「sentiment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the national sentiment 例文帳に追加

国民思想 - 斎藤和英大辞典

religious sentiment―piety―devotion 例文帳に追加

宗教心 - 斎藤和英大辞典

to run to sentiment―grow sentimental 例文帳に追加

感情に流れる - 斎藤和英大辞典

to declare one's opinion―voice one's sentiment 例文帳に追加

意見を声明する - 斎藤和英大辞典

to arouse the patriotic sentiment 例文帳に追加

愛国心を振起する - 斎藤和英大辞典

I understand the sentiment.例文帳に追加

お気持ちは 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of indulging in sentiment 例文帳に追加

感傷にふける行為 - 日本語WordNet

to arouse the patriotic sentiment 例文帳に追加

愛国心を振興する - 斎藤和英大辞典

He is full of poetical sentiment 例文帳に追加

彼は詩情に満ちている - 斎藤和英大辞典

The sentiment gradually moved例文帳に追加

次第に情も移っていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The anti-Japanese sentiment has cooled. 例文帳に追加

排日熱も和らいできた - 斎藤和英大辞典

If you agree with that sentiment例文帳に追加

この感覚に同意するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hold the same sentiment as you. 例文帳に追加

僕も同感を懐いている - 斎藤和英大辞典

The general sentiment is in its favour. 例文帳に追加

一般の人気は好い方だ - 斎藤和英大辞典

The general sentiment is against it. 例文帳に追加

一般の人気は悪い方だ - 斎藤和英大辞典

I am not influenced by sentiment. 例文帳に追加

僕は毫も情実を許さぬ - 斎藤和英大辞典

The measure fell in with the popular sentiment. 例文帳に追加

処置が民心に投合した - 斎藤和英大辞典

to inspire young men with lofty sentiment―rouse the youth to noble activity 例文帳に追加

青年の志気を鼓舞する - 斎藤和英大辞典

Patriotism is a noble sentiment. 例文帳に追加

愛国心は貴き情操である - 斎藤和英大辞典

His writings run to sentiment. 例文帳に追加

彼の文章は感情に流れる - 斎藤和英大辞典

You express a sentiment foreign to your heart. 例文帳に追加

君は心にも無いことを言う - 斎藤和英大辞典

to give a toast in honour of the sentiment 例文帳に追加

趣意を賛して乾盃する - 斎藤和英大辞典

A woman will be sentimental―a slave to sentiment. 例文帳に追加

女は感情に囚われやすい - 斎藤和英大辞典

It's a nice sentiment. saved it for what?例文帳に追加

ステキな感情だ でも何の為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it depends on market sentiment.例文帳に追加

いいえ、それは市場心理次第です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I dismissed him at the sacrifice of my sentiment. 例文帳に追加

涙を揮って彼を免職した - 斎藤和英大辞典

He expresses a sentiment foreign to his heart 例文帳に追加

どこを押せばあんな音が出るやら - 斎藤和英大辞典

Sentiment, it's always the first thing to go.例文帳に追加

感情'いつも行くのは最初のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary is a girl full of sentiment.例文帳に追加

メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。 - Tatoeba例文

I forget love in the name of sentiment例文帳に追加

私は感情という名の愛を忘れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I certainly understand the sentiment.例文帳に追加

だからそうする感情も確かに理解できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A collision of sentiment sometimes came between us. 例文帳に追加

我々の感情が食い違ったこともある - 斎藤和英大辞典

there was a ground swell of antiwar sentiment 例文帳に追加

反戦の気運の全体的な盛り上がりがあった - 日本語WordNet

look at with sentimentality or turn into an object of sentiment 例文帳に追加

感傷的に見る、または感傷的なものに変える - 日本語WordNet

Business sentiment at companies is worsening and personal consumption remains stagnant.例文帳に追加

企業の経営マインドも個人消費も低迷している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a sentiment that's pretty common among female engineers例文帳に追加

これは私が一緒に仕事をしている 女性エンジニアの中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I deplore the absence of patriotic sentiment in the rising generation of the day. 例文帳に追加

現代の青年に国家観念の欠乏せるを悲しむ - 斎藤和英大辞典

Fig. 3-3-54 Measures for the development and securing of key persons and business sentiment例文帳に追加

第3-3-54図　キーパーソンの育成・確保取組と業況感 - 経済産業省

a belief or sentiment shared by most people 例文帳に追加

大部分の人々によって共有される信念または感情 - 日本語WordNet

A minister who can't understand the sentiment of smes例文帳に追加

中小企業の方の心情を 理解出来ていない大臣を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've never been accused of that before, but I appreciate the sentiment.例文帳に追加

それで訴えられた事は無いけどね お言葉は感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Season words convey the reader the image symbolizing the gist of poetic sentiment. 例文帳に追加

季語は詩情の象徴となるイメージを読むものに与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so little republican and so much aristocratic sentiment- Philip Marsh 例文帳に追加

共和主義ではなく非常に排他的な感情‐フィリップ・マーシュ - 日本語WordNet

Critics said it fed anti-Japanese sentiment.例文帳に追加

それは反日感情を増大させたと、複数の評論家は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM FOR COUNTING WAGGING OF TAIL OF PET, AND SYSTEM FOR ESTIMATING SENTIMENT OF PET例文帳に追加

ペットの尻尾振り計数システム、及びペットの感情推定システム - 特許庁