「sequestering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An ink composition which comprises at least a direct dye, an organic solvent having a boiling point of 150°C or higher at an ordinary pressure, a nonionic surfactant, a metal sequestering agent and water and has a viscosity of 8.0 mPa.s (20°C) or smaller, is applied to a cloth via ink jet printing.例文帳に追加

直接染料と、常圧における沸点が１５０℃以上の有機溶媒と、ノニオン系界面活性剤と、金属封鎖剤と水とを少なくとも含んでなり、粘度が８．０ｍ・Ｐａ・ｓ（２０℃）以下であるインク組成物をインクジェット方法によって布帛に適用する。 - 特許庁

Such a solid block detergent can be manufactured by a process in which a source of alkalinity, a functional material including a condensed phosphate sequestering agent, an organic compound having two vicinal hydroxyl groups, are combined in a pourable composition or liquid.例文帳に追加

このような固体ブロック洗浄剤は、アルカリ性の源、縮合ホスフェート金属イオン封鎖剤を含む機能性材料、および２個のビシナルヒドロキシル基を有する有機化合物が注入可能な組成物または液体に組合せられる方法により製造することができる。 - 特許庁

The liquid bleach composition contains: (a) hydrogen peroxide; (b) a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surfactant, of which HLB determined by a Griffin method is 10.5 to 17.5; (c) a specific silicate ester compound; and (d) a sequestering agent, in which a pH at 20°C is 1.5 to 4.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）グリフィン法で求めたＨＬＢが１０．５〜１７．５である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）特定のケイ酸エステル化合物、及び（ｄ）金属イオン封鎖剤を含有し、２０℃におけるｐＨが１．５〜４である液体漂白剤組成物。 - 特許庁

Provided is a lotion type skin detergent composition which is prepared by blending 0.01 to 0.5% triclosan and 0.01 to 1.0% isopropylmethylphenol as antibacterial components and a surfactant as a detergent composition with water as a solvent, and further adding a thickening agent, a moisturizer, an antiseptic agent, an antioxidant and a sequestering agent.例文帳に追加

溶剤である水に、殺菌成分であるトリクロサン０．０１〜０．５％及びイソプロピルメチルフェノール０．０１〜１．０％、洗浄成分である界面活性剤を配合し、増粘剤、保湿剤、防腐剤、抗酸化剤、金属封鎖剤を加えたローションタイプの皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an excellent liquid detergent composition for an automatic dishwasher which does not contain a surfactant, is excellent in various performances such as stability of sodium hypochlorite and stability of metal ion sequestering capability, is specifically excellent in low-temperature stability and high-temperature stability, and also does not affect a glass surface.例文帳に追加

界面活性剤を含まず、次亜塩素酸ナトリウムの安定性、金属イオン封鎖力の安定性等の諸性能に優れ、特に、低温安定性、高温安定性に優れるとともに、ガラス面に対する影響もない、優れた自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin composition includes an aliphatic polyester resin (A), and with respect to 100 pts.wt of (A), 0.1 to 3 pts.wt of a carboxyl group terminal sequestering agent (B) and 0.05 to 5 pts.wt of a non-reactive silicone (C).例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂組成物は、脂肪族ポリエステル樹脂(A)１００重量部に対して、カルボキシル基末端封鎖剤(B)の含有量が０．１〜３重量部、非反応性シリコーン(C)を０．０５〜５部含有して成ることを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂組成物を用いることが好適であることを見出した。 - 特許庁

This fabric is produced by scouring treatment of a fabric containing the polyurethane fiber containing a phenolic antioxidant, wherein soft water is used as the water for the above scouring treatment and the water is contained with a sequestering agent.例文帳に追加

フェノール系酸化防止剤を含有するポリウレタン繊維が用いられてなる布帛を精練処理して布帛を製造するに際して、上記精練処理処理用水として軟水を用い、かつ該処理用水中に金属イオン封鎖剤を含有させることを特徴とする布帛の製造方法。 - 特許庁

The toner is manufactured by subjecting a mixture of a coloring agent water dispersion, an aqueous latex emulsion and a wax water dispersion to first heating in the presence of a flocculant to produce a flocculated product, adding a base thereto, adding an organic metal ion sequestering agent, and subjecting the product to second heating.例文帳に追加

凝集剤の存在下で着色剤水分散物、水性ラテックス乳液、及びワックス水分散物の混合物の第１の加熱を行って凝集体を提供し、塩基を添加し、次に有機金属イオン封鎖剤を添加し、その後で第２の加熱を達成する、トナーの製造方法である。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation or the composition contains orlistat as a lipase inhibiting material and a compound selected from a group consisting of cholestyramine, colestipol, colesevelam, colestimide, sevelamer, cellulose and dextran derivatives, starch and starch derivatives and pharmaceutically permissible salts thereof, as a bile acid sequestering agent.例文帳に追加

リパーゼ阻害物質としてオルリスタットと胆汁酸封鎖剤としてコレスチラミン、コレスチポール、コレセベラム、コレスチミド、セベラマー、セルロースおよびデキストラン誘導体、デンプンおよびデンプン誘導体ならびにそれらの薬学的に許容される塩からなる群より選択される化合物を含む配合剤または組成物。 - 特許庁

The method for the dyeing of the blended knit polyurethane fabric comprises the setting of a gray fabric at ≤180°C, the scouring treatment with a scouring liquid containing a metal ion sequestering agent with a batch dyeing machine and the intermediate setting of the fabric at a temperature higher than the gray fabric setting temperature.例文帳に追加

ポリウレタン繊維混用編地を染色するに際して、１８０℃以下の温度で生機セットを施した後、バッチ式染色機を用い、金属イオン封鎖剤を含む精練液で精練処理し、前記生機セット温度より高い温度で中間セットを施すことを特徴とするポリウレタン繊維混用編地の染色方法。 - 特許庁

The W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 wt.% of an oil phase and 90-10 wt.% of a water phase, wherein the oil phase contains a vegetable oil, and the water phase contains a metal salt (a sodium salt, an aluminum salt) or a sequestering agent.例文帳に追加

油相１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキにおいて、油相が植物油を含有し、かつ水相が金属塩（ナトリウム塩、アルミニウム塩）または金属イオン封鎖剤を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

The polymer-coated inorganic particle comprises coating an inorganic particle such as silica with a polymer, preferably a crosslinked polymer having a chelating group such as a 2-aminoethylamino group, a 3-aminopropylamino group and a dimethylaminoethylmethylamino group or a metal sequestering group selected from mercapto groups.例文帳に追加

２−アミノエチルアミノ基、３−アミノプロピルアミノ基、ジメチルアミノエチルメチルアミノ基等のキレートを形成可能な基、またはメルカプト基から選ばれる金属イオン捕捉性基を有する重合体、好適には架橋された重合体で、シリカ等の無機粒子が被覆されてなることを特徴とする重合体被覆無機粒子。 - 特許庁

To obtain a continuously producible milk-substitutive composition where the formation of an aggregate or a scorch by thermal denaturation of protein is inhibited when subjected to sterilization, in particular, HTST sterilization or UHT sterilization (ultra-high-temperature instantaneous sterilization), and thereby, the aggregate or scorch is prevented from getting mixed into products, without using any calcium ion sequestering agent.例文帳に追加

カルシウムイオン封鎖剤を使用しなくても、殺菌や滅菌処理、特にＨＴＳＴ殺菌やＵＨＴ殺菌（超高温瞬間殺菌）処理時に、タンパク質の熱変性による凝集物やコゲの発生が抑制され、製品中に凝集物やコゲが混入せず、連続製造可能な乳代替組成物を提供すること。 - 特許庁

The pseudoplastic water-based pigment ink composition for the ballpoint pen at least comprising a pigment, a disperser, a polar solvent, a viscosity regulator and the water contains 0.05-5 wt.% sequestering agent and 0.5-15 wt.% reducing starch-saccharified product based on the whole amount of the ink composition.例文帳に追加

顔料、分散剤、極性溶剤、粘度調整剤及び水を少なくとも含有するボールペン用擬塑性水性顔料インキ組成物において、インキ組成物全量に対して、金属イオン封鎖剤を０．０５〜５重量％、還元澱粉糖化物を０．５〜１５重量％含有してなることを特徴とするボールペン用擬塑性水性顔料インキ組成物。 - 特許庁

To provide a detergent composition capable of reasonably giving a stabilized solid product having an equal deterging power to a caustic detergent substantially without corroding a metal by forming a solid matter containing sodium carbonate, an alkali metal silicate salt composition, a sequestering agent, a surfactant packaging and other optional ingredients, and a process for the preparation thereof.例文帳に追加

炭酸ナトリウム、アルカリ金属ケイ酸塩組成物、金属イオン封鎖剤、界面活性剤包装及びその他任意の材料を含む固形物を形成することにより、実質的に金属を腐食することなく、苛性系洗剤と同等の洗浄力を有し、安定した固形製品を合理的に製造できる洗剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for tableware, which can reasonably give a stabilized solid product having an equal deterging power to a caustic detergent without practically corroding metals by forming a solid containing sodium carbonate, an alkali metal silicate salt composition, a metal ion sequestering agent, a surfactant packaging and other optional ingredients.例文帳に追加

炭酸ナトリウム、アルカリ金属ケイ酸塩組成物、金属イオン封鎖剤、界面活性剤包装及びその他任意の材料を含む固形物を形成することにより、実質的に金属を腐食することなく、苛性系洗剤と同等の洗浄力を有し、安定した固形製品を合理的に製造できる洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The detergent for the inside of a chamber of an automatic dishwasher includes the following ingredients (a) to (d): (a) hydrogen peroxide or a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution; (b) a bleaching activating agent; (c) at least one surfactant selected from the group consisting of a nonionic surfactant, a cationic surfactant and an amphoteric surfactant; and (d) a metal ion-sequestering agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）ないし（ｄ）； （ａ）過酸化水素又は水溶液中で過酸化水素を発生する化合物 （ｂ）漂白活性化剤 （ｃ）非イオン界面活性剤、陽イオン界面活性剤および両性界面活性化剤よりなる群か ら選ばれる少なくとも１種の界面活性剤 （ｄ）金属イオン封鎖剤を含有することを特徴とする自動食器洗浄機庫内用洗浄剤。 - 特許庁

The invention further provides a polishing composition and a method of chemically-mechanically polishing a substrate comprising ruthenium, the polishing composition comprising (a) an oxidizing agent that oxidizes ruthenium upper than +4 oxidation state, (b) a polishing additive selected from the group consisting of polymer-type sequestering agent, metal chelating agent, organic thiols, compounds that reduce ruthenium tetraoxide, and lactones, and a-hydroxycarbonyl compounds.例文帳に追加

さらに磨き組成物およびルテニウムを含む基材の化学的で機械的な磨き方法、以下を含む磨き組成物を与える：(a)+４の酸化状態より上にルテニウムを酸化する酸化剤、(b)ポリマー型金属イオン封鎖剤、金属キレート剤、有機チオール、四酸化ルテニウム還元する化合物、ラクトンからなる群から選択された磨き追加物、およびヒドロキシカルボニル化合物。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises 0.01-1 mass% gelatin having a jelly strength of 100-300 Bloom of component (a), 1-10 mass% ampholytic surface active agent and/or semi-polar surface active agent of component (b), 1-25 mass% nonionic surface active agent of component (c), and 0.1-5 mass% sequestering agent of component (d).例文帳に追加

（ａ）成分のゼリー強度が１００〜３００ブルームであるゼラチン０．０１〜１質量％と、（ｂ）成分の両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤１〜１０質量％と、（ｃ）成分のノニオン界面活性剤１〜２５質量％と、（ｄ）成分の金属封鎖剤０．１〜５質量％とを含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To prepare a cosmetic and/or dermatological and/or hygiene composition which is used for partially or totally reducing symptoms associated with histamine release in an organism, particularly pruritus and erythema, and is substantially free of flavones, flavonones and/or flavonoids, and free of metal-sequestering agents such as polyaspartic acid and its salts, cellulose derivatives and copolymers containing maleic or hydrosuccinic acid as monomeric building blocks and salts thereof.例文帳に追加

生物におけるヒスタミン放出に関連する徴候、特に紅斑及び掻痒を部分的又は全体的に低減するための使用であって、該組成物が、本質的にフラボン類、フラボノン類及び／又はフラボノイド類を含まず、ポリアスパラギン酸とその塩類等の金属イオン封鎖剤、セルロース誘導体、及びモノマー性構成ブロックとしてマレイン酸又はヒドロコハク酸とその塩類を含むコポリマーを含有しない化粧品用及び／又は皮膚科用及び／又は衛生用組成物を提供する。 - 特許庁

This detergent composition with antifouling performance for hard surfaces comprises at least one detergent component selected from amphoteric surfactant, anionic surfactant, nonionic surfactant, sequestering agent and water-miscible solvent, a film-forming substance capable of forming a hydrophilic protective film on a hard surface through application thereto together with the detergent component, and a binder component for improving the adhesion of the protective film formed by the film-forming substance.例文帳に追加

両性界面活性剤、アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、金属封鎖剤、及び水溶性溶剤から選ばれた１種又は２種以上の洗浄成分と、この洗浄成分と共に硬質表面に適用されてこの硬質表面に親水性の保護皮膜を形成する皮膜形成物質と、この皮膜形成物質により形成される保護皮膜の密着性を向上せしめるバインダー成分とを含む、防汚性能を有する硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁