「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

It's all about saving every bit of money for the company. money, money, money!例文帳に追加

会社のため 少しでも金を残そうと 金 金 金! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But by saving suffering people there's another truth.例文帳に追加

<だが 苦しんでいる人を救うのも また真実であると> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's very interested in saving his pension.例文帳に追加

彼は年金を節約する事に 非常に興味を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, speaking of which, you're generally in favor of saving the human race, right?例文帳に追加

そう言えば、君は 賛成してたよね 人類存続に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You saved the human instead of saving yourself?例文帳に追加

お前は自分が助かる代わりに 人間を救ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These children and i... we came here with the wish of saving you!例文帳に追加

お前を救い出したい思いで ここまで来たんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There shouldn't be anything more important than saving the world.例文帳に追加

世界を救うより大事なことなんて あるはずないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would we expect them to care about saving them?例文帳に追加

サンゴの保護を彼らに 期待することはできませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in return for saving my life I am your servant.例文帳に追加

命を救っていただいたお返しに 下僕となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For many years I have wanted to thank you for saving my life.例文帳に追加

命を救ってくれた礼を ずっと言いたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than saving the patient?例文帳に追加

患者さんを助ける事以外に なんの目的があるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was regarded as a hero for saving his friend's life. 例文帳に追加

彼は友人の命を救った事で英雄視された。 - Tanaka Corpus

Old Mr Smith is saving as much money as he can. 例文帳に追加

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。 - Tanaka Corpus

I am saving money in order to buy a new personal computer. 例文帳に追加

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 - Tanaka Corpus

I am saving up so that I can go to Australia. 例文帳に追加

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。 - Tanaka Corpus

We're saving up to build a new house. 例文帳に追加

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 - Tanaka Corpus

The company once again went into the red. It is beyond saving. 例文帳に追加

その会社はまた赤字になった。救いようがない。 - Tanaka Corpus

If you want a new bike, you'd better start saving up.例文帳に追加

新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 - Tatoeba例文

I was saving up to buy a new bicycle.例文帳に追加

新しい自転車を買うために、お金を貯めていたんだ。 - Tatoeba例文

He was regarded as a hero for saving his friend's life.例文帳に追加

彼は友人の命を救った事で英雄視された。 - Tatoeba例文

Old Mr Smith is saving as much money as he can.例文帳に追加

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。 - Tatoeba例文

I am saving money in order to buy a new personal computer.例文帳に追加

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 - Tatoeba例文

I'm saving up so that I can go to Australia.例文帳に追加

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。 - Tatoeba例文

We're saving up to build a new house.例文帳に追加

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 - Tatoeba例文

The company once again went into the red. It is beyond saving.例文帳に追加

その会社はまた赤字になった。救いようがない。 - Tatoeba例文

income (after taxes) that is available to you for saving or spending 例文帳に追加

貯蓄または消費に可能な収入（税控除後） - 日本語WordNet

the promises by Buddha or Bodhisattva of saving the whole world of 例文帳に追加

仏や菩薩の,ひろく人々を救おうとする誓願 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese Edo era) of a method of saving, seventy-percent reserve fund 例文帳に追加

江戸時代において,七分積み金という貯蓄法 - EDR日英対訳辞書

I think the country needs an economical power saving plan.例文帳に追加

国として無駄のない節電計画が必要だと思う。 - 時事英語例文集

Saving electricity has made me once again realize just how important electricity is.例文帳に追加

節電で電気の重要さに改めて気づきました。 - 時事英語例文集

I learned that various power saving goods are on sale.例文帳に追加

節電グッズがいろいろ売られていることを知りました。 - 時事英語例文集

Saving electricity can reduce work efficiency.例文帳に追加

節電により仕事の効率が下がる可能性があります。 - 時事英語例文集

Having a power saving mode is a decisive factor when purchasing.例文帳に追加

節電モードがあるかどうかが購入の決め手でした。 - 時事英語例文集

the development project on energy-saving technology, called Moon Light Project 例文帳に追加

ムーンライト計画という省エネルギー技術開発計画 - EDR日英対訳辞書

POWER-SAVING POWER SUPPLY CONTROLLER AND IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

省電力電源制御装置および画像形成装置 - 特許庁

POWER SAVING METHOD FOR MULTI-LINE WIRELESS LAN AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

マルチライン無線ＬＡＮの省電力方法とそのシステム。 - 特許庁

To provide a display which is provided with a power saving device, capable of shortening the recovery time of a picture and of attaining more power saving of power consumption by setting a single power-saving mode.例文帳に追加

単一の節電モードを設定して、画面回復時間の短縮化と消費電力の更なる節減を図ることができる節電装置を備えたディスプレーを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND ENERGY-SAVING EFFECT DISPLAY METHOD例文帳に追加

情報処理装置および省エネ効果表示方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, AND POWER-SAVING CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

情報処理装置及びその省電力制御方法 - 特許庁

The storage device is provided with a saving volume S, and a data saving/updating state is identified/managed in a shared memory 9 by copy source saving information 22 and copy destination update information 23.例文帳に追加

退避ボリュームＳを設け、共用メモリ９に、コピー元退避情報２２とコピー先更新情報２３でデータの退避や更新の状態を識別・管理する。 - 特許庁

To improve throughput while saving power.例文帳に追加

省電力化を図るとともに、スループットの向上を図る。 - 特許庁

To provide a hole punch for saving the labor of a user.例文帳に追加

ユーザの労力を節約する穴パンチを提供する。 - 特許庁

You're only thinking of saving your own skin.例文帳に追加

君は自分を守ることしか考えていないじゃないか - Eゲイト英和辞典

What we added to this is an energy saving feature.例文帳に追加

われわれがこれに付け加えたのは節電機能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONSTANT CURRENT SOURCE UNIT WITH ENERGY SAVING AND OVER VOLTAGE PROTECTION例文帳に追加

省エネと過電圧保護を有する定電流源装置 - 特許庁