「service implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROXY SERVICE PROVIDING METHOD, AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM例文帳に追加

代行サービス提供方法およびその実施システム - 特許庁

(ii) Formulation and implementation of policy on service quality control 例文帳に追加

二　業務の品質の管理の方針の策定及びその実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters regarding Implementation of Service and application for approval pertaining to approved organization exposition 例文帳に追加

業務の実施に関する事項及び業務規程の認可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters regarding quality control system and other implementation methods of the service 例文帳に追加

四　品質管理制度その他の業務の実施の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Logical view for easy navigation of RESTful web service implementation classes in your project.例文帳に追加

プロジェクト内の RESTful Web サービスの実装クラスを簡単にナビゲートする論理ビュー。 - NetBeans

- "Service" means the National Intellectual Property Service acting in implementation of the Paris Convention and of the national legislation on intellectual property;例文帳に追加

「庁」とは，パリ条約及び知的財産に関する国内法令の執行を所管する国家知的財産庁(National Intellectual Property Service)を意味する。 - 特許庁

When an element mounted by the service interface 12 is the service implementation part 13, thread invocation is performed.例文帳に追加

この切り分け処理を指示するクライアント１１は処理を起動する際サービスインターフェース１２を呼び出す。 - 特許庁

(h) Systems regarding control of implementation of the service by the person being commissioned in the case where service is commissioned 例文帳に追加

チ　業務を委託する場合における受託者による当該業務の遂行の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most well-knownLDAP service for Linux is OpenLDAP, a free LDAP implementation. 例文帳に追加

Linuxで最もよく知られたLDAPサービスには、無償のLDAP実装であるOpenLDAPがあります。 - Gentoo Linux

The LoanRequestor project contains a very basic EJB implementation of a partner service. 例文帳に追加

LoanRequestor プロジェクトには、パートナーサービスの非常に基本的な EJB 実装が含まれています。 - NetBeans

(j) Systems regarding audits conducted by any organization independent from implementation organization of the service 例文帳に追加

ヌ　業務の実施組織から独立した組織が行う監査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Strengthening support for the poor and needy (e.g., implementation of the "one-stop service day" on a trial basis) 例文帳に追加

(2) 貧困・困窮者支援の強化（「ワンストップ・サービス・デイ」の試行実施等） - 経済産業省

A service delivery platform (SDP) docking station (DS) is a part of a multiple layer service delivery platform implementation.例文帳に追加

サービス配信プラットフォーム（ＳＤＰ）ドッキング・ステーション（ＤＳ）は、多層サービス配信プラットフォーム実装の一部である。 - 特許庁

A user selects a service a user wish to use on a portably carrying device A102a, and requests the implementation of the service to a service implementation function 106 of a server 101 by a device cooperation function 103a.例文帳に追加

利用者は、携帯している機器Ａ１０２ａ上で利用したいサービスを選択し、機器連携機能１０３ａを通じてサーバ１０１のサービス実行機能１０６にサービスの実行を要求する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVICE IMPLEMENTATION METHOD FOR INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

情報配信システム、情報配信システムのサービス実現方法およびそのプログラム - 特許庁

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

CUSTOMIZATION METHOD OF SERVICE PROVISION FORM AND SERVER DEVICE USABLE FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

サービス提供形態のカスタマイズ方法およびその方法の実施に使用可能なサーバ装置 - 特許庁

CARE SERVICE ASSISTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND MEDIUM WHERE ITS PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

介護サービス支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

This implementation is only meant to serve as a test harness for the Loan Service process. 例文帳に追加

この実装は、ローンサービスプロセス用のテストハーネスとして機能することのみを意図しています。 - NetBeans

SERVICE REQUEST PROCESSING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス要求処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

This integrated policy implementation service includes a data communication switch connected to one or more policy servers.例文帳に追加

このサービスは、１つまたは複数のポリシーサーバに接続されたデータ通信スイッチを含む。 - 特許庁

All communications between the service implementation units 15, 16 and a communicating destination node are performed via the communication control unit 11, and the communication control unit 11 operates as the proxy of the service implementation units 15, 16.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６と通信相手ノードとの通信は全て通信制御部１１を経由して行われ、通信制御部１１がサービス実行部１５，１６のプロキシとして動作する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING PRODUCTIVITY OF MACHINE BY SERVICE ANALYSIS, CONTROL AND IMPLEMENTATION METHOD FOR MANUFACTURING FACILITY例文帳に追加

製造施設のための使用分析、管理、実施方法による機械装置の生産性の改善 - 特許庁

This implementation is only meant to serve as a test harness for the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加

この実装は、旅行予約サービスプロセス用のテストハーネスとして機能することのみを意図しています。 - NetBeans

Service implementation units 15, 16 loads required applications 151, 152, 161, 162 therein and have a role of triggering start of a service provision.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６は必要なアプリケーション１５１，１５２，１６１，１６２を搭載し、サービス提供の開始トリガをかける役割を持つ。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD OF QUALITY OF SERVICE (QOS)-BASED PLANNING IN WEB SERVICE AGGREGATION, DATA PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (QUALITY OF SERVICE (QOS) BASED PLANNING IN WEB SERVICE AGGREGATION)例文帳に追加

ウェブサービス集合体におけるサービス品質（ＱｏＳ）指向のプランニングのコンピュータ実装方法、データ処理システム、およびコンピュータプログラム製品（ウェブサービス集合体におけるサービス品質（ＱｏＳ）指向のプランニング） - 特許庁

To allow the direct cooperation of devices without depending on an intermediary server during service implementation to safely implement a service.例文帳に追加

サービス実行中に、仲介サーバに依存することなく、機器と機器とが直接連携を行い、安全なサービスの実行を行うことを可能にする。 - 特許庁

Denoted at 1 is the RP material supplying maker, 6 is the molding implementation agent, and they are service users of this system.例文帳に追加

１はＲＰ用材料供給メーカー、６は造形実施業者であって、本システムのサービス利用者である。 - 特許庁

(vi) Quality control system including the following systems shall be appropriate for the proper implementation of the approved service; 例文帳に追加

六　次の制度を含む品質管理制度が認定業務の適確な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The JNDI (Java naming and directory interface) is defined to be independent of any specific directory service implementation. 例文帳に追加

JNDI（Java命名とディレクトリ・インタフェース）は特定のディレクトリ・サービス実装のどれからも独立であるように定義されている. - コンピューター用語辞典

(iii) The person has implemented service implementation procedures necessary to properly perform the specified measurement certification business. 例文帳に追加

三　特定計量証明事業を適正に行うに必要な業務の実施の方法が定められているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is called on a FIFO or tape device, but should not be used outside of the implementation of opendir (3). 例文帳に追加

が FIFO やテープデバイスに対してコールされた場合のサービス不能 (denial-of-service) 攻撃を避けるためにカーネル 2.1.126 で追加された。 しかしこれはopendir (3) - JM

To provide an integrated policy implementation service for a communication network where user authentication is integrated with QoS provision.例文帳に追加

ユーザ認証がＱｏＳ提供と統合された通信ネットワークのための統合ポリシー実施サービスを提供すること。 - 特許庁

According to one implementation, when a call is received requesting execution of a protected service 106, the protected service 106 requests permission for the execution from a metering engine 108.例文帳に追加

一実装では、保護されたサービス１０６の実行を要求するコールが受け取られると、保護されたサービス１０６が、メータリングエンジン１０８に実行の許可を要求する。 - 特許庁

The claimed method and system is an API set to support a multicast programming model for implementation on top of a service oriented framework, specifically a service oriented messaging system.例文帳に追加

方法およびシステムは、サービス指向フレームワーク、特にサービス指向メッセージングシステムの上に実装するためのマルチキャストプログラミングモデルをサポートするためのＡＰＩセットである。 - 特許庁

After-sales service is extremely important to increase sales share, and because there are many islands in Indonesia, we have established service stations for quick repairs, and also we have established call centers for the implementation of detailed service.例文帳に追加

シェア高揚のためアフターサービスは極めて重要で、インドネシアでは島が多いことから、サービス駐在所等を設置し迅速な修理を行うとともに、コールセンターを設置しきめ細かいサービスを実施している。 - 経済産業省

To strengthen the systematic collection of data to facilitate policy and service planning, programme implementation as well as monitoring and evaluation;例文帳に追加

政策及びサービスの策定、プログラムの履行並びにモニタリング及び評価を促進するため、体系的なデータ収集を強化する。 - 厚生労働省

The implementation of one or more Web service specifications may be packaged into one common module so that the complexity of the Web services is hidden from developers.例文帳に追加

１つ以上のWS仕様の実現手段は、１つの共通モジュールにパッケージ化され、WSの詳細が開発者から隠されるようにする。 - 特許庁

BUSINESS OF SYSTEM IMPLEMENTATION TO PROVIDE EXPERIENCE SERVICE OF QUAKE OF HOUSE WITH VERY SEVERE EARTHQUAKE PREVENTIVE FUNCTION STANDING ON SITE EMBEDDED WITH ARTIFICIAL EARTHQUAKE GENERATOR例文帳に追加

人工的地震発生装置埋設の敷地上に建つ、激震防除機能付住宅の揺れの体験サービスを提供するシステム実施のビジネス。 - 特許庁

Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。 - NetBeans

To acquire attribute information of a user from an access management server with a different method of supplying the attribute information and the name of attribute, without changing implementation of a service logic.例文帳に追加

サービスロジックの実装を変更せずに、属性情報の提供方法や属性名が異なるアクセス管理サーバからユーザの属性情報を取得する。 - 特許庁

Article 39 (1) Matters regarding implementation of service as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth under Article 20 paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三十九条　法第二十条第二項の国土交通省令で定める業務の実施に関する事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is thought that implementation of these measures will enable efficient human resource development, even in service sector which have highly mobile human resources.例文帳に追加

これらの施策が実現することにより、人材の流動性が高いサービス産業界においても効率的な人材育成が可能になるものと考えられる。 - 経済産業省

To provide a method and a device for controlling an image forming apparatus that enable a user to easily grasp a charge corresponding to a desired service and easily perform an operation to instruct the implementation of the service.例文帳に追加

利用者が所望のサービスに応じた料金を容易に把握することができ、サービスの実行指示に対する操作を容易に行うことができる画像形成装置の制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

(v) Implementation method of works (excluding methods pertaining to quality control system under the following item) shall be appropriate for the proper implementation of the approved service. (the implementation method of works regarding the approved service under Article 20 paragraph (1) item (iii) of the Act shall mean the necessary maintenance for the aircraft as a result of inspection for structure of the aircraft and conditions of its component and system and shall be appropriate for properly implementing the approved service); 例文帳に追加

五　作業の実施方法（次号の品質管理制度に係るものを除く。）が認定業務の適確な実施のために適切なものであること（法第二十条第一項第三号に係る認定業務の作業の実施方法にあつては、航空機の構造並びに装備品及び系統の状態の点検の結果、当該航空機について必要な整備を行うこととするものであり、かつ、認定業務の適確な実施のために適切なものであること。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム