「share time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I wanted to share some time with you. 例文帳に追加

私はあなたと時間を共有したかった。 - Weblio Email例文集

I don't want to share my time with him.例文帳に追加

この時間をアイツと共有したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being able to share this experience for the first time例文帳に追加

はじめて 自分たちの経験を共有し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dont want to share my time with him.例文帳に追加

この時間をアイツと共有したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of newlyweds, to share a bed for the first time as husband and wife 例文帳に追加

(新婚の夫婦が)初夜の床に入る - EDR日英対訳辞書

Did you know... chaz bought a time share in a boat?例文帳に追加

チャズは時間貸しでボートを シェアしてたのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've met someone that I can share everything with.例文帳に追加

何でも見せられる人 私 初めてなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the time don't like it, don't share it例文帳に追加

たいていは無視して シェアも 何もしてくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad I could share the time with you. 例文帳に追加

あなたと時間を共有できて、私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

share of stock that is delivered at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に引き渡す株券 - EDR日英対訳辞書

I was happy to be able to share time with you!例文帳に追加

私は貴方と共に過ごすことができて嬉しかった！ - Weblio Email例文集

And with my short time today, I just want to share with you例文帳に追加

今日の短い時間で 皆さんにお話したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've lived alone for a long time, so I can share the chores例文帳に追加

一人暮らしが長いんで 家事は分担できますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of delivering a share of stock at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に株券を引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

We can share all our time together, through the happy times and the sad times. 例文帳に追加

私たちは嬉しい時も悲しい時も時間をシェアできる。 - Weblio Email例文集

To efficiently share time-line data among plural terminals.例文帳に追加

タイムラインデータを複数の端末において効率よく共有する。 - 特許庁

I feel happy that I could share the time with you. 例文帳に追加

あなたと時間を共有できたことを私は嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

(iv) if the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange is to deliver to holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange Share Options of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange in lieu of such Share Options at the time of the Share Exchange, the following matters concerning such Share Options: 例文帳に追加

四　株式交換完全親株式会社が株式交換に際して株式交換完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式交換完全親株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) if the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer is to deliver to holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer in lieu of such Share Options at the time of the Share Transfer, the following matters concerning such Share Options: 例文帳に追加

九　株式移転設立完全親会社が株式移転に際して株式移転完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式移転設立完全親会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Share Options set forth in paragraph (1)(ii)(b) of the preceding Article: the time of payment of the price of such Share Options; 例文帳に追加

三　前条第一項第二号ロに掲げる新株予約権　当該新株予約権の代金の支払の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Share Options set forth in paragraph (1)(iii)(b) of the preceding Article: the time of payment of the price of such Share Options. 例文帳に追加

五　前条第一項第三号ロに掲げる新株予約権　当該新株予約権の代金の支払の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the time being, I must share this room with my friend. 例文帳に追加

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。 - Tanaka Corpus

For the time being, I must share this room with my friend.例文帳に追加

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。 - Tatoeba例文

(viii) The issuing of shares to be issued at the time of incorporation under Share Transfer plan: The shareholders of the Stock Company that effects the Share Transfer plan; 例文帳に追加

八　株式移転計画に基づく設立時発行株式の発行　株式移転をする株式会社の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, everybody was expecting that share prices would continue rising for ever. 例文帳に追加

当時、株というのは永遠に上がるようにみんな思っていたのですよ。 - 金融庁

Cycles are discovered, and calls into a cycle are made to share the time 例文帳に追加

プログラムの サイクル (cycle: 再帰呼び出しの循環) をまとめ、サイクルへのコールを行っ - JM

Can't you share with us your opinion as a statesman at this time? 例文帳に追加

今、その政治家としてのご意見は聞かせていただけないのでしょうか。 - 金融庁

They said, "We share the firm belief that now is the time to rebuild Iraq." 例文帳に追加

首脳らは「イラクを復興する時が来たとの確信を共有する。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These three characters, Urashima Taro, Shiotsutsunooji, and TAKENOUCHI no Sukune, share the same characteristic in that they lived for a long time. 例文帳に追加

浦島太郎、塩土老翁、武内宿禰、この3者は長生きで繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese companies operated in Brazil for a long time and accounted for 9.4% of the share of sales.例文帳に追加

日本勢はブラジルに古くから進出し、シェアは全体で9.4％を占める。 - 経済産業省

To make the time required to share fault information as short as possible.例文帳に追加

故障情報を共有するのに要する時間を可及的に短くすることを可能にする。 - 特許庁

The main system and slave system dual port memories 14 are made to share control data in a real time.例文帳に追加

主系と従系のデュアルポートメモリ１４は、リアルタイムで制御データを共有している。 - 特許庁

To share the same web information in real time between computers without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor.例文帳に追加

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に手間が掛かる。 - 特許庁

To share the same web information at real time between computers, without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

To enable each salesclerk to share an image taken at the time of reading a commodity.例文帳に追加

各店員が商品を読み取る際に撮像した画像を共有することを可能とする。 - 特許庁

To provide a print data share processing system preferable to shorten print time.例文帳に追加

印刷時間を短縮するのに好適な印刷データ分担処理システムを提供する。 - 特許庁

This constitution can share the control for setting the waiting interval time.例文帳に追加

このため、待機インターバル時間を設定するための制御の共通化を図ることができる。 - 特許庁

(5) The purchase relating to the Share Option Purchase Demand shall become effective at the time of payment of the price for such Share Options. 例文帳に追加

５　新株予約権買取請求に係る新株予約権の買取りは、当該新株予約権の代金の支払の時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Processing procedures for timings share a circuit for DLL control in time division and share a DLL control section for time division processing with a plurality of fingers.例文帳に追加

ＤＬＬ制御のための回路を複数のタイミングにおける処理間で共用化し時分割で使用し、さらに複数フィンガでＤＬＬ制御部を共用し時分割で処理する。 - 特許庁

The multiplexing means frequency multiplexes a share control channel used for demodulating the share data channel including a payload and the common pilot channel which is used for the demodulation of the share control channel and used commonly to a plurality of users, and time duration multiplexes the common pilot channel and the share control channel, and the share data channel.例文帳に追加

多重化手段は、ペイロードを含む共有データチャネルの復調に使用される共有制御チャネルと共有制御チャネルの復調に使用され複数のユーザに共通に使用される共通パイロットチャネルとを周波数多重し、共通パイロットチャネル及び共有制御チャネルと共有データチャネルとを時間多重する。 - 特許庁

The first user 61 and the second user 62 can share the furniture at the same time.例文帳に追加

第一の利用者６１と第二の利用者６２とは、この家具を同時に共用することができる。 - 特許庁

Set your time zone information by using the correct listing in/usr/share/zoneinfo. 例文帳に追加

/usr/portageディレクトリのscripts/bootstrap.shを使ってブートストラップを行います(ネットワーク無しのインストールでは行うことは出来ません) - Gentoo Linux

choosing rather to share ill treatment with God’s people, than to enjoy the pleasures of sin for a time; 例文帳に追加

罪の一時的な快楽を持つよりも，神の民と共に虐待されることを選んだのであり， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:25』

To easily share an experience of viewing and listening to a television program with another user in real time.例文帳に追加

テレビ番組の視聴体験を他のユーザとリアルタイムに共有することを容易に実現できるようにする。 - 特許庁