「service program」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The satellite broadcasting transmission system 1 of a broadcasting program enterprise transmits broadcasting programs, transmitted from a plurality of program suppliers toward a CS satellite 2 by multiplexing the programs upon another together with the service information which is needed for the reception of the programs.例文帳に追加

放送番組事業者の衛星放送送信システム１は、複数の番組供給者から送られている放送番組を受信に必要となるサービス情報と共に多重化して、ＣＳ衛星２に向けて送信している。 - 特許庁

In a service request processing, a management server computer 1 extracts one or plural processings required for a service requested by a service user, extracts the computer of a service provider provided with a processing program selected there and selects the provider based on the importance or urgency of the processing and the number of times of the non-reply of a throughput provision history.例文帳に追加

サービス要求処理において、管理サーバコンピュータ１は、サービス利用者が要求したサービスに必要な１または複数の処理を抽出して、その中から、未回答の処理を１つ選択し、そこで選択された処理プログラムを有するサービス提供者のコンピュータを抽出し、その処理の重要度または緊急度と、処理能力提供履歴の未回答回数に基づいて提供者を選択する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an image forming device, a connection control method and a connection control program, allowing proper provision of service to a user.例文帳に追加

適切にユーザに対してサービスが提供できる情報処理装置、情報処理システム、画像形成装置、接続制御方法、接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

ACCOUNTING PROCESS DEVICE, SERVICE DELIVERY DEVICE, PICTURE TAKING AND PRINTING DEVICE, ACCOUNTING PROCESS SYSTEM, ACCOUNTING METHOD, CONTROL PROGRAM OF ACCOUNTING PROCESS DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

課金処理装置、サービス提供装置、写真撮影プリント装置、課金処理システム、課金処理方法、課金処理装置の制御プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The SI generating part SG2 gives information regarding whether the long-term program information S-EIT is present for each service to other SI generating parts SG1 and SG3.例文帳に追加

ＳＩ生成部ＳＧ２は、各サービスについて、長期番組情報Ｓ＿ＥＩＴが存在するか否かの有無情報を、他のＳＩ生成部ＳＧ１、ＳＧ３に与える。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for service provision which reduce the complication for input of input items required for life plan simulation or financial planning.例文帳に追加

ライフプランシミュレーションやファイナンシャルプランニングに必要な入力項目を入力する際の煩雑さを軽減可能なサービス提供システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document search system, and a document search engine program therefor capable of providing a highly accurate document search service to a multiplicity of users through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて多数のユーザに高精度の文書検索サービスを提供できる文書検索システム及びそのための文書検索エンジンプログラムを提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT METHOD AND SYSTEM USING FREE RING TONE PROVIDING SERVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE ADVERTISEMENT METHOD RECORDED例文帳に追加

着信音無料提供サービスを用いた広告方法及び広告システム、この広告方法を実行させるためのプログラムが記録されたコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information provision device and an information provision program for making information acquired by using an account aggregation service helpful even for schedule management.例文帳に追加

アカウント・アグリケーションサービスを利用して取得した情報をスケジュール管理にも役立たせることができる情報提供装置及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and a program for detecting a DoS (Denial of Service) attack in a very simple way even the attack is a DoS attach from unstable addresses.例文帳に追加

極めて簡便な方法でアドレス不定型のＤｏＳ攻撃であってもそれを検知可能なＤｏＳ攻撃検知方法、ＤｏＳ攻撃検知装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital content distribution system, a copyright protection method and a program for flexibly changing a different copyright protection policy for every content to be provided to a service.例文帳に追加

サービスに供されるコンテンツ毎に、異なる著作権保護ポリシを柔軟に変更できるデジタルコンテンツ配信システム、著作権保護方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The user has only to wear the option accessory to the communication terminal according to the above processing to automatically start the required program and to receive a pleasant service.例文帳に追加

以上の処理によって、利用者は、通信端末装置にオプションアクセサリを装着するだけで、自動的に必要なプログラムが起動され、快適なサービスを受けることができる。 - 特許庁

A client 200 requests the transmission of contents related to a program broadcasted at present in a prescribed service channel to the content providing system 100.例文帳に追加

クライアント２００が所定のサービスチャンネルでその時点で放映されている番組に関連するコンテンツを送信するようにコンテンツ提供システム１００に要求を行なう。 - 特許庁

A Web server (service providing server) 13 provides main transmitting/receiving operating screen information for a terminal MS for not recording at least mail transmitting/receiving program.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ（サービス提供サーバ）１３は、少なくともメール送受信用プログラムを記録していない端末ＭＳに対してメール送受信用の操作画面情報を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR DISTRIBUTION, INFORMATION PROVISION, INTERMEDIATION FOR CONTRACT AND AGENCY WHILE ENABLING USER TO RETRIEVE SHOP PROVIDING CATERING/DELIVERY SERVICE FOR EACH AREA ON INTERNET例文帳に追加

利用者がインターネットで、出前・宅配サービスその他を含めたサービス店を地域ごとに検索できる上、流通・情報提供・契約の仲介・取り次ぎを目的としたプログラム。 - 特許庁

To provide a device, a server, a system, and a method for retrieval and a program for it capable of offering a retrieval service to a user while protecting privacy of the user.例文帳に追加

利用者のプライバシーを保護して、利用者へ検索サービスを提供可能な検索装置、検索用サーバ、検索システム、検索方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the server to be connected which performs communications with the server in which the guest OS is started up, is determined according to the service program to be executed in the server to be started.例文帳に追加

そして、ゲストＯＳが起動されたサーバとの間で通信を行う接続先サーバを、起動対象サーバで実行される業務プログラムに応じて決定する。 - 特許庁

To maintain upper compatibility with a limited reception system operated by a monthly contract system by forming a monthly contrast of the same program and a prepaid contract service with an almost same system.例文帳に追加

同一番組の月極め契約、前払い契約のサービスをほぼ同じシステムで構成し、月極め契約のシステムで運用の限定受信方式との上位互換性を保つ。 - 特許庁

A shopping terminal 2 can be changed into an e-concierge station which operates independently by storing data of an e-service or e-commerce program to a memory 53 of the shopping terminal 2.例文帳に追加

ショッピング端末２のメモリ５３へｅサービス又はｅマーチャンダイズプログラムのデータを保存することで、ショッピング端末２を、独立して動作するｅコンシェルジェステーションに変え得る。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING EXPOSURE CONDITION, RECORDING MEDIUM, METHOD FOR MANUFACTURING RETICLE, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STRUCTURE, AND METHOD FOR PROVIDING CALCULATION SERVICE OF EXPOSURE CONDITION例文帳に追加

露光条件算出方法、露光条件算出プログラム、記録媒体、レチクルの製造方法、構造体の製造方法、装置及び露光条件算出サービス提供方法 - 特許庁

Presence/absense information whether the long-term program information S-EIT exists or not is given to other SI generating parts SG1, SG3 regarding each service by the SI generating part SG2.例文帳に追加

ＳＩ生成部ＳＧ２は、各サービスについて、長期番組情報Ｓ ＥＩＴが存在するか否かの有無情報を、他のＳＩ生成部ＳＧ１、ＳＧ３に与える。 - 特許庁

13.3. The Financial Service shall formulate and manage a financial program to ensure availability and proper utilization of funds; provide for an effective monitoring system of the financial operations of the Office; and例文帳に追加

13.3財務部は，財源の利用及び適切な使用を確保するための財務計画を立案し及び実施し，並びに庁の財務運営の効果的点検手段を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting processor, an accounting processing system and an accounting processing program for reducing the communication frequency between information processors as much as possible when providing a service.例文帳に追加

サービスの提供の際、情報処理装置との間の通信回数を可能な限り減少させる課金処理装置、課金処理システムおよび課金処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of setting a priority of data transfer at a service level while improving the efficiency of the data transfer, and to provide a data processing method and a program.例文帳に追加

データ転送の効率の向上を図りつつ、業務レベルでのデータ転送の優先度の設定を可能とし得る、データ処理装置、データ処理方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

When a printing request from an application program 10 is received, the printer driver 13 receives all the pieces of printing data from an OS printing service part 11 and stores them in a local spooler 14.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム１０からの印刷要求を受けると、プリンタドライバ１３は、ＯＳ印刷サービス部１１からすべての印刷データを受け取り、ローカルスプーラ１４に溜めておく。 - 特許庁

To provide a network program video recording reservation system that is not limited by broadcast programs in a server installed area for providing a video recording reservation service through a network line.例文帳に追加

ネットワーク回線を通じて録画予約サービスを提供するサーバの設置地域の放送番組に限定されないネットワーク番組録画予約システムを提供する。 - 特許庁

The control information server 3 broadcasts and sends out DVB-SI (service information), which is to be used for constructing information used for selecting a program, and AIT (application information table) that is to be used for controlling browser pages.例文帳に追加

制御情報サーバ３は、番組を選択するための情報を構成するためのＤＶＢ−ＳＩや、ブラウザページ制御用のＡＩＴを放送・送出する。 - 特許庁

To provide a TMC selection method for receiving a desired TMC program in a shorter period of time and to provide a RDS receiver compatible with the TMC service.例文帳に追加

所望のＴＭＣ番組をより短時間で受信可能なＴＭＣ選局方法及び、このＴＭＣサービスに対応したＲＤＳ受信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program to transmit and receive a service information based on a position information even if a position information managing server does not exist.例文帳に追加

位置情報管理サーバが存在しなくても、位置情報に基づくサービス情報を送信でき且つ受信することができる方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content providing device, a content providing method, and a computer program for providing an appropriate content until a service requested becomes available.例文帳に追加

要求されたサービスが享受可能となるまでの間に適切なコンテンツを提供するコンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Making the telephone number as a search condition, a customer database service on Internet or a customer database program installed inside of the same personal computer is started.例文帳に追加

その電話番号を検索条件としてインターネット上の顧客データベースサービスまたは同一パーソナルコンピュータ内にインストールされている顧客データベースプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a program and a method for returning a security token so that an efficient authentication is performed in Web service by a plurality of Web servers in cooperation.例文帳に追加

連携する複数のＷｅｂサーバによるＷｅｂサービスにおいて、効率的な認証を行うことができるように、セキュリティトークンを返信するプログラム及び方法を提供すること。 - 特許庁

DIAGNOSIS SERVICE SYSTEM, SERVER SYSTEM USED FOR THIS SYSTEM, SERVER DEVICE AND RECORDING MEDIUM THAT CAN BE READ BY COMPUTER WHERE PROGRAM USED IN SERVER SYSTEM IS STORED例文帳に追加

診断サービスシステム、このシステムに使用されるサーバシステム並びにサーバ装置及びこのサーバ装置に使用されるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of preparing a service list including information relating to respective receivable services and registering program names corresponding to the respective services.例文帳に追加

受信可能な各サービスに関する情報を含むサービスリストを作成し、各サービスに対応づけて番組名を登録可能である放送受信装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING POPULAR ENTERTAINER IMAGE MERCHANDISE AND SERVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

人気タレントイメージ商品・サービス紹介システム、人気タレントイメージ商品・サービス紹介方法及びその方法を実行するためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

(4) In the event that the payment set forth in the provision set forth in the preceding paragraph was made, such payment shall be deemed that service utilization program expenses were paid to such object persons with disabilities for programming, etc. 例文帳に追加

４　前項の規定による支払があったときは、計画作成対象障害者等に対しサービス利用計画作成費の支給があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DVR service provider 110 creates reports for sponsors showing which commercials and program segments were watched or recorded by different groups of people.例文帳に追加

ＤＶＲサービス・プロバイダ１１０は、種々のグループの人々によってどのコマーシャル及び番組セグメントが見られ又は記録されたを示すレポートをスポンサに対して作成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can considerably relieve the time and the manipulated variable required for showing data program service items desired by a viewer.例文帳に追加

視聴者が所望するデータ番組サービス項目の提示に要する時間や操作量の大幅な軽減を図ることが可能なディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illegal access defense system, a method and a program in which service job interruption is reduced by suppressing, to a minimum, a trouble caused by illegal access in a network.例文帳に追加

ネットワークにおける不正アクセスによる支障を最小限に抑え、サービス業務の中断を少なくする不正アクセス防御システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the video recording apparatus satisfies the requirements of users requesting protection of privacy as to video recording contents, the video recording apparatus can provide a new added value to the program video recording service of the mobile phone.例文帳に追加

録画内容についてプライバシー保護を求めるユーザの要望を満たすことができるので、携帯電話機の番組録画サービスに新たな付加価値を与えることができる。 - 特許庁

To provide a medication management system, a method of providing a medication management service and a medication management program for achieving the prescription check of appropriate medicines between different medical institutes.例文帳に追加

異なる医療機関間での適切な薬剤の処方チェックを可能にする服薬管理システム、服薬管理サービスを提供する方法、及び、服薬管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a message communication service providing method for transmitting a message by a plurality of mail addresses different from an actual mail address, and to provide a message communication server and a message communication program.例文帳に追加

実メールアドレスとは別に複数のメールアドレスにより発信するメッセージ通信サービス提供方法、メッセージ通信サーバ及びメッセージ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a TV flier producing method and system capable of easily and quickly producing TV flier program data using an accumulating type data telecasting service.例文帳に追加

蓄積型データ放送サービスを利用したＴＶチラシ番組データを容易に短時間で制作可能なＴＶチラシ制作方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a trouble solution display device, a trouble solution display method, and a trouble solution display program which support information service relating to maintenance of a user device.例文帳に追加

ユーザ装置の保守に関する情報提供を支援するトラブル対処方法表示装置、トラブル対処方法表示方法、及びトラブル対処方法表示プログラムを提供する。 - 特許庁

The respective I/O adapters and partitions are also provided with a means for measuring the input-output performance of each partition and a means for storing the SLA(Service Level Agreement) of a user program on the basis of the performance of each partition.例文帳に追加

また、パーティションごとの入出力性能を計測する手段を、パーティションごとの性能に基づいてユーザプログラムのＳＬＡを保持する手段を設ける。 - 特許庁