「sample group」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a serum sample that is sampled from an animal that has received ascochlorin where sesquiterpenes is bound to an orcenyl aldehyde group, 4-0-methylascochlorin, ascofuranone, cillindrochlorin, and their derivatives (orcenyl aldehyde compound), Schiff base that is formed after reacting with a serum protein is subjected to hydrolysis under acid conditions to liberate the orcenyl aldehyde compound in an organic solvent before being measured by a high-speed liquid chromatography.例文帳に追加

オルセニルアルデヒド基にセスキテルペンが結合したアスコクロリン、4-O-メチルアスコクロリン、アスコフラノン、シリンドロクロリンやそれらの誘導体 (オルセニルアルデヒド化合物) を投与した動物から採血した血清試料において、血清タンパク質と反応して形成されたシッフ塩基を酸性条件下に加水分解してオルセニルアルデヒド化合物を有機溶媒中に遊離させ、これを高速液体クロマトグラフィーにより測定する。 - 特許庁

In a test method for diagnosis of osteoarthritis of a subject, the amount of one or more peptides selected from a group of peptides comprising each amino acid sequence indicated in sequence numbers 1-4 in a living body sample collected from the subject is measured (preferably measured by mass analysis or through the use of an antibody which specifically recognizes the peptide).例文帳に追加

被験者より採取した生体試料中の、配列番号１〜４に示される各アミノ酸配列からなるペプチド群より選ばれる１以上のペプチドの量を測定する（好ましくは質量分析もしくは該ペプチドを特異的に認識する抗体を用いて測定する）ことを特徴とする、該被験者における変形性関節症の診断のための検査方法。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The initial breast cancer detection method includes measuring the expression level of at least one gene selected from a specific gene group, such as a Protein BEX1 gene, a Protein LETM2 mitochondrial precursor gene, and a Major urinary protein 6 precursor gene about a test sample separated from an organism.例文帳に追加

初期乳がんの検出方法は、生体から分離した被検試料について、例えばＰｒｏｔｅｉｎ ＢＥＸ１遺伝子、Ｐｒｏｔｅｉｎ ＬＥＴＭ２ ｍｉｔｏｃｈｏｎｄｒｉａｌ ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ遺伝子、Ｍａｊｏｒ ｕｒｉｎａｒｙ ｐｒｏｔｅｉｎ ６ ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ遺伝子のような、特定の遺伝子群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子の発現量を測定することを含む。 - 特許庁

In reacting boron trichloride with a monoalkyl ammonium halide represented by the formula R_1NH_3X (R^1 is an alkyl group; X is a halogen atom) in a solvent, the reaction is advanced until the integral value of a peak derived from the trichloroborazine satisfies a prescribed condition when a sample collected from the reaction solution is analyzed by ^1H-NMR.例文帳に追加

溶媒中において、三塩化ホウ素と、Ｒ^１ＮＨ_３Ｘ（式中、Ｒ^１はアルキル基であり、Ｘはハロゲン原子である）で表されるハロゲン化モノアルキルアンモニウムとを反応させる際に、反応溶液から採取した試料を^１Ｈ−ＮＭＲで分析した際のトリクロロボラジン化合物に由来するピークの積分値が所定の条件を満たすまで、反応を進行させる。 - 特許庁

The optimizing processing part 15 uses one or more learning sample data for learning one or more neural networks corresponding to the construction of an elevator group to create one neural network, and then it searches an optimum value for the weighting factor of the neural network in accordance with evolutionary calculation and optimizes the weighting factor of the car assignment part 12 in accordance with its searching result.例文帳に追加

最適化処理部15は、１或いは複数の学習用サンプルデータを用いて、エレベータ群の構成に応じた１或いは複数のニューラルネットワークの学習を行なうことにより１つのニューラルネットワークを作成した後、進化的計算法に従って該ニューラルネットワークの重み係数の最適値を探索し、その探索結果に基づいて前記かご割り当て部12の重み係数を最適化する。 - 特許庁

The method for measuring the dissolved substance concentration has processes of: conducting aqueous hydrogen from a hydrogen supply pipe 4 to a column 3 filled with a platinum group metal catalyst 3a; then conducting sample water containing dissolved oxygen and urea to the column 3; then conducting the aqueous hydrogen from the hydrogen supply pipe 4 to the column 3 and measuring resistivity of outflow water by a resistivity meter 7.例文帳に追加

白金族金属触媒３ａを充填したカラム３に水素供給配管４から水素水を通水する工程と、次いで溶存酸素及び尿素を含有する試料水をカラム３に通水する工程と、次いで水素供給配管４から水素水をカラム３に通水し、流出水の抵抗率を抵抗率計７で測定する工程とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of a PNA chip, using a ZIP code system comprises (a) a process of fixing the PNA ZIP code probe onto the substrate modified with amine group, by dropping an immobilized sample containing dimethyl sulfoxide (DMSO), PNA ZIP code probe, and epoxy compound, and (b) a process of cleaning with SDS solution, the substrate on which the PNA ZIP code probe has been immobilized and then drying it.例文帳に追加

（ａ）アミン基により改質された基板の上にジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）、ＰＮＡジップコードプローブ及びエポキシ化合物を含む固定化試料を滴下してＰＮＡジップコードプローブを固定する段階と、（ｂ）前記ＰＮＡジップコードプローブが固定された基板をＳＤＳ溶液により洗浄した後に乾燥する段階と、を含むジップコード方式を用いたＰＮＡチップの製作方法を提供する。 - 特許庁

The kit is used for detecting presence or expression of two or more kinds of herpes viruses in a sample and the kit comprises two or more primer sets selected from a group consisting of a primer set for detection of at least one Kaposi's sarcoma-related herpes virus (KSHV), a primer set for detection of at least one Epstein-Barr Virus (EBV) and a primer set for detection of at least one cytomegalovirus (CMV).例文帳に追加

試料における２種類以上のヘルペスウイルスの存在または発現を検出するためのキットであって，少なくとも１つのカポジ肉腫関連ヘルペスウイルス（ＫＳＨＶ）検出用プライマーセット，少なくとも１つのエプステインバーウイルス（ＥＢＶ）検出用プライマーセット，および少なくとも１つのサイトメガロウイルス（ＣＭＶ）検出用プライマーセットからなる群より選択される２またはそれ以上のプライマーセットを含むキットが開示される。 - 特許庁

A signal circuit converts digital display data to an analog voltage by couples of positive-polarity and negative-polarity DA converting means 320 and 340 and samples the analog voltage by a sample means; and the DA converting means are characterized by that a voltage corresponding to the digital display data is selected from a gradation voltage group, which is supplied from terminal groups.例文帳に追加

本発明は正極，負極のＤＡ変換手段３２０，３４０を一対として、複数対のＤＡ変換手段でデジタル表示データをアナログ電圧に変換し、サンプル手段360で前記アナログ電圧をサンプリングする信号回路において、前記ＤＡ変換手段を階調電圧群から前記デジタル表示データに応じた電圧を選択する方式とし、前記階調電圧群を複数の端子群から供給した。 - 特許庁

The device is provided with a laser beam generating part 10 creating pulsated laser beams, a high-energy particle generating part 100 having high-energy particles generated by irradiating pulsated laser beams on a sample, and a light guide tube group 50 coupling the laser beam generating part and the X-ray generating part and leading the pulsated laser created by the laser beam generating part to the high-energy X-ray generating part.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を創出するレーザー光線発生部１０と、パルス状のレーザー光線を試料に入射させて高エネルギー粒子を発生させる高エネルギー粒子発生部１００と、レーザー光線発生部と前記Ｘ線発生部とを連結してレーザー光線発生部から創出されたパルス状のレーザーを前記高エネルギーＸ線発生部に導く導光管群５０とを具備する。 - 特許庁

The amine measuring method uses a column for cation exchange chromatography with a weakly acidic cation exchanger filled up, and uses phosphate aqueous solution, phosphate buffer, formic acid aqueous solution, formic acid buffer, or mixed solvent of any one of them with acetonitrile or methanol as an eluent, to measure amine especially-selected from a group consisting of creatine, guanidinoacetic acid (also known as: glycocyamine), creatinine and guanidino butyric acid in an biological sample through the ultraviolet absorption detector.例文帳に追加

弱酸性陽イオン交換体が充填された陽イオンクロマトグラフィー用カラムを用い、溶離液としてリン酸水溶液、リン酸緩衝液、ギ酸水溶液、ギ酸緩衝液またはそのいずれかとアセトニトリルまたはメタノールとの混合溶媒を使用し、生体試料中の、特にクレアチン、グアニジノ酢酸（別名：グリコシアミン）、クレアチニン、およびグアニジノ酪酸からなる群から選ばれるアミンを紫外吸光検出器を用いて測定する方法。 - 特許庁

This method for discriminating an animal hair fiber product comprises a process for extracting a DNA from a test sample, a process for performing a polymerase chain reaction using one or more primer pairs selected from the group consisting of primer pairs for discriminating fox, mink, and chinchilla species in the presence of the extracted DNA as a template to amplify a DNA fragment specific to each animal hair fiber species, and a process for analyzing the amplified DNA.例文帳に追加

被検試料からＤＮＡを抽出する工程、抽出したＤＮＡを鋳型として、フォックス種鑑別用、ミンク種鑑別用及びチンチラ種鑑別用プライマーペアからなる群から選択される1以上の示されるプライマーを用いたポリメラーゼチェインリアクションにより、各獣毛種に特異的なＤＮＡ断片を増幅する工程、増幅されたＤＮＡを分析する工程を含む、獣毛繊維製品の鑑別法を提供する。 - 特許庁

A method for automatically selecting sample pages from many documents for proofing comprises: accessing a knowledge aggregate including a plurality of documents therein; characterizing at least part of the knowledge aggregate in a multi-dimensional vector space; grouping the documents into a plurality of groups with a cluster analysis method; and automatically selecting a subset of the knowledge aggregate from at least one group for display including conversion preparation for rendering and proofing.例文帳に追加

本発明に係る方法は、校正のために大量のドキュメントからサンプルページを自動的に選択することに関し、内部に複数のドキュメントを含む知識の集合体にアクセスし、多次元ベクトル空間において知識の集合体の少なくとも一部を特徴付け、クラスタ分析手法を使用してドキュメントを複数のグループにグループ化し、少なくとも１グループから、レンダリングおよび校正のための変換準備を含む、表示のための知識の集合体のサブセットを自動的に選択することを含む。 - 特許庁