「scm」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SCM electronic commerce system, where an exhibition and sales part for consumers and an exhibition and sales part for companies are constituted within a core server and an original merchandise developing function is constituted within a partner server.例文帳に追加

コアサーバ内に消費者向け展示・販売部と企業向け展示・販売部が構成されると共に、パートナーサーバ内にオリジナル商品開発機能が構成されるＳＣＭ電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

In an integrated circuit package structure within MCM or SCM, a compliant thermally conductive material is applied between a heat-producing integrated circuit and a substrate attached thereto.例文帳に追加

ＭＣＭ内やＳＣＭ内などの集積回路パッケージ構造では、コンプライアント熱伝導材料が、発熱集積回路とそれに取り付けられた基板の間に塗布される。 - 特許庁

To provide a solid NMR probe capable of performing automatic exchange of a sample for the solid NMR without detaching an automatic sample exchange device for a solution NMR from an SCM.例文帳に追加

溶液ＮＭＲ用自動試料交換装置をＳＣＭから取り外さなくても、固体ＮＭＲ用試料の自動交換を行なうことができる固体ＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer program product operable to store information concerning an event (for example, refactoring) which affects file in Software Configuration Management (SCM).例文帳に追加

ソフトウエア・コンフィギュレーション・マネージメント（ＳＣＭ）のファイルに影響を与えるイベント（たとえば、リファクタリング）に関する情報を記憶するように動作できるシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an NMR apparatus capable of simultaneously measuring plural samples using general-purpose probe while effectively utilizing magneto- static space of an SCM.例文帳に追加

汎用性の高いプローブを用い、しかもＳＣＭの静磁場空間を有効に活用しながら、複数の試料を同時に測定できるＮＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

The SCM server 40 checks a management table using the serial number, and transmits information (distribution information) indicating which destination or which store is gone through for each BD player to be set up at a user's house to the manufacturer's internal server 1.例文帳に追加

ＳＣＭサーバ４０は、シリアルナンバを用いて管理テーブルを照合し、各ＢＤプレーヤがどの仕向先、販売店を経てユーザ宅に設置されたか等を示す情報（流通情報）をメーカ内サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle management system for finding failure or the like of a vehicle before it happens, preventing the failure or the like of the vehicle, and establishing an SCM (supply chain management) infrastructure.例文帳に追加

車両の故障等を未然に察知し、車両の故障等の防止と、部品調達のＳＣＭ（サプライチェーンマネッジメント）化を図ることができる車両管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance apparatus precluded from being lock-released even when NMR measurement is carried out for a long period, and not required to frequently measure a magnetic field drift amount per a unit time of an SCM.例文帳に追加

長期間に渡ってＮＭＲ測定を行なってもロックが外れることがなく、また、ＳＣＭの単位時間あたりの磁場ドリフト量を度々測定する必要のないＮＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter capable of avoiding the deterioration of a CNR or an SNR caused by tertiary distortion in an SCM system and reducing clipping noise without using an FM-AM collective modulation system.例文帳に追加

ＳＣＭ方式における３次歪みによるＣＮＲまたはＳＮＲの劣化を回避し、ＦＭ−ＡＭ一括変調方式を用いずにクリッピングノイズを低減するq - 特許庁

A demand forecasting side (SCM) 110 groups a plurality of products based on a prescribed rule, forecasts the demand in group units, and provides the information related to the groups to a product information management side 120.例文帳に追加

需要予測側（ＳＣＭ）１１０は、複数の製品を所定のルールに基づきグループ化し、当該グループ単位で需要予測すると共に、当該グループに関する情報を製品情報管理側１２０に提供する。 - 特許庁

To measure not only accurate surface potential in the measurement of KFM but also a change in the electric capacity of a depletion layer in the measurement of SCM by efficiently applying voltage only to a semiconductor layer or a metal layer being a measuring target.例文帳に追加

効率的に電圧を測定対象である半導体層または金属層のみに印加して、ＫＦＭ測定では正確な表面電位を測定し、ＳＣＭ測定では高感度な空乏層の電気容量変化を測定する。 - 特許庁

However, such systems are considered to conform to WTO requirements from an e contrario interpretation of Footnote 1 of Article 1.1(a)(1)(ii), illustration (i) of Annex I, and part I of Annex III of the SCM Agreement.例文帳に追加

しかし、こうした制度は補助金協定1.1⒜⑴(ii)の脚注１及び同協定附属書Ⅰの例示 (i)の反対解釈並びに附属書ⅢのⅠによりWTO適合的と判断されることとなる。 - 経済産業省

The supply and demand plan making means 7 sends established production plan based on demand to each factory 5 by SCM and answers the appointed date of delivery of goods of demand information for sales footholds (customers) 1, 2, 3 through an appointed date of delivery answer processing means 8.例文帳に追加

需給計画策定手段７はＳＣＭ等により確定した、需要に基づいた生産計画を各工場５に送り、販売拠点（顧客）１，２，３に対し需要情報の物品の納期を納期回答処理手段８を通じて回答する。 - 特許庁

The thin film-like solid electrolyte has a thickness below 20 μm, is formed directly on an electrode material of the positive electrode and/or the negative electrode, has a lithium ion conductivity above 10^-5 Scm^-1, and contains 40 wt.% or more of lithium ion-conducting inorganic substance powder in a polymer medium.例文帳に追加

該薄膜状固体電解質は厚さ２０μｍ以下であり、正極及び／又は負極の電極材料上に直接形成されたものであり、リチウムイオン伝導度が１０^−５Ｓｃｍ^−１以上であり、ポリマー媒体中にリチウムイオン伝導性の無機物質粉体を４０重量％以上含有する。 - 特許庁

"Specific subsidies" are those granted by host governments only to specific businesses or industries as an incentive to attract investment (tax breaks, for example) and fall within the "yellow" (subject to elimination) category as defined under the Agreement.例文帳に追加

投資受入国政府は投資を誘致するにあたってインセンティブとしての補助金交付を行うことがあるが（税の軽減など）、かかる交付が特定の企業ないし特定の産業分野に限定される場合には、SCM 協定の定義するイエロー補助金（特定性を有する補助金）に該当する。 - 経済産業省

The connection in the connection part of the suspension cross member (SCM) 1 and the front frame 3 is released by the force vertically separating SCM1 and the front frame 3 which is generated by pushing down SCM1 as the front end of SCM1 abuts to the lower part of the power train 2 in case of collision of the vehicle.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ（ＳＣＭ）１の前端部が、車両の衝突に際してパワートレイン２の下部と当接するのに応じてＳＣＭ１が押し下げられることによって発生したところの、ＳＣＭ１とフロントフレーム３とを上下方向に離間させようとする力によって、ＳＣＭ１と、フロントフレーム３との連結部における連結を解除する。 - 特許庁

When receiving a request for the download of the drawing data, the SCM server 100 reads the requested drawing data, and reads the available data format from the supplier database, and retrieves a data format conversion table, and decides one data format whose conversion efficiency is the highest among the data formats available for the supplier.例文帳に追加

ＳＣＭサーバ１００が図面データをダウンロードする要求を受信すると、要求された図面データを読み出し、仕入先データベースから利用可能データ形式を読み出し、データ形式変換テーブルを検索して、仕入先で利用可能なデータ形式の中で、最も変換効率の高いデータ形式を１つ決定する。 - 特許庁

The panel issued its report in February 2000, and the Appellate Body issued its report in May. Both reports upheld virtually all of Japan’s arguments, finding that the measure: (1) violated GATT Article I:1 (MFN treatment); (2) violated GATT Article III:4 (national treatment); (3) violated the SCM Agreement; and (4) violated Article XVII of the GATS (national treatment). However, the Appellate Body overturned the finding of the panel that the duty waiver violated Article II of the GATS (MFN treatment) and Article XVII (national treatment) of the GATS, stating that the panel based its ruling on a lack of sufficient evidence.例文帳に追加

2000年２月にパネル報告が、同年５月には上級委員会報告が出され、いずれも日本の主張をほぼ認め、本件関税免除措置がGATT 第１条１項（最恵国待遇）、第３条４項（内国民待遇）、補助金協定、及びサービス協定第17条（サービスの内国民待遇）に違反するとの判断が出された（なお、卸売サービスに関するサービス協定第２条（最恵国待遇）及び第17条（内国民待遇）違反を認定したパネルについては、上級委員会はパネルでの事実認定が不十分であるとして当該判断を覆した。）。 - 経済産業省