「sensitive information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for performing garbage collection involving sensitive information on a mobile device.例文帳に追加

移動装置において機密情報に関わるガーベージコレクションを実行する方法とシステム。 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO DETERIORATION AND INFORMATION-CARRYING SHEET USING THE SAME例文帳に追加

耐劣化性に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シート - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION EXCELLENT IN TONER FIXABILITY AND INFORMATION SHEET USING THE SAME例文帳に追加

トナー定着性に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シート - 特許庁

The sheet for carrying information comprises a substrate sheet and, formed thereon, a pressure-sensitive adhesive layer, where the pressure-sensitive adhesive layer comprises a cured product of the adhesive composition.例文帳に追加

基体シート上に感圧接着剤層を有し、感圧接着剤層が上記接着剤組成物の硬化物である情報担持用シート。 - 特許庁

The sheet for carrying information comprises a substrate sheet and, formed thereon, a pressure-sensitive adhesive layer, where the pressure-sensitive adhesive layer comprises a cured product of the adhesive composition.例文帳に追加

基体シート上に感圧接着剤層を有し、該感圧接着剤層が上記接着剤組成物の硬化物である情報担持用シート。 - 特許庁

To effectively use as an information medium of an advertisement or the like by applying color gravure printing on the non-heat-sensitive surface of a heat-sensitive recording sheet.例文帳に追加

感熱記録用紙の非感熱面にカラーグラビア印刷を施して広告等の情報媒体として有効に利用できるようにする。 - 特許庁

In the silver halide color photographic sensitive material with a photosensitive layer unit including blue-, green- and red-sensitive layers and a luminance sensitive layer, (a) luminance information obtained from the luminance sensitive layer and (b) luminance information obtained from the color sensitive unit are different from each other in stroboscopic characteristics.例文帳に追加

青色感光性層、緑色感光性層、赤色感光性層含む感光性層ユニット及び輝度感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、ａ（輝度感光性層から得られる輝度情報）とｂ（色感光性ユニットから得られる輝度情報）のストロボ特性が異なることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

A processing part 11a of the device 11 reads the sensor code from the received sensitive information, and judges the sensitive watching section based on the sensor code and the corresponding relation information.例文帳に追加

装置１１の処理部１１ａは、受信した感応情報からセンサコードを読み取り、それと上記対応関係情報とに基づいて、感応が有った見守り区域を判別する。 - 特許庁

The method further includes developing the radiation sensitive material and obtaining information at least indicative of the topography of radiation sensitive material remaining on the substrate after the radiation sensitive material has been developed in order to obtain information related to the defect.例文帳に追加

放射感光材料を現像するステップと、欠陥に関連する情報を得るために、放射感光材料が現像された後、基板上に残る放射感光材料のトポグラフィを少なくとも示す情報を得るステップとをさらに含む。 - 特許庁

When the thermo-sensitive recording medium 70 is not on the conveyance tray 42, information erasure with respect to the thermo-sensitive recording medium 70 is carried out in advance, and the thermo-sensitive recording medium 70, which has undergone information erasure, is set on the conveyance tray 42.例文帳に追加

そして、搬送トレイ４２に感熱記録媒体７０が無い場合には、予め感熱記録媒体７０に対する情報の消去を行い、情報の消去が行われた感熱記録媒体７０を搬送トレイ４２上にセットする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 13 and the first area 14A are bonded together by making the exposed pressure-sensitive adhesive layer 13 folded and superposed on the first area 14A, so that the personal information can be protected.例文帳に追加

また、露出された粘着剤層１３を第１の領域１４Ａに折り重ねて両者を接着することにより、個人情報を保護する。 - 特許庁

Visitors can get information about the shopping center by using a touch-sensitive panel on the front of the robot. 例文帳に追加

来場者はロボット前面のタッチパネルを使ってショッピングセンターについての情報を得られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a broadband, high-sensitive, and further miniaturized portable information terminal communication sensing circuit.例文帳に追加

広帯域で、高感度であり、しかも小型の携帯情報端末通信感知回路の提供。 - 特許庁

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD AND DIGITAL IMAGE INFORMATION CONVERSION METHOD例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法並びにデジタル画像情報変換方法 - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION EXCELLENT IN LIQUID TONER RECEPTION AND INFORMATION- CARRYING SHEET USING IT例文帳に追加

液体トナー受容性に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シート - 特許庁

He's come to appreciate the efficacy of my methods, and he shares sensitive information when needed.例文帳に追加

僕の手法の有効性を理解して 必要な時には 機密扱いの情報を 教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pressure sensitive sheet which shows a coloring reaction according to the pressurizing force is fed, and pressure information is read therefrom by an image reading means to obtain "density information ".例文帳に追加

加圧力に応じて発色反応を示す感圧紙を送り込み、画像読取手段で読み込んで「濃度情報」を得る。 - 特許庁

When the pressure-sensitive adhesive label L is placed on the loading face 1A of the stage 1 with its information displaying surface L1 being downward directed, the information displaying surface L1 of the pressure-sensitive adhesive label L is clearly reflected on the loading face 1A.例文帳に追加

これにより粘着ラベルＬの情報表示面Ｌ１を下向きにしてステージ１の載置面１Ａに置く時に、その載置面１Ａに粘着ラベルＬの情報表示面Ｌ１が明瞭に写る。 - 特許庁

To provide a method and device that can efficiently transmit DSI(Delay Sensitive Information) and NDSI(Non-Delay Sensitive Information) via a communication link (e.g. access link) with a limited bandwidth.例文帳に追加

限られたバンド幅の通信リンク（例、アクセスリンク）を介して効率的にＤＳＩ（遅延に敏感な情報）とＮＤＳＩ（遅延に敏感でない情報）を送信する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method capable of confirming paper sheet supply information of a heat-sensitive paper sheet set in a paper sheet supply means, to carry out printing in response to a heat-sensitive characteristic of the heat-sensitive paper sheet, without worsening a printing quality.例文帳に追加

給紙手段にセットされる感熱紙の給紙情報を認識して、その感熱紙の感熱特性に応じて印刷品位を落とさず印刷することができる印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

ANTI-FADING AGENT, AND OPTICAL INFORMATION-RECORDING MEDIUM AND HEAT-SENSITIVE TRANSFER SHEET CONTAINING THE ANTI-FADING AGENT例文帳に追加

退色防止剤、該退色防止剤を含有する光情報記録媒体及び感熱転写シート - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION HAVING EXCELLENT FIXING PROPERTY OF INKJET INK AND INFORMATION-CARRYING SHEET USING THE SAME例文帳に追加

インクジェットインクの定着性に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シート - 特許庁

To provide a radiograph information reader which performs high sensitive reading, and to provide a reading method.例文帳に追加

高感度の読み取りが可能な放射線画像情報読取装置および読取方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE INFORMATION FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法とそれを用いた画像情報形成方法 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATIVE MEDIUM FORMED OF LAMINATED SHEET USING PRESSURE-SENSITIVE CAPSULE-TYPE ADHESIVE, AND MANUFACTURE THEREFOR例文帳に追加

感圧性カプセル型接着剤を用いた積層シートからなる情報通信体及びその製造方法 - 特許庁

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, IMAGE FORMING METHOD AND PRODUCING METHOD OF DIGITAL IMAGE INFORMATION USING THAT例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料、これを用いた画像形成方法及びデジタル画像情報作成方法 - 特許庁

The digital signal includes information as to whether the position of the light sensitive screen is touched.例文帳に追加

デジタル信号には、光感知スクリーンの位置が触れられているかどうかに関する情報が含まれる。 - 特許庁

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD AND DIGITAL IMAGE INFORMATION FORMING METHOD例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料及び画像形成方法並びにデジタル画像情報作成方法 - 特許庁

To provide an information processor capable of finding sensitive/emotional customer needs.例文帳に追加

感性的・情緒的な顧客ニーズを発見することができる情報処理装置などを提供すること。 - 特許庁

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, PROCESSING MEMBER, IMAGE-FORMING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING DIGITAL IMAGE INFORMATION例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料、処理部材、画像形成方法およびデジタル画像情報作製方法 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION HAVING EXCELLENT INKJET INK FIXABILITY AND SHEET USING THE SAME USED FOR CARRYING INFORMATION例文帳に追加

インクジェットインクの定着性に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シート - 特許庁

A. The person responsible for the management of sensitive corporate information must be specified, and the person’s details must be included, in internal rules. 例文帳に追加

イ．管理責任者が社内規則等において定められており、当該者の記載があること。 - 金融庁

Furthermore, the population of the samurai was never recorded since it was strategically sensitive information. 例文帳に追加

また軍事機密保持なども理由に、武士階級全体の人口がそもそも統計として残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a reversible heat sensitive recording medium, which has high security and the invisible information of which can be rewritably recorded.例文帳に追加

セキュリティーが高く、不可視情報を書換え可能に記録できる可逆性感熱記録媒体を得る。 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD USING SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR GENERATING DIGITAL IMAGE INFORMATION例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料を用いた画像形成方法及びディジタル画像情報作成方法 - 特許庁

To increase information amount on akin colors and tree green colors and to enhance color reproducibility performance by incorporating a specified compound and the like in an invisible light sensitive layer and imparting a function for restraining an interlayer effect to the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させ、且つこれらの色再現の安定性に優れるハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁

In a sensitive information input terminal such as a biological information authentication terminal, the input of a user key such as a password or personal identification number optional changed by the user is performed simultaneously with the input of sensitive information so that it is obtained output from the terminal to a processor as information obtained by synthesizing the above information.例文帳に追加

生体情報認証端末などのセンシティブ情報入力端末において、センシティブ情報入力と同時に、ユーザが任意に変更できるパスワード、あるいは暗証番号などのユーザキーを入力させることによって、端末から処理装置への出力はそれらを合成した情報とする。 - 特許庁

The rewritable heat-sensitive display medium may have (i) the heat-sensitive information recording layer formed on both sides of the medium and also may have an adhesive layer (iv) between (i) the heat-sensitive information recording layer and (ii) the coloring layer or the light-reflecting metallic layer or may have (v) a protecting layer.例文帳に追加

書換え可能な感熱表示媒体は、（ｉ）感熱情報記録層が該媒体の両面に設けられていてもよく、（ｉ）感熱情報記録層と、（ii）有色層または光反射性金属層との間に（iv）接着層を有していてもよく、（ｖ）保護層を有していてもよい。 - 特許庁

To provide a noise-sensitive volume controller and noise-sensitive volume control method for automatically correcting a reproduction sound volume in accordance with speed information and noise information in an audio system on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるオーディオ装置において、速度情報と騒音情報により自動的に再生音量を補正する騒音感応ボリューム制御装置および制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An enhanced technology to exchange sensitive information between a client unit 100 and a server unit 120 is disclosed.例文帳に追加

クライアント装置とサーバ装置の間の敏感の情報の交換を可能とする改善された技術を開示する。 - 特許庁

To make an erasure residue hardly recognizable when displayed information of a heat-sensitive layer is erased.例文帳に追加

感熱層の表示情報を消去した時に、消し残り部分を視認し難いようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming supplementary information in all the rear surface of a photographic sensitive material.例文帳に追加

写真感光材料の裏面全域に付帯情報の形成が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

ULTRAVIOLET-CURING PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND INFORMATION CARRYING SHEET EXCELLENT IN LIQUID TONER RECEPTION USING IT例文帳に追加

紫外線硬化型感圧接着剤組成物およびそれを用いた液体トナー受容性に優れた情報担持用シート - 特許庁

I don't have to tell you a delusional fringe division agent with sensitive, classified information is of great concern.例文帳に追加

機密情報を持った フリンジ課の捜査官が 妄想状態である事の 非常な懸念は 言わずとも分かるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMAGE FORMING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE INFORMATION FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法およびそれを用いた画像情報形成方法 - 特許庁