「security guarantee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To guarantee service quality, while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを保持しつつ、サービス品質を保証する。 - 特許庁

a guarantee of professional or financial security 例文帳に追加

専門の、あるいは財政的な安全の保証 - 日本語WordNet

A firewall will guarantee Internet security. 例文帳に追加

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。 - Tanaka Corpus

A firewall will guarantee Internet security.例文帳に追加

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。 - Tatoeba例文

a system in which many nations mutually guarantee security called collective security system 例文帳に追加

多数の国家が集団的に相互の安全を保障する体制 - EDR日英対訳辞書

It is also for the guarantee of the quality and for security. 例文帳に追加

品質保証、安全管理上の意味合いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capital city security guarantee? yes victim of ryutaro sugi例文帳に追加

首都綜合警備保障? はい 被害者の杉隆太郎は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-3-40 Details of security/guarantee provided to financial institutions例文帳に追加

第2-3-40図　金融機関に提供する担保・保証内容 - 経済産業省

COMPUTER NETWORK SYSTEM AND SECURITY GUARANTEE METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

コンピュータネットワークシステム及び同システムにおけるセキュリティ保証方法 - 特許庁

the state of having a guarantee or security when lending goods or money 例文帳に追加

貸し渡す金銭などに対して保証や担保があること - EDR日英対訳辞書

The system includes the calculation of a residual value guarantee or purchase guarantee money amount, the securitization of the residual value guarantee, management of the security, trade of the security, encashment of the security, profit distribution, and/or risk avoidance coping.例文帳に追加

当該システムは、残価保証または買取保証金額の算出、残価保証の証券化、証券の管理、証券の売買、証券の現金化、利益分配、及び／又はリスク回避対応を含むものである。 - 特許庁

SECURITY GUARANTEE METHOD FOR PROGRAM DATA INSIDE MEMORY WRITABLE ONLY ONCE例文帳に追加

一度だけ書込み可能なメモリ内のプログラムデ—タのセキュリティ保証方法 - 特許庁

The Japanese government shall certainly guarantee independence of Korea and security of its territories. 例文帳に追加

日本政府は、韓国の独立及び領土保全を確実に保証する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIOLOGICAL AUTHENTICATION METHOD WITH GUARANTEE OF SECURITY AND DEVICE FOR OFFERING AUTHENTICATION SERVICE例文帳に追加

安全性保証付き生体認証方法及び認証サービスを行う装置 - 特許庁

SMEs provide security/guarantee more frequently to main banks例文帳に追加

～中小企業はメインバンクに対して、より頻繁に担保・保証を提供している～ - 経済産業省

To guarantee security in content distribution without impairing customer convenience.例文帳に追加

顧客利便性を損なわずに、コンテンツ配信に際しての良好なセキュリティ性を確保する。 - 特許庁

It could be said that security and guarantee allow main banks to ensure favorable transaction terms.例文帳に追加

担保などについては、メインバンクにとって有利な取引条件が確保できていると言える。 - 経済産業省

Next, let us examine the status of provision of security, including collateral on property such as real estate or marketable securities, personal guarantee by business owners, guarantee by third-party other than business owners, and public credit guarantees through credit guarantee corporations, etc.例文帳に追加

不動産や有価証券等の物的担保、経営者自身による本人保証、経営者以外の第三者保証、信用保証協会等の公的信用保証の提供状況を確認する。 - 経済産業省

To optimize circulation/distribution by calculating value of a commodity performed with residual value guarantee and purchase guarantee by use of used and financial technology, and issuing and selling a security, in commodity distribution performed with the residual value guarantee and the purchase guarantee.例文帳に追加

残価保証および買取保証した商品流通において、残価保証および買取保証する商品の価値を中古および金融技術を使用して算定し、証券を発行、販売することで、循環流通を最適化すること。 - 特許庁

To guarantee the security of transaction to be performed among users, by utilizing a communications network.例文帳に追加

ユーザ間で行われる取り引きの安全性を、通信ネットワークを利用して保証することが課題である。 - 特許庁

A considerable number of enterprises are also attracted by the lack of security and guarantee requirements, with 32.3% giving “unsecured” and 25.8% giving “no third-party guarantee required” as their reasons (Fig. 1-3-29). 例文帳に追加

また、「無担保である」こと（32.3％）、「第三者保証が不要」であること（25.8％）など、無担保無保証である点を評価する声もそれなりに多い（第1-3-29図）。 - 経済産業省

To appropriately guarantee a security level according to data importance in an environment having a plurality of storage apparatuses.例文帳に追加

複数のストレージ装置を有する環境において、データの重要性に合わせてセキュリティレベルを適切に保障する。 - 特許庁

An output means 6 outputs the calculated execution costs for elements calculated by the calculation means 5 together with the security guarantee level.例文帳に追加

出力手段６は、計算手段５により計算された要素の実行コストをセキュリティ保証レベルとともに出力する。 - 特許庁

To provide a device for prevention against card illegal use which can guarantee security even for an ID card system which requires no troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を伴わないＩＤカードシステムにしても、セキュリティの確保ができるカード不正使用防止装置を提供する。 - 特許庁

One element of insurance is purchasing a sense of security and a guarantee. In other words, you are paying money to eliminate the sense of unease about remote possibilities. 例文帳に追加

保険には安心や保証を買うという側面がある。つまり、万が一の不安を解消するために金を支払うのだ。 - Weblioビジネス英語例文

To highly precisely determine tracking short circuit and to guarantee security of an electric path with a simple and small structure equipped with one current detector.例文帳に追加

一つの電流検出器を備えた簡単かつ小型な構成で、トラッキング短絡を高精度に判定し、電路の安全を保証する。 - 特許庁

To provide a transaction number managing method which can guarantee the security of a cart ID (transaction number) including a serial reception number while making it open to the public.例文帳に追加

シリアルな受付番号を含むカートID（取引番号）を公開しつつ、そのセキュリティを保証することができる取引番号管理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent restoration of confidential information by a third person even when a part of the confidential information is lost or the like, and to guarantee security of the confidential information.例文帳に追加

機密情報の一部を紛失等した場合でも、第三者による機密情報の復元を効果的に防止し、機密情報のセキュリティを担保する。 - 特許庁

He may also lay down specific procedures and requirements to facilitate the operation of the Institute and guarantee the legal security of individuals.例文帳に追加

同長官は，産業財産庁の運営を促進しかつ個人の法的安全を保証するための特別の手続と要件を定めることができる。 - 特許庁

It is said that syndicated loans and other methods of financing that do not rely excessively on security or guarantee have a comparative advantage for major financial institutions using economies of scale.例文帳に追加

シンジケートローン等の担保や保証に過度に依存しない融資手法は、規模の経済を活かせる大手金融機関に比較優位があるといわれている。 - 経済産業省

Since no security technology is absolutely fool-proof, some experts warn that the digital signature alone may not always guarantee nonrepudiation. 例文帳に追加

絶対安全なセキュリティ技術というものはないので、ディジタル署名だけが否認防止を常に保証するとは限らないと警告する専門家もいる。 - コンピューター用語辞典

APPARATUS FOR MAXIMIZING TANGIBLE AUTOMATIC FOCUS TURN SUNLIGHT AMOUNT, LAND/SEA/AIR TRAVELLING PROCESSING APPARATUS OF GENERATION/CHARGING/TANGIBLE SECURITY AUTOMATION THEREOF, AND FINANCE, GUARANTEE AND INSURANCE例文帳に追加

タンジブル・オート・フォーカス・ターン日照量最大化装置とその発電・充電・タンジブル・セキュリティー・オートメーション陸海空移動処理システム装置と金融と保証と保険 - 特許庁

To provide a symbol attribute information utilizing method which can cope flexibly with respect to changes about a symbol attribute and also guarantee security about the symbol attribute.例文帳に追加

シンボルの属性に関した変更に対して柔軟に対応可能で、且つシンボルの属性に関しセキュリティを保証するシンボル属性情報利用方法の提供。 - 特許庁

To guarantee a security service by protecting system resources from a malicious access such as a malignant code (malware) in a virtualized environment and solving a system failure.例文帳に追加

仮想化環境で悪性コード（ｍａｌｗａｒｅ）など悪意的な接近からシステム資源を保護してシステム障害を解決して安全な保安サービスを保障することができる。 - 特許庁

To satisfy both the guarantee of assembling accuracy and the security of electric insulation in the application for a motor core of a small-sized motor by making the film thickness partially changeable.例文帳に追加

部分的な塗膜厚の変更を可能として、小型モータのモータコアに適用した場合にその組付け精度の確保と電気絶縁性の保証をいずれも満足させる。 - 特許庁

In each vfiler, an individual security domain is further assigned to each access protocol so as to guarantee access control to an assigned resource and a shared resource.例文帳に追加

割り当てられたリソース及び共有リソースに対するアクセス制御を保証するため、各vfilerには各々のアクセスフ゜ロトコルについて独自のセキュリティト゛メインがさらに割り当てられる。 - 特許庁

To promote public utilization of an idle resource and to provide a sufficient guarantee for the security to a resource exploited privately in a wide area information sharing distribution service system.例文帳に追加

広域情報共有流通サービスシステムにおいて、遊休資源の公共利用を促進し、かつ私的に利用される資源に対するセキュリティに充分な保証を与える。 - 特許庁

To improve an original guarantee level, and to enhance security by using an original or paper with an IC tag embedded thereon.例文帳に追加

ＩＣタグが埋め込まれた原稿や用紙を用いて、原本保証レベルの向上を図ることができ、セキュリティを強化できる情報記録装置及び画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, its control method, and a program in which the security of the entire original guarantee system can be improved and the convenience of an original system can be improved.例文帳に追加

原本保証システム全体のセキュリティ性を向上し、かつ原本システムの利便性を向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a charged content providing system which can charge information without repeating troublesome operation such as the input of a password and guarantee the security of the information.例文帳に追加

パスワードの入力などの煩雑な操作を繰り返し行うことなく課金することができ、さらに情報のセキュリティーを確保することのできる有料コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

Enterprises require their main bank to provide a stable source of funds and to have an understanding of their business; enterprises require financial institutions other than their main bank to offer flexible business terms, such as interest rates and security/guarantee requirements例文帳に追加

～メインバンクには安定した資金供給や事業内容の理解を求め、メインバンク以外の金融機関には金利水準や保全条件等、柔軟な取引条件を求める～ - 経済産業省

Social security is designed to guarantee a life with peace of mind by coping with risks that cannot be managed only by personal responsibility, or self supporting efforts through mutual cooperation and mutual support of people (mutual assistance), and to provide a necessary guarantee of livelihood for people in a situation that cannot be solved by self-help or mutual assistance (public assistance).例文帳に追加

社会保障は、個人の責任や自助努力のみでは対応できないリスクに対して、国民が相互に連帯して支え合うことによって安心した生活を保障し（共助）、自助や共助によっても対応できない状況に対し、必要な生活保障を行うもの（公助）。 - 厚生労働省

The authentication server 170 receives information on a biological authentication means that can be presented from the user terminal 110, acquires information on the guarantee of security level of the received biological authentication means from a database, and if the required guarantee of security level satisfies the identity authentication level, performs the identity authentication based on the biological information received from the user terminal 110.例文帳に追加

認証サーバ170は、ユーザ端末110から提示可能な生体認証手段についての情報を受け取り、受け取った生体認証手段の安全性保証レベルについての情報をデータベースから取得し、要求された安全性保証レベルが本人認証レベルを満たす場合にユーザ端末110から受け取った生体情報に基づいて本人認証を行う。 - 特許庁

PROPER PREMIUM CALCULATING METHOD IN LIFETIME LOAN GUARANTEE MERCHANDISE WITH FINANCIAL ASSET AS SECURITY, COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING SUCH METHOD IN COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

金融資産を担保にした生涯融資保証商品における適正プレミアム算出方法、そのような方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータ・プログラム及び該プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

The content of the storage element 32 cannot be rewritten in the memory module alone (security is a guarantee) however the content can be rewritten by unsealing the case 35 and removing it (improvement of reusability).例文帳に追加

メモリモジュール単体の状態で記憶素子３２の内容の書き換えを行うことができない（セキュリティを担保）が、封印を解きケース３５を外すことで内容の書き換えが可能になる（リユース性の向上）。 - 特許庁