「shell out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

come out of one's shell 例文帳に追加

自分の殻から出る, 打ち解ける. - 研究社 新英和中辞典

I bring my new singer out of his shell.例文帳に追加

新しい歌手を殻から出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shell out pocket money for the children 例文帳に追加

子供たちのためにポケットマネーを出す - 日本語WordNet

Break out of their own shell?例文帳に追加

自分の殻を 破ったらいいんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came out of my shell in college.例文帳に追加

大学生の時に心を開きました。 - Tatoeba例文

She's starting to come out of her shell.例文帳に追加

あの子は自分の殻から出始めているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... that grew out of the shell.例文帳に追加

ええ。 そいつが成長して 抜け殻から出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take something out of its shell or pod 例文帳に追加

その殻またはさやから何かを取り出す - 日本語WordNet

I can't come out of my shell with my friend. 例文帳に追加

私は仲間と打ち解けることができない。 - Weblio Email例文集

The shell would print out rm foo[BEEP].bar. 例文帳に追加

するとシェルは rm foo[BEEP].bar と出力するでしょう。 - FreeBSD

I came out of my shell in college.例文帳に追加

大学の頃、人と打ち解けるようになった。 - Tatoeba例文

I came out of my shell in college.例文帳に追加

大学の時、自分の殻から抜け出しました。 - Tatoeba例文

And it knocks out an electron from the inner shell of an atom.例文帳に追加

原子殻から電子がはじき出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth came out of this enclosing shell?例文帳に追加

この抜け殻から 一体 何が出たっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wouldn't come out of his shell. 例文帳に追加

彼はなかなか他の人と打ち解けようとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

bring a person out of his shell 例文帳に追加

人を自分の殻から出させる, 人を打ち解けさせる. - 研究社 新英和中辞典

Was first able to break out of his shell.例文帳に追加

初めて 自らの殻を破った 瞬間でもあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

black walnut kernels are difficult to get out of the shell 例文帳に追加

黒いクルミノキの実は殻から取り出すのが難しい - 日本語WordNet

All that matters is whether he breaks out of his shell or not.例文帳に追加

あとは あいつが 自分の殻を破るかどうかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out.例文帳に追加

又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。 - 特許庁

How much did you shell out for your clothes?例文帳に追加

あなたは服のためにどれだけお金を使いましたか？ - Weblio Email例文集

Why does ppp(8) lock up when I shell out to test it? 例文帳に追加

pppの内部でシェルを起動しようとすると固まってしまう - FreeBSD

Like a baby snail peeking out of his shell.例文帳に追加

殻から頭を出したかたつむりの赤ちゃんみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shell type seat for vehicle that smoothly carries out reclining.例文帳に追加

円滑にリクライニングする車両用シェル型シートを提供する。 - 特許庁

PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR TAKING OUT MEAT PART FROM PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL例文帳に追加

殻付カニ脚加工品、その製造方法及び殻付カニ脚加工品から肉部を取り出す方法 - 特許庁

The shell 41 has a cable clamp 41a of which one part is extended out.例文帳に追加

シェル４１は、その一部が延出したケーブルクランプ４１ａを有する。 - 特許庁

The truth is, hibiki decided to come out of her shell and create a final high school memory.例文帳に追加

実は 響が自分の殻を破って 高校最後の思い出作りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it disappears, an electron from a shell farther out例文帳に追加

電子がいなくなったところに 外側にある原子殻から別の電子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, I think if you get to know me, you'd come out of your shell more.例文帳に追加

本当に 僕のことをよく知れば 君は殻から出てきてくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, pulling out of the shield shell 22 from the housing 2 is prevented.例文帳に追加

これによりシールドシェル２２がハウジング２から抜け出ることが防止される。 - 特許庁

The shell core is molded by heating shell sand in a die (S1), the shell core is taken out from the die and forcedly cooled (S2), then the shell core is positioned and fixed (S3) and the burr is removed.例文帳に追加

シェル砂を金型内で加熱してシェル中子を造型し（Ｓ１）、このシェル中子を金型内から取り出して強制冷却し（Ｓ２）、その後、位置決め固定して（Ｓ３）、バリを除去するものである。 - 特許庁

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. 例文帳に追加

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.例文帳に追加

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 - Tatoeba例文

Because a thick wall part of the roller shell between the mutually neighbored jacket rooms is made hollowed out by diameter increase of the roller shell or volume increase, the roller shell becomes light-weighted by that quantity.例文帳に追加

ローラシェルの大径化あるいはその小容積化によって、隣合うジャケット室間のローラシェルの肉厚部分が空洞化されるので、その分だけローラシェルが軽量となる。 - 特許庁

In Japan, shucked abalone were traditionally eaten in inland areas and the meat taken out from the shell was hung out to dry. 例文帳に追加

日本でも古来、内陸部で食べる鮑は羅鮑（身取り鮑）で殻から取った物を干し乾燥していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, it came from a shell corporation out of switzerland, funded by bruce wellington.例文帳に追加

実際は スイスのダミー会社から出ていた ブルース・ウェリントンから 資金援助を受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) This method is a drawing method of the pierced shell which is used in the piercing mill and, after only the movement of the shell is restrained by adjusting the opening degree of shell stoppers 11 and the plug and core bar are pulled out of the inside of the shell, the shell is conveyed to the next stage.例文帳に追加

(2) 穿孔圧延機で用いられる穿孔シェル引抜方法であって、シェルストッパー11の開度調整によりシェルの移動のみを拘束して、シェル内面からプラグおよび芯金を引き抜いてのち、シェルを次工程に搬送する穿孔シェル引抜方法である。 - 特許庁

To provide a blade tool for removing an oyster shell comprising a single blade body and a handle fixed on one end of the edge tool and easy to take out oyster meat from the shell by opening the shell with the single edge body.例文帳に追加

一枚の刃体と一端に固定された柄とからなり、一枚の刃体で牡蠣の殼を開き、貝肉を取り出すことが容易にできる牡蠣打ち用刃物を提供する。 - 特許庁

a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector 例文帳に追加

薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム - 日本語WordNet

The receptacle connector 11 is provided with a translucent member 41 that guides light irradiated from the opposite side of the insert and pull-out opening 22 of the shell 21 into the insert and pull-out opening 22 side within the shell 21.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタ１１に、シェル２１における挿抜口２２の反対側から照射される光をシェル２１内の挿抜口２２側に導入する透過部材４１設けた。 - 特許庁

A shell script is produced in a programming language in which the shell script is used in the network environment, converted into a script that can be carried out under a specific platform in a programming manner and carried out.例文帳に追加

シェル・スクリプトが、それがネットワーク環境において使用されるプログラミング言語で作成され、特定のプラットフォームの下で実行可能なスクリプトに、プログラミング的に変換され実行される。 - 特許庁

To provide a shell-shaped roller bearing capable of preventing it from being pulled out of a housing during use.例文帳に追加

使用中にハウジングから抜け出すのを防止するようにしたシェル形ころ軸受を提供する。 - 特許庁

After harvesting, the hard shell of each pod is cut open and the seeds and pulp are scooped out. 例文帳に追加

収穫後，カカオポッドの固い殻(から)は１つずつ切り開かれ，種子とパルプ(果肉)が取り出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a warehouse down by the docks. hagen runs it through a shell corporation out of guatemala.例文帳に追加

これは 桟橋のそばにある倉庫だ ヘーゲンは ガテマラから ペーパーカンパニーを通して そこを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell.例文帳に追加

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。 - 特許庁