「service program」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupon management method and coupon management program capable of efficiently performing coupon service in settlement using a deposit account of a user.例文帳に追加

利用者の預金口座を用いての決済時のクーポンサービスを効率的に行なうことができるクーポン管理方法及びクーポン管理プログラムを提供する。 - 特許庁

OPTIMUM PAYING METHOD CALCULATION PROGRAM OF STOCK EQUIVALENT EXCHANGE SYSTEM FOR CALCULATING NUMBER OF TRANSFERRED STOCK AND CASH AMOUNT TO BE PAID FOR SERVICE VALUE例文帳に追加

サービス対価に対して支払うべき譲渡株式数及び現金額とを算出する株式等価交換方式の最適支払い方法算出プログラム - 特許庁

To provide an electronic mail system in which an electronic mail service is available by a conventional phone connected to a telephone line network and to provide its processing method and its program.例文帳に追加

電話回線網に繋がれた通常の電話機による電子メールサービスの利用を可能とする電子メールシステム、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a message is received from the base station 1 (A3), the camera 2 accepts an instruction on whether the service program should be downloaded by the operation of an operation section 113.例文帳に追加

カメラ２は、基地局１からメッセージを受信すると（Ａ３）、操作部１１３の操作により、該サービスプログラムをダウンロードするか否かの指示を受け付ける。 - 特許庁

To perform maintenance contents that can not be coped with by a program for maintenance of hardware, etc., without dispatching a service person and also without needing a dedicated line.例文帳に追加

ハードウエア等のメンテナンス用プログラムで対応できないメンテナンス内容を、サービスマンを派遣することなく、また専用回線を要することなく行う。 - 特許庁

To provide a virtual storage system controller, a virtual storage system control program and a virtual storage system control method for transferring a virtual volume without stopping service.例文帳に追加

サービスを止めずに仮想ボリュームの移動を行う仮想ストレージシステム制御装置、仮想ストレージシステム制御プログラム、仮想ストレージシステム制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, the mating key is supplied to a second remote source, and is subsequently used to encrypt a service key used for scrambling the program data.例文帳に追加

次に、メイティング鍵は第２のリモートソースに提供され、番組データをスクランブルするために使用されるサービス鍵を暗号化するために後に使用される。 - 特許庁

The method for supervising a DHCP server employs a DHCP service analyzer program that analyzes and corrects information as to availability and a response time received through investigation.例文帳に追加

本発明は、調査によって与えられた使用可能性および応答時間の情報を分析および補正するＤＨＣＰサービス・アナライザ・プログラムを用いる。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus capable of creating new users' demands by providing a new added value to a program video recording service of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の番組録画サービスに新たな付加価値を与えて、ユーザの新たな需要を創出することができる録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conversation ratio calculation device, a customer service data recording device, a conversation ratio calculation method and program capable of calculating an accurate conversation ratio.例文帳に追加

正確な会話比率を算出可能な会話比率算出装置、接客データ記録装置、会話比率算出方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a router and a communications program which can ensure service quality by stably running other applications even when VPN communication is performed.例文帳に追加

ＶＰＮ通信が実行される場合でも、他のアプリケーションを安定動作させてサービス品質を確保することができるルータおよび通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, environmental load reducing method, program and recording medium for controlling service contents using a use history of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用履歴を用いてサービス内容を制御する画像形成装置、環境負荷低減方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a load distribution method, a load distribution system, a load distribution server and a load distribution program, for achieving high distribution performance as a whole distribution service.例文帳に追加

配信サービス全体として高い配信性能を実現可能な負荷分散方法、負荷分散システム、負荷分散サーバ及び負荷分散プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program downloading method capable of preventing the lowering of service when a channel and a device is failed by improving the transmission efficiency of the channel.例文帳に追加

通信路の伝送効率を高め、通信路や装置の障害時におけるサービス低下状態を防ぐことが可能なプログラムダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

To display preferentially a broadcasting program to which a viewer views and listens or electronic mails transmitted from a broadcasting station in interactive service of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の双方向サービスにおいて視聴者が視聴している放送番組もしくは放送局から送信された電子メールを優先表示すること。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, NETWORK RESOURCE STATE MANAGEMENT APPARATUS, NETWORK CONFIGURATION CONTROL APPARATUS, TRANSFER APPARATUS, SERVICE CONTROL APPARATUS, ADAPTIVE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワークシステム、ネットワークリソース状況管理装置、網構成制御装置、転送装置、サービス制御装置、適応制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, SERVER DEVICE, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ACQUISITION NOTIFICATION OF SERVICE UTILIZATION QUALIFICATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯情報端末、サーバ装置、サービス利用資格取得通知システム、サービス利用資格取得通知方法、サービス利用資格取得通知プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

IMAGE PICKUP DATA PROCESSING DEVICE, IMAGE PICKUP DATA PROCESSING SYSTEM, IMAGE PICKUP DATA PROCESSING SERVER, IMAGE PICKUP DATA PROCESSING PROGRAM, AND SERVICE METHOD FOR IMAGE PICKUP DATA PROCESSING例文帳に追加

撮像データ加工装置及び撮像データ加工システム及び撮像データ加工サーバ及び撮像データ加工プログラム及び撮像データ加工サービス方法 - 特許庁

To obtain a printing service program for inexpensively printing an image in a desired area simply by transmitting the image by attaching it to an electronic mail.例文帳に追加

単に画像を電子メールに添付して送信しておくだけで、所望の地域で安価に画像の印刷を行うことができる印刷サービスプログラムを得る。 - 特許庁

The server 15 transmits, to the cellular phone 11, the information for acquiring the service program corresponding to a combination of the cellular phone 11 with the HSM 21.例文帳に追加

サーバ１５は、携帯電話機１１とHSM２１の組み合わせに対応するサービスプログラムを取得するための情報を携帯電話機１１に送信する。 - 特許庁

When adding the new service, the information managing mechanism 14 only needs an addition of an application program 11, and dispenses with a change of a schema of a database 16.例文帳に追加

情報管理機構部１４は、新規サービスを追加するとき、アプリケーションプログラム１１の追加のみで、データベース１６のスキーマを変更する必要がない。 - 特許庁

To provide an access controlling apparatus for facilitating a security management of various internet service, a network security system, an access controlling method and its program.例文帳に追加

多種多様なインターネットサービスのセキュリティ管理を容易に行うアクセス制御装置、ネットワークセキュリティシステム、アクセス制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRINTING DATA UTILIZING MESSAGE SIGNALLING SERVICE, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスを使用してデータを印刷する方法およびシステム、ならびにそれに対応するコンピュータプログラムおよびそれに対応するコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR AUTHENTICATING OWNERSHIP RELATING TO PRODUCT/SERVICE例文帳に追加

製品／サービスに係る所有権限を認証する装置、製品／サービスに係る所有権限を認証する方法、及び製品／サービスに係る所有権限を認証するプログラム - 特許庁

After a program file is transferred to line processor parts 5 and 6, the service functions of the line processor parts 5 and 6 are temporarily switched to a redundant processor part 7.例文帳に追加

回線プロセッサ部５，６にプログラムファイルを転送したのち、当該回線プロセッサ部５，６のサービス機能を一旦、冗長プロセッサ部７に切り替える。 - 特許庁

APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD FOR PROVIDING ACQUISITION PATH SEARCH SERVICE, AND IN-STORE ARTICLE POSITION PRESENTATION SYSTEM例文帳に追加

入手経路探索サービス提供装置、入手経路探索サービス提供プログラムおよび入手経路探索サービス提供方法並びに店舗内商品位置提示システム - 特許庁

To provide an information processing apparatus for facilitating store use of a customer and activating a shopping center, a control program thereof, and a courtesy service system.例文帳に追加

顧客の店舗利用の促進及び商店街の活性化を図ることができる情報処理装置、その制御プログラム、及び優待サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In the communication system for mobile bodies, an distribution station 1 transmits to the mobile communication terminal entering its service area at least the identifying information of the program capable of being distributed by it.例文帳に追加

配信局１は、サービスエリア内に入った移動体通信端末装置に、自身が配信可能なプログラムの識別情報を少なくとも送信する。 - 特許庁

To provide information providing system, method and program, that can provide a service satisfying the needs of a user which are 'wanting to immediately know things he/she wants to know'.例文帳に追加

「知りたいことを今すぐ知りたい」というユーザーのニーズを満たすサービスを提供可能な情報提供システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and a program which enable improvement in the operability of a function-execution instruction by service cooperation.例文帳に追加

サービス連携による機能実行指示の操作性を向上することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network connection system in which the size of an apparatus program according to the contract service content of every subscriber can be reduced.例文帳に追加

加入者毎の契約サービス内容に応じた機器プログラムとし、その機器プログラムサイズを小さくすることが可能なネットワーク接続システムを提供する。 - 特許庁

To supply a nutrition calculation program through a Web to a client using a personal computer or an i mode service, and to collect the rental fee by using an electronic settlement system.例文帳に追加

パソコンやｉモードを用いたクライアントにＷｅｂを介して栄養計算プログラムを供給し、その使用料金を電子決済システムを利用して回収する。 - 特許庁

The base station 1 determines whether a service program suitable for the camera 2 is stored in a DB 14 based on the received camera model and manufacturer's name (B2).例文帳に追加

基地局１は、受信したカメラ機種、メーカ名に基づき、カメラ２に適したサービスプログラムがＤＢ１４に蓄積されているか否かを判断する（Ｂ２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and a program which can avoid reduction in the service life of the apparatus and improve the printing performance.例文帳に追加

装置寿命の低下を回避して印刷パフォーマンスを向上することのできる画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing a stock insurance service, having asset fluctuation and a computer-readable recording medium on which a program for realizing the method is recorded.例文帳に追加

資産変動付き株式保険サービスの提供方法と該方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータにより読取可能な記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which the service life of a dielectric memory to be used as a program memory can be extended without degrading its utilization efficiency.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおいてプログラムメモリとして使用される強誘電体メモリの寿命延長を使用効率の低下を伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide "onboard information equipment, a control program and computer-readable recording medium" for enabling a service person to easily perform failure diagnosis.例文帳に追加

サービスマンが容易に故障診断を実行することができる「車載情報機器、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

To provide an area-quality investigation method and a program for a mobile service area capable of easily investigating desired area quality, without using exclusive equipment and materials.例文帳に追加

専用機材を用いることなく、所望のエリア品質を簡単に調査できるモバイルサービスのエリア品質調査方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR USER CUSTOMIZATION OF ELECTRONIC SERVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING USER CUSTOMIZING METHOD例文帳に追加

電子的サービスに対する、ユーザーカスタマイズ方法、ユーザーカスタマイズ装置、ユーザーカスタマイズシステム、およびユーザーカスタマイズ方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a client, a communication system and a program for client displaying service information on a device in a language familiar to a user.例文帳に追加

ユーザの使い馴れた言語でデバイスに関するサービス情報を表示することができるクライアント、通信システム、およびクライアント用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To automatically reflect instructions for changing programs and program plans such as time extension and time shift in a broadcast service to a plurality of other associated services.例文帳に追加

放送サービスの番組の変更、時間延長，タイムシフト等の編成変更指示に対し、他の関連性ある複数のサービスに自動反映させることにある。 - 特許庁

Upon insertion of a CD-ROM 100, a PC 200 activates a setting program for making settings about a particular service, function or interface.例文帳に追加

ＰＣ・２００は、ＣＤ−ＲＯＭ・１００が挿入されると、特定のサービス、機能、又はインタフェースに関する設定を行う設定用プログラムを起動する。 - 特許庁

The transfer source server device 110, upon receiving the notice, transmits a computer program and data required for the operation of a service operation site, to the transfer destination server device 120.例文帳に追加

移管元サーバ装置１１０は、通知を受けると、サービス運用サイトの動作に必要なコンピュータプログラム及びデータを移管先サーバ装置１２０に送信する。 - 特許庁

To make the signals of CS broad broadcasting service broadcast in a program-multiplexed operational form capable of being retransmitted through CATV, without requiring new facilities.例文帳に追加

番組多重型の運用形態で放送されてくるＣＳ衛星放送の信号を、設備負担をかけずに、ＣＡＴＶで再送信できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING VEHICLE ALLOCATION PLAN, PICK-UP SERVICE SUPPORTING APPARATUS, PICK-UP SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND PICK-UP SUPPORTING PROGRAM FOR REALIZING PICK-UP SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

配車計画作成装置、送迎サービス支援装置及びこれを用いた送迎支援システム、並びに送迎支援システムを実現するための送迎支援プログラム - 特許庁