「sample container」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRON BEAM DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAMPLE CHAMBER CONTAINER OF ELECTRON BEAM DEVICE例文帳に追加

電子線装置、および電子線装置の試料室容器の製造方法 - 特許庁

To provide a discharge device for a sample container capable of discharging the sample container for which analysis is completed, without depending on a manual operation, and capable of enhancing operation efficiency of a thermal analyzer.例文帳に追加

分析済の試料容器を手動によらずに排出でき、熱分析装置の稼働効率を向上できる試料容器の排出装置を提供する。 - 特許庁

The elastic members 14 and 17 press the sample container 9 therebetween by pressure application due to the fixing member 11, whereby the holding part 10 holds the sample container 9.例文帳に追加

そして、固定部材１１による加圧により、弾性部材１４，１７が試料容器９を押さえつけて保持部１０が試料容器９を挟持する。 - 特許庁

The discharging container 104 is connected to a sampling line 101 through which the sample of a raw material of cement 102 is conveyed, in order to introduce the sample into the discharging container 104.例文帳に追加

放電容器１０４には、セメント原料１０２のサンプルが移送されるサンプリングライン１０１と接続され、放電容器１０４に導入する。 - 特許庁

The sample container has the sample container partition wall 1 for forming a sample holding space 1a for holding a sample and the light transmission part 2 provided at least to a part of the sample container partition wall 1 and constituted of a transmission material for permitting pulse light to transmit with respect to the sample holding space 1a and the light transmission part 2 has a pulse light condensing shape 3.例文帳に追加

試料を保持する試料保持空間１ａを形成する試料容器隔壁１と、試料容器隔壁１の少なくとも一部に設けられ、試料保持空間１ａに対してパルス光を透過させる透過材料で構成された光透過部２と、を有し、光透過部２は、パルス光を集光させる集光形状３を備える試料容器。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse system for taking a collective sample sealing container and an individual sample sealing container as a management unit and carrying them between a warehouse and a work station by a common carrying means, and a individual sample housing container.例文帳に追加

一括試料封入容器及び個別試料封入容器を試料の管理単位とし、共通の搬送手段により倉庫と作業所間を搬送させる自動倉庫システム及び個別試料収容容器を提供する。 - 特許庁

The autosampler is configured so that the sample amount calculating part 22 calculates the amount of a sample 10 in a sample container 8 disposed on a container mounting part 4 based on a signal from a weight sensor 6 disposed on each of the container mounting parts 4.例文帳に追加

試料量算出部２２は各容器載置部４に設置されている重量センサ６からの信号に基づいてその容器載置部４に載置されている試料容器８内の試料１０の量を算出するように構成されている。 - 特許庁

A driving mechanism 70 arranges selectively one sample container out of the first sample container and the plurality of second sample containers, on a propagation route of a terahertz wave T1 from an emitter unit 28, by driving a sample block 72.例文帳に追加

駆動機構７０は、サンプル台７２を駆動することによって、エミッタユニット２８からのテラヘルツ波Ｔ１の伝搬経路上に、第１サンプル容器および複数の第２サンプル容器のうち１つのサンプル容器を選択的に配置する。 - 特許庁

In the curing container for the concrete sample, the IC tag on which container information which is container discrimination information is recorded is installed on the container body or on each cylindrical body.例文帳に追加

また、容器本体又は各円筒体に、容器の識別情報である容器情報が記録されたＩＣタグが設置されたコンクリート供試体養生用容器による。 - 特許庁

To provide a sample container storing a small amount of sample to be discarded after a single use and discharging the sample easily so as to prevent infection due to the sample.例文帳に追加

本発明の目的は、1回使いきりの少量試料を収容し、少量の試料を容易に取り出すことができ、試料による感染を防ぐような試料容器を提供することにある。 - 特許庁

The biopsy device 10 comprises a sample catching means 42 for catching and releasing the living sample, a sheath 36 into which the sample catching means 42 can be inserted, and the container 52 for storing the living sample.例文帳に追加

生体サンプルを採取放出可能な採取手段４２と、採取手段４２を挿通可能な外筒３６と、生体サンプルを保存する容器５２と、を有する生検装置１０。 - 特許庁

The first vacuum container 11 can house at least the sample cartridge attaching and detaching part 25 of a sample holder 24 to which each of the sample cartridges is arranged in a detachable manner.例文帳に追加

第１真空容器１１は、試料カートリッジが着脱可能な試料ホルダー２４の少なくとも試料カートリッジ着脱部２５が収納可能に成っている。 - 特許庁

The oxygen measuring apparatus includes a biological sample storage container for storing a biological sample attached to the carrier, a medium perfusion system for perfusing a medium to the biological sample storage container, and a flow cell which is disposed at a medium outlet of the biological sample storage container and in which an oxygen electrode is integrated.例文帳に追加

担体に付着された生物試料を収容する生物試料収容容器と、生物試料収容容器へ培地を灌流する培地灌流システムと、生物試料収容容器の培地出口に設置された、酸素電極が組み込まれたフローセルと、を備える酸素測定装置である。 - 特許庁

This liquid sample collecting system includes a container having an internal storage tank for receiving a liquid sample, and a valve assembly connectable to the container to make the liquid sample easy to be collected.例文帳に追加

液体試料収集システムは、液体試料を受容するための内部貯留槽を有する容器、及び液体試料を収集することを容易にするために容器に連結し得る弁組立体を含む。 - 特許庁

A container mount section 2 is formed on a base 1, and a disposal container 3 containing the liquid sample is made attachable to the container mounting section 2.例文帳に追加

基台１に容器載置部２が設けられ、この容器載置部２に液体試料を入れた使い捨て容器３が取り付け可能とされている。 - 特許庁

An antenna unit 58 receives a terahertz wave T2 after transmitted through the sample container.例文帳に追加

アンテナユニット５８は、サンプル容器を透過した後のテラヘルツ波Ｔ２を受信する。 - 特許庁

To provide a high pressure sample container for optical microscopic observation in which an objective lens can be arranged near a sample.例文帳に追加

試料の近くに対物レンズを配置することができる光学顕微観察用高圧力試料容器を提供する。 - 特許庁

To accurately weigh sample gas by removing water condensed in a pipeline for sampling the sample gas from a head space container.例文帳に追加

ヘッドスペース容器から試料ガスを採取する管路内に結露する水を除去して、ガスの計量を正確に行う。 - 特許庁

The sample is placed in a container 50 having both magnetic and electromagnetic shielding, and Gaussian noise is injected into the sample.例文帳に追加

サンプルは、磁気シールドと電磁シールドの両方を備える容器（５０）内に配置され、ガウスノイズがサンプル内に注入される。 - 特許庁

The sample container in which the liquid sample is sealed by a cover allowed to be pierced is arranged in a vial holding part 3.例文帳に追加

バイアル保持部３に貫通可能なカバーによって液体試料が封入された試料容器が配置されている。 - 特許庁

To provide a sample holder cleaning container for cleaning sample holders, such as microarrays, tissue pieces, and slide glasses.例文帳に追加

マイクロアレイ、組織切片、スライドグラスなどの試料ホルダーを同時に洗浄するための、試料ホルダー洗浄容器を提供する。 - 特許庁

To accurately detect existence or nonexistence of a sample container in a measuring chamber by a simple composition in a sample emission measuring device.例文帳に追加

試料発光測定装置において、測定室内の試料容器の有無を簡単な構成で高精度に検出する。 - 特許庁

The electron microscope includes: an objective lens 6 for converging electron beams and applying the converged electron beam to a sample 4; a sample chamber container 5 forming a sample chamber for storing the sample 4; a sample chamber magnetic shield 7 formed in the sample chamber container 5; and a cylindrical objective lens magnetic shield 8 surrounding the periphery of the objective lens 6.例文帳に追加

電子線を収束させて試料４に照射する対物レンズ６と、試料４を収納する試料室を形成する試料室容器５と、試料室容器５の内部に設けられた試料室磁気シールド７と、対物レンズ６の周囲を囲む筒形の対物レンズ磁気シールド８とを備える。 - 特許庁

When the sample container is taken out, the movable plate 12 and the take-out plate 14 are rotated, an outlet hole provided in the take-out plate 14 is arranged just under the sample container, and the sample container is passed to a container receiving member 19 which is on standby on the lower side of the outlet hole.例文帳に追加

試料容器を取り出そうとする際には、まず、移動板１２及び取出板１４を回転させて、取出板１４に設けられた取出孔をその試料容器の直下に配置し、その下方で待機させていた容器受け部材１９に試料容器を渡す。 - 特許庁

To provide a method for discharging automatically liquid stored in a pressurizing container after transferring a liquid sample into another sample container on a centrifugal rotor without touching at all the sample container, the pressurizing container, a communicating tube and other equipment disposed on the centrifugal rotor.例文帳に追加

遠心ローター上に配設した試料容器、加圧用容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、液体試料を遠心ローター上の他の試料容器内に移送した後に、加圧用容器内に貯留された液体を自動的に排出させる方法を提供すること。 - 特許庁

Discrimination data can be imparted even to the analyzing sample container 30 and the rack 100A has an opening part for reading the discrimination data of the analyzing sample container 30.例文帳に追加

分析用試料容器３０にも識別情報を付与可能であり、ラック１００Ａは分析用試料容器３０の識別情報を読み取るための開口部を有している。 - 特許庁

The first coupler 17 is connected to a flow passage 13b between the sample container 15 and the fluid collecting valve 14 to separate the sample container 15 from the fluid collecting valve 14.例文帳に追加

第１カプラー１７は、試料容器１５と流体採取弁１４との間の流路１３ｂに、試料容器１５を流体採取弁１４から分離可能に接続される。 - 特許庁

Since the container 50 is positioned on the back side of the substrate 12 as viewed from the sample 14, radiant heat from the container 50 does not directly irradiate the surfaces of the sample 14.例文帳に追加

ヒータ容器５０は、試料１４から見て、基板１２の裏側に位置するので、ヒータ容器５０からの輻射熱が試料１４の表面に直接当たることがない。 - 特許庁

BIOLOGICAL SAMPLE-CULTURING AND OBSERVING SYSTEM, INCUBATOR BOX, SUPPLY MEANS, AND CULTURE CONTAINER例文帳に追加

生体試料培養観察システム、インキュベータボックス、供給手段、および培養容器 - 特許庁

The second coupler 18 is connected to a discharge passage 13c between the sample container 15 and the evacuation device 16 to separate the sample container 15 from the evacuation device 16.例文帳に追加

第２カプラー１８は、試料容器１５と真空排気装置１６との間の排出路１３ｃに試料容器１５を真空排気装置１６から分離可能に接続される。 - 特許庁

To provide a structure of a sample container release mechanism of a thermal shock testing apparatus, in which locking/unlocking operations are easily carried out, and a sample container can be fixed stably.例文帳に追加

熱衝撃試験装置の試料容器の脱着機構において、ロック／アンロックの操作が簡単で、且つ安定して試料容器を固定できる構成を提供する。 - 特許庁

The sensor is brought close to the sample container by moving a movable stage so that the sample container disposed on the movable stage can be identified by means of the sensor.例文帳に追加

センサによって移動ステージ上に配置された試料容器を識別することができるように、移動ステージを移動させることによって、センサを試料容器に近接させる。 - 特許庁

The heating furnace 26 is elevated by an elevation mechanism, and is arranged to surround the sample container 21 held vertically by the sample container holder 11 when elevated to the highest position.例文帳に追加

加熱炉２６は昇降機構により昇降され、最高位置に上昇したとき、試料容器ホルダ１１に垂直に保持された試料容器２１を囲むように配置される。 - 特許庁

An urethane liquid is made to flow onto an inner bottom face of the sample container to be foamed.例文帳に追加

この供試体容器の内部底面にウレタン液を流し込んで発泡させる。 - 特許庁

ADAPTER FOR HOLDING SAMPLE CONTAINER AND METHOD FOR SENSING LIQUID LEVEL BY ULTRASONIC WAVE例文帳に追加

試料容器を保持するためのアダプタと、超音波により液面を感知する方法 - 特許庁

To provide a sample storage container with excellent gas barrier characteristic and water vapor barrier characteristic.例文帳に追加

ガスバリア性及び水蒸気バリア性の優れた試料収納容器を提供する。 - 特許庁

To prevent the falling of a container in a case that a measuring unit is sent into a container from a rack in a sample measuring instrument.例文帳に追加

サンプル測定装置において、ラックから測定ユニットへ容器を送り込む場合に容器の倒れ込みを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the angle of the sample container 20 and first link 11 can be changed in the container-holding part.例文帳に追加

また、容器保持部において、試料容器２０と第１のリンク１１との角度を変更することができるようになっている。 - 特許庁

The sealing container comprises a container member 11 made of heat-resistant metal to store a sample 1 therein and a lid member 12 for the opening 11a of the container member.例文帳に追加

試料１を内部に格納する耐熱金属製の容器部材１１と、容器部材の開口部１１ａを閉じる蓋部材１２とからなる。 - 特許庁

The adsorbent sample is arranged in a basket 18 located in a lower end of the elastic body 4, the inside of the container 2 is brought into an atmosphere of the sample gas, the sample is thereby adsorbed to the adsorbent sample, and a mass of the adsorbent sample is increased thereby.例文帳に追加

弾性体４の下端のバスケット１８に吸着剤試料を配置し、容器２内を気体試料の雰囲気に設定すると、気体試料が吸着剤試料に吸着し、吸着剤材試料の質量が増加する。 - 特許庁

The sample temperature controller is equipped with a sample base 100 on which a cultivation container 150 in which an observation sample 162 is laid is mounted and a temperature controlling element 103 which is attached to the sample base 100.例文帳に追加

試料温度調節装置は、観察試料１６２を入れた培養容器１５０が載せられる試料台１００と、試料台１００に取り付けられた温度調節素子１０３とを備えている。 - 特許庁

To provide a crushing container and a crushing medium which can efficiently crush a sample even if the sample is large or hard.例文帳に追加

大型の試料や硬い試料でも効率的に破砕することを可能にする破砕容器及び破砕媒体を提供する。 - 特許庁

This sample container 2 of the present invention used for the device is provided with a bottomed cylindrical container stored with the sample A in its bottom part, a sample B supplying tube 5 introduced into the bottomed cylindrical container, and the gas collecting tube 7 for collecting the gas generated by mixing the sample A and the sample B.例文帳に追加

この装置に使用する試料容器２は、試料Ａが底部に収容された有底筒形容器と、この有底筒形容器に導入された試料Ｂ供給管５と、前記有底筒形容器の上部に設けられた、試料Ａと試料Ｂとの混合によって発生するガスを捕集するためのガス捕集管７とを備える。 - 特許庁

Then, the n-th measuring sample to be inspected is sucked from the sample container 17 at the time of suction of n-th dispensation and only the sucked n-th measuring sample to be inspected is discharged into the reaction container 3.例文帳に追加

そして、ｎ回目の分注における吸引のときに、試料容器１７からｎ回目の測定用被検試料を吸引し、吸引したｎ回目の測定用被検試料のみを反応容器３内に吐出する。 - 特許庁

This sample conveyer for conveying the sample container 52C has a plurality of grasping members 71 for grasping the sample container 52C, and an opening and closing device for opening, closing and moving the grasping members 71.例文帳に追加

試料容器５２Ｃを搬送する試料搬送装置であって、試料容器５２Ｃを把持する複数の把持部材７１と、把持部材７１を開閉移動させる開閉装置とを有する試料搬送装置である。 - 特許庁