「shall be」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Utility model protection shall not be granted in respect of: 例文帳に追加

次のものは実用新案として登録することができない。 - 特許庁

A separate application shall be filed for each invention. 例文帳に追加

各考案について1件ごとに出願をしなければならない。 - 特許庁

If he fails to file a contesting reply in due time, cancellation shall be effected. 例文帳に追加

適時に答弁がないときは，登録は取り消される。 - 特許庁

A sworn minute-writer shall be called in for the proceedings relating to the taking of evidence. 例文帳に追加

証拠調には宣誓した書記官が参与する。 - 特許庁

Protection shall be for five years beginning with the day following that on which the application was filed. 例文帳に追加

保護期間は出願日の翌日から5年とする。 - 特許庁

The representation shall be filed in three identical copies. 例文帳に追加

表現物は，同じものを3通提出しなければならない。 - 特許庁

The following shall be protected under this Law: 例文帳に追加

次に掲げるものは，本法に基づき保護されるものとする。 - 特許庁

O.B.I. shall be directed by a seven-member Administrative Council composed of: 例文帳に追加

O.B.I.は，次の7名から成る管理評議会による指揮を受ける。 - 特許庁

The contract shall be registered in the register of technology transfer. 例文帳に追加

技術移転契約は，技術移転登録簿に登録される。 - 特許庁

Contracts with the following subject shall not be subject to the obligation of being registered: 例文帳に追加

次を対象とする契約は登録の義務を負わない。 - 特許庁

The title of a newspaper or magazine shall be deemed a trademark. 例文帳に追加

新聞又は雑誌の名称はこれを商標とみなす。 - 特許庁

The following shall not be registered as trademarks: 例文帳に追加

次のものは，これを商標として登録することができない。 - 特許庁

The entry in the register shall be dated and duly signed. 例文帳に追加

登録簿への記入は日付及び適正な署名を伴う。 - 特許庁

The Registrar shall also cause to be entered in the register-- 例文帳に追加

登録官は，次に掲げる事項も登録簿に記入させる。 - 特許庁

Subject to subsection (2), the following shall not be registered-- 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，次のものは登録されない。 - 特許庁

The application shall be signed by the applicant or his proxy. 例文帳に追加

出願は出願人又は代理人によって署名される。 - 特許庁

The proxy as referred to in paragraph (7) shall be a Consultant of Intellectual Property Rights. 例文帳に追加

(7)にいう代理人は，知的所有権コンサルタントである。 - 特許庁

The filing date of the application as referred to in paragraph (1) shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

(1)にいう出願日は，総局により記録される。 - 特許庁

The substantive examination as referred to in paragraph (1) shall be finished no later than 9 (nine) months. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，9月以内に終了する。 - 特許庁

The substantive examination shall be conducted by the examiner at the Directorate General. 例文帳に追加

実体審査は総局の審査官によって行われる。 - 特許庁

The civil servant investigator as referred to in paragraph (1) shall be authorized: 例文帳に追加

(1)にいう文民捜査官は，次に掲げる権限を有する。 - 特許庁

The height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加

数字及び文字の高さは，0.32cm未満であってはならない。 - 特許庁

The lines of each sheet of the description and of the claims shall be:例文帳に追加

各ページの説明及びクレームの行は，次のとおりとする。 - 特許庁

Form No. 4, duly completed, shall be filed with the payment.例文帳に追加

様式4は，適正に作成して納付の際に提出する。 - 特許庁

The company shall in principle be responsible for any and all claims and debts. 例文帳に追加

債権債務は原則として会社にのみ帰属します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Paragraph 1 of Article 25 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第二十五条１を次のように改める。 - 財務省

The following new Article shall be inserted immediately after Article 25 of the Convention: 例文帳に追加

約第二十五条の次に次の一条を加える。 - 財務省

Article 26 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

第一条約第二十六条を次のように改める - 財務省

Paragraph 4 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十一条４を次のように改める。 - 財務省

Paragraph 2 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第十一条２を次のように改める。 - 財務省

In Portugal, double taxation shall be eliminated as follows: 例文帳に追加

ポルトガルにおいては、二重課税は、次のとおり除去される。 - 財務省

Invalidation of a registration shall be effective as of the filing date of the application. 例文帳に追加

登録の無効は，出願日から効力を生じる。 - 特許庁

Decisions to renew periods shall be taken by the President of the Patent Office. 例文帳に追加

期間更新の決定は，特許庁長官が行う。 - 特許庁

They shall be fully supported by the description. 例文帳に追加

クレームは，明細書により十分支持されなければならない。 - 特許庁

Any provisions that contradict to this Law shall be considered as null and void. 例文帳に追加

本法に反する如何なる規定も無効とみなされる。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

この旨の情報は当該求めに含ませるものとする。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

前記の求めにおいては，その趣旨の情報が与えられる。 - 特許庁

In patent claims, a device shall be described in static state. 例文帳に追加

特許クレームにおいては，装置は静止状態を記述する。 - 特許庁

The term of validity of authorization shall be written out in words. 例文帳に追加

委任の有効期間は，言葉で記載されるものとする。 - 特許庁

The number of a page shall be placed in the center of the page under the top margin. 例文帳に追加

ページ数は，上方余白の下のページ中央に付す。 - 特許庁

Physical quantities shall be expressed in the SI or CGS system of units. 例文帳に追加

物理量は，SI又はCGS単位系により表わすものとする。 - 特許庁

The words “per cent” shall be used in the text. 例文帳に追加

本文においては，「パーセント」の語を用いなければならない。 - 特許庁

Smaller photographs shall be glued to a white sheet of paper in format A4. 例文帳に追加

これより小さい写真は，A4版の白紙に接着する。 - 特許庁

The term of a licence shall not be longer than the term of the registration. 例文帳に追加

ライセンスの期間は，登録の期間を超えてはならない。 - 特許庁

A representation of an industrial design shall be photographic or graphic. 例文帳に追加

意匠の表示は，写真又は図によらなければならない。 - 特許庁