of an aseptic area.例文帳に追加

無菌エリアの外側でサンプル捕集容器を取り替えるようにした無菌状態監視用サンプリング装置について、サンプリング用経路やサンプル捕集容器の無菌性を簡単に確保できるようにする。 - 特許庁

The sample is put in a sample container 11 while a reference material is put in a material container on a reference side and a power supply is turned on in a state that a liquid is injected in a liquid housing cylinder 14.例文帳に追加

試料容器１１に試料が入れられ、基準側の材料容器に基準となる材料が入れられ、液体収納筒１４に液体が注入された状態で電源がＯＮされる。 - 特許庁

To provide a sample container capable of being used even in the analysis of head space gas in a high-temperature environment of about 300°C, capable of being manufactured at a low cost, and easy to be handled, the lid for the sample container, and a septum.例文帳に追加

300℃程度の高温環境下でのヘッドスペースガス分析にも使用可能であって、低コストで製造可能であり、取り扱いが容易な試料容器、試料容器用蓋及びセプタムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level position measurement method and a liquid level position measurement apparatus of a sample in a container for rapidly measuring the quantity of the liquid sample that is accommodated in a container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の容器内に収容された液体試料について、迅速に分量測定を行うことができる、容器内試料の液面位置測定方法およびその装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a container for dissolving a sample surface layer part and dipping an analysis sample into dissolving liquid, and efficiently recovering dissolving liquid containing analysis impurities, and to provide an analysis method which uses the container.例文帳に追加

分析試料を溶解液に浸漬して試料表層部を溶解し、分析不純物を含んだ溶解液を効率よく回収することのできる容器及びそれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

This SPR measuring sample cell 1 comprises a cylindrical container 2 for containing a sample, a lid 12 for blocking an opening of the container 2 by screwing a thread part, and an O ring for keeping the hermetic state.例文帳に追加

ＳＰＲ測定用試料セル１は、試料を入れる円筒状の容器２と容器２の開口をねじ部の螺合によって閉塞する蓋１２と密閉状態を保持するＯリング１５からなる。 - 特許庁

When suction is applied through the suction tube, a door of the container is closed, and the speed of the air in the sample tube is heightened thereby, and the product is sucked into the container from the floor through the upward sample tube.例文帳に追加

吸引管を介して吸引が加えられると、容器のドアは閉じられ、それにより試料管内の空気の速度が増大し、床から試料管を上向きに介して容器内へ製品を引き込む。 - 特許庁

A longitudinally long cut groove 12 is formed to a pipe wall of the sampling nozzle 10 for dispensing specimens for letting a hollow layer 5 of an upper layer in the sample container 1 communicate with the outside air, in a state where a sampling nozzle 10 pierces into the sample container.例文帳に追加

試料容器１内にピアッシングした状態で、器内上層の中空層５と外気とを連通させる縦長の切り溝１２を、検体分注用サンプリングノズル１０の管壁に形成する。 - 特許庁

Each container 1a has a sample inlet port 3 and sample outlet port 4, the latter serving as the bottom of the container 1a and being provided with a silicon oxide composite particle structure 2.例文帳に追加

この容器１ａは、試料入口開口部３と試料液出口部４とを有し容器１ａの底部である試料液出口部４に珪素酸化物複合粒子構造体２が設置されている。 - 特許庁

The grasping members 71 has a contact part 73a contacting with the sample container 52C, and a run-off K1 provided adjacently to the contact part 73a as to a height direction of the sample container 52C.例文帳に追加

把持部材７１は、試料容器５２Ｃに接触する接触部７３ａと、試料容器５２Ｃの高さ方向に関して接触部７３ａに隣接して設けられた逃げ部Ｋ１とを有する。 - 特許庁

In this case, a determining reagent is contained in the container or in another container brought into close contact with a stool collecting container body, the presence or absence of the occult blood in the container is decided, and the sample is further precisely measured.例文帳に追加

採便容器内に又は採便容器本体に密着する別容器内に検査試薬を含ませることを特徴とし、採便容器内での潜血の有無を判定した後、試料をさらに精密測定に供する。 - 特許庁