「service processes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The applet 26 processes service data 23 transmitted from the noncontact IC card 3.例文帳に追加

アプレット２６は、非接触ICカード３から送信されてくる、サービスデータ２３を処理する。 - 特許庁

The service surrogate server 13 processes billing for the affiliated stores 11a, 11b and 11n.例文帳に追加

サービス代行サーバ１３は、各加盟店１１ａ、１１ｂ、１１ｎの課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a natural language based service selection system which effectively processes incomplete queries.例文帳に追加

不完全なクエリを効果的に処理する自然言語ベースのサービス選択システムを提供する。 - 特許庁

Promoting the introduction of revolutionary service processes and developing the personnel to put them into action.例文帳に追加

革新的なサービスプロセスの導入を促進し、これを実践する人材を育成する。 - 経済産業省

the commercial processes involved in promoting and selling and distributing a product or service 例文帳に追加

製品またはサービスの販売促進、販売、および流通に関する商業的方法 - 日本語WordNet

In this information processing method, input processes (S100-S102) for inputting contents of the service and retrieval processes (S103, S104) for retrieving a service provision device capable of materializing the input contents of the service from the network are executed.例文帳に追加

サービスの内容を入力する入力工程（Ｓ１００〜Ｓ１０２）と、入力したサービスの内容を実現できるサービス提供装置を、ネットワーク上から検索する検索工程（Ｓ１０３、Ｓ１０４）とを実行する。 - 特許庁

The mobile station 1 processes the service information by a service information processing means 15 by using the downloaded program and data.例文帳に追加

移動局１では、サービ情報処理手段１５において、ダウンロードされたプログラムおよびデータを使用して、サービス情報を処理する。 - 特許庁

The provisioning service order engine processes a service order based on a defined and configured workflow and generates a service order result reflecting the result of activation and provisioning of a service on a network.例文帳に追加

プロビジョニングサービスオーダーエンジンは、定義され構成されたワークフローに基づいてサービスオーダーを処理し、そしてネットワークにおけるサービスのアクチベーション及びプロビジョニングの結果を反映するサービスオーダー結果を発生する。 - 特許庁

The service provider receives, decrypts and processes the CDR data for generating a call accounting repot.例文帳に追加

該サービスプロバイダは、該ＣＤＲデータを受信し、復号化し、処理して、コール会計報告書を生成する。 - 特許庁

One of these components is the The BPEL Service Engine that provides services for executing business processes.例文帳に追加

コンポーネントの 1 つに、ビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供する BPEL サービスエンジンがあります。 - NetBeans

A job flow transmission part 24 of an input/output terminal 12 transmits the instruction document indicating processes and the generation state of processes to be reported as a start request to a process service 14 by using a Web service.例文帳に追加

入出力端末１２のジョブフロー送信部２４は、処理を指示する指示書及び通知すべき処理の発生状態等を開始要求としてWebサービスを用いて処理サービス１４に送信する。 - 特許庁

Using the BPEL Designer feature of the IDE, you can easily create and edit BPEL processes, deploy them to the BPEL Service Engine, and run these processes in test or debug modes.例文帳に追加

IDE の BPEL デザイナー機能を使用すると、BPEL プロセスを簡単に作成および編集し、BPEL サービスエンジンに配備し、テストモードまたはデバッグモードで実行できます。 - NetBeans

Next, the service provision devices found by the retrieval are displayed (S105), and the service provision device executing the service is selected from the plurality of displayed service provision devices (S106) and is made to execute the contents of the service input in the input processes (S107).例文帳に追加

次に、検索により見つけたサービス提供装置を表示し（Ｓ１０５）、表示した複数のサービス提供装置から、サービスを実行するサービス提供装置を選択し（Ｓ１０６）、入力工程で入力したサービスの内容を実行させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To obtain the long service life of a die by changing the order in one series of forging-formation processes.例文帳に追加

一連の鍛造成形工程の工順に変更を加えることで金型の長寿命化を図る。 - 特許庁

The times needed for the users to end processes are sent to the service server s3 and totalized and the service server allocates services to the clients according to the processing times.例文帳に追加

利用者の処理終了までにかかった時間はサービスサーバｓ３に送られ集計され、処理時間によってサービスサーバはクライアントにサービスを振り分ける。 - 特許庁

A state prediction part 140 predicts a plurality of service statuses SS of the device in association with the service properties SQ and the plurality of executed processes MP.例文帳に追加

サービス特性ＳＱと実行される複数の処理プロセスＭＰとに対応して自機の複数のサービス状態ＳＳを状態予測部１４０が予測する。 - 特許庁

A service AP 3 that performs normal business processes is executed on a first OS 1 which is a normal OS.例文帳に追加

一般的なＯＳである第１ＯＳ１上で、通常の業務処理を行うサービスＡＰ３が実行される。 - 特許庁

The Travel Reservation Service examines the incoming client itinerary and processes the itinerary to completion. 例文帳に追加

旅行予約サービスは、着信するクライアントの旅行日程を検査し、その旅行日程を処理して完成させます。 - NetBeans

These processes are to be performed automatically at a primary stage of starting usage, after the video device has been installed at its service space.例文帳に追加

このような処理を、映像機器がその使用場所に設置されたあとの使用開始初期に、自動実行する。 - 特許庁

Thus, there is no competition between different kinds of services such as a PS service and an MBMS service, and processing between the different kinds of services is performed without caring of mutual processes.例文帳に追加

これにより、ＰＳサービスとＭＢＭＳサービスとの異種サービス間での競合がなくなり、異種サービス間での処理が、互いの処理を意識することなく行えることになる。 - 特許庁

A service user and the like can obtain service information such as the delivery time and costs for a series of processes from product development to development designing and finish of mass production.例文帳に追加

そして、サービス利用者等は製品開発から開発設計、更には量産完了までの各工程に係る一連の納期やコスト等のサービス情報を得る。 - 特許庁

To improve reusability by allowing a service component to be dynamically changed in preparing a usage source business process concerning the service component to be shared by a plurality of business processes.例文帳に追加

複数のビジネスプロセスから共用されるサービス部品に関し、利用元ビジネスプロセスの配備時にサービス部品を動的に変更可能とし、その再利用性を高める。 - 特許庁

When you start a new transportation service such as a community bus service and onerous transportation in a depopulated area, or when you change a route, various processes are necessary for an approval, for example. 例文帳に追加

コミュニティバスや過疎地有償運送のように新規の運送サービスを始める際、あるいは路線の変更等の際には、許可等の様々な手続きが必要となる。 - 経済産業省

The service processing part processes a group having the highest priority based on a value indicating the priority of the plurality of groups.例文帳に追加

サービス処理部は、複数のグループの優先度を示す値に基づいて優先度の最も高いグループの処理を行う。 - 特許庁

The telecommunications architecture processes telecommunications service requests received from third parties through a secure access gateway.例文帳に追加

電気通信アーキテクチャは、安全なアクセスゲートウェイを通じて第三者から受信した電気通信サービス要求を処理する。 - 特許庁

Preferably, a rearrangement module (12) processes the contents of the memories in order to create space areas to store new service data.例文帳に追加

有利的に再編成モジュール（１２）は、新しいサービスデータを記憶するため一部の空間を空けるためメモリの内容を処理する。 - 特許庁

In processes S310 to S330, a card lock setting/release instruction from a user is received through the Internet service of a credit card company.例文帳に追加

処理Ｓ３１０〜３３０において、クレジットカード会社のインターネットサービスを通して、ユーザからのカードロック設定・解除を受信する。 - 特許庁

The information retrieval service device 5 processes a map based on the request item retrieval result received from the information management device 4.例文帳に追加

情報検索サービス装置５は、情報管理装置４から受信した要求項目検索結果にもとづいて地図を加工する。 - 特許庁

The user terminal stores the received files, selects a service that the user desires to utilize, processes the authentication file, and transmits an authentication request to a service providing server together with the authentication file.例文帳に追加

ユーザ端末は、受信したファイルを格納し、利用したいサービスを選択して、認証用ファイルを加工し、サービス提供サーバに対して、認証用ファイルとともに、認証要求を送信する。 - 特許庁

The framework system has a framework service 16 which processes request messages from clients 11, 13 to output reply messages and a messaging service 15 which is interposed between the clients 11, 13 and the framework service 16 and relays communication.例文帳に追加

フレームワークシステムは、クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理してリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６との間に介在して通信を中継するメッセージングサービス１５とを備える。 - 特許庁

When a CPU 6 is notified of service information inputted by a user using an operation display device 10, a program for operating processes of the service is executed and a path to stream image data corresponding to the service and processing contents of image processing are determined.例文帳に追加

操作表示装置１０を使ってユーザが入力したサービス情報は、ＣＰＵ６に通知されると、そのサービスの動作プロセスのプログラムを実行し、サービスに応じた画像データを流すパスと画像処理の処理内容が決定される。 - 特許庁

A local image service center, connected to a server calculation system, provides a service that uploads image data from a storage medium to a local storage device and/or a remote storage device, and a service that processes the uploaded image data.例文帳に追加

サーバ計算システムに接続するローカル画像サービスセンターは記憶媒体からローカル記憶装置及び／又は遠隔記憶装置に画像データをアップロードするサービス、並びにアップロードされた画像データを処理する他のサービスを提供する。 - 特許庁

In the process starting method for the general purpose OS, a process starting service process started as a service process 4 when the general OS is started successively starts respective processes as slave processes on the basis of information previously set in a start file.例文帳に追加

汎用オペレーティングシステムにおけるプロセス起動方法において、汎用ＯＳの起動時にプロセス起動サービスプロセスをサービスプロセスとして起動させておき、プロセス起動サービスプロセスが起動ファイルに予め設定された情報に基づき各プロセスを順次子プロセスとして起動させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an input operation when cooperating a plurality of service processes based on instruction data defining a job flow.例文帳に追加

ジョブフローを定義する指示書データに基づいて複数のサービス処理を連携させる場合に、入力作業の効率化を実現する。 - 特許庁

Thereby, the card system gives a plurality of card functions to a single piece of card and makes the single piece of card perform processes regarding a plurality of types of service provision.例文帳に追加

これにより、一枚のカードに複数のカード機能を持たせ、一枚のカードで複数のサービス提供に関する処理を行う。 - 特許庁

The BPEL Service Engine is a JSR 208-compliant JBI runtime component that providesservices for executing WS-BPEL 2.0 compliant business processes. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンは、JSR 208 に準拠した JBI 実行環境コンポーネントであり、WS-BPEL 2.0 準拠のビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供します。 - NetBeans

The provisions of II-1-1(6) and (7), II-1-3, II-1-5, II-2, II-3, II-4 and II-5 shall be applied mutatis mutandis to administrative processes regarding financial instruments intermediary service providers, and the provisions of II-1-2(2)(i) and (ii) shall be applied mutatis mutandis to the coordination and liaison with the competent directors-general of Local Finance Bureaus regarding the supervisory processes related to financial instruments intermediary service providers. 例文帳に追加

金融商品仲介業者に係る事務処理については、Ⅱ－１－１（６）及び（７）、Ⅱ－１－３、Ⅱ－１－５、Ⅱ－２、Ⅱ－３、Ⅱ－４並びにⅡ－５の各規定に、金融商品仲介業者の監督事務に係る管轄財務局長との連絡調整については、Ⅱ－１－２（２）①及び②の規定に準ずる - 金融庁

When the customer 9a accesses to the member stores' servers 7a, 7b, etc., and buys some goods or belongs to service, the service surrogate server 13 processes the accounting transactions of all the member stores 11a, 11b, etc.例文帳に追加

顧客９ａが加盟店サーバ７ａ、７ｂ、……にアクセスして、商品を購入したり、サービスを加入するとサービス代行サーバ１３が全ての加盟店１１ａ、１１ｂ、……の課金処理を行う。 - 特許庁

The service surrogate server 13 processes billing for the all affiliated stores 11a, 11b and 11n when a customer 9a accesses to the affiliated stores' servers 7a, 7b and 7n to buy merchandise or to join a service.例文帳に追加

顧客９ａが加盟店サーバ７ａ、７ｂ、……にアクセスして、商品を購入したり、サービスを加入するとサービス代行サーバ１３が全ての加盟店１１ａ、１１ｂ、……の課金処理を行う。 - 特許庁

To provide an access authority management system, its management method and program, by which the number of processes of group management is reduced in a file service function, etc.例文帳に追加

ファイルサービス機能等において、グループ管理にかかる工数を削減するアクセス権管理システム、その管理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card or the like which adds priorities to a service executed by the IC card, and processes a command with high priority preferentially.例文帳に追加

ＩＣカードが実行するサービスに優先度を付加し、優先度の高いサービスのコマンドを優先的に処理するＩＣカード等を提供する。 - 特許庁

The print service receives the print data as rasterized print data from the print agent and processes the rasterized print data for printing.例文帳に追加

印刷サービスは、ラスタライズされた印刷データとしての印刷データを印刷エージェントから受信し、ラスタライズされた印刷用の印刷データを処理する。 - 特許庁

The server side of the service company processes the received image data of the user in response to the image processing sample designated by the user and generates a processed image.例文帳に追加

サービス会社のサーバー側は、受信したユーザーの画像データをユーザーの指定した画像加工サンプルに応じて加工し加工画像を生成する。 - 特許庁

To provide a system for providing plumbing simulation service by which a responsible person easily confirms whether or not created operation processes are collect.例文帳に追加

作成された操作手順が正しいものであるかを、責任者が容易に確認することができる配管系統シミュレーションサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide reproduction resources even in an HDD recorder in which a plurality of accumulation processes are performed and resources providing a reproduction service are not present.例文帳に追加

複数の蓄積処理が行われ、再生サービスを提供するリソースが存在しないHDDレコーダにおいても再生リソースを提供することを可能にする。 - 特許庁