「shell out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

From the cut opening 28, the degraded humidity separation elements a in the shell body 8 are taken out and then a new humidity separator is inserted and fixed in the shell body 8.例文帳に追加

その切断口28から胴本体８内の劣化した湿分分離エレメント９を取り出した後、新しい湿分分離エレメントを胴本体８内に挿入して固定する。 - 特許庁

The helmet has an inner shell body formed on the inside of at least a part of an outer shell body of the helmet, a storage part for the multifunctional unit is mainly formed of the outer shell body and the inner shell body, and an opening part for getting in and out the multifunctional units are provided at the lower part of the helmet.例文帳に追加

ヘルメットの外殻体の少なくとも一部の内側に内殻体を設け、主体的に前記外殻体と前記内殻体とで多機能ユニットの収納部を形成し、前記多機能ユニットの出し入れのための開口部を前記ヘルメットの下方に有することを特徴とするヘルメット。 - 特許庁

This shell 1 for the muffler is formed by winding the cylindrical outer shell 3 on the outer periphery of the cylindrical inner shell 2, and has a flap-shaped valve element 11 formed of a cutout part 10 of cutting out a part of the inner shell 2 and opening-closing in response to pressure between both shells 2 and 3.例文帳に追加

筒状のインナシェル２の外周に筒状のアウタシェル３を巻回してなるマフラ用シェル１において、インナシェル２の一部を切欠した切欠部１０により形成され、且つ、両シェル2,3間の圧力に応じて開閉するフラップ状の弁体１１を備えることとした。 - 特許庁

The method of manufacturing the fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff includes the steps of: taking out meat while leaving the eye of scallop; washing the shell with water; drying the washed shell with hot air; and crushing the dried shell into a powdery or granular state.例文帳に追加

貝殻内から貝柱を残して身を取り出す工程と、貝殻を水で洗浄する工程と、洗浄後の貝殻を温風乾燥する工程と、乾燥後の貝殻を粉・粒状に破砕処理する工程とを有する。 - 特許庁

By this, even if a metal shell of counterpart connector is fitted into a metal shell 12 and the central part of the shell inside face is deformed to swell out, a difference of contact pressure at the protruding portions 14A, 14B and 14C can be made small.例文帳に追加

これにより、金属シェル１２に相手側コネクタの金属シェルが嵌合し突起部に押圧されてシェル内側面の中央部が膨らむように変形しても、突起部１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃでの接触圧の差を小さくすることができる。 - 特許庁

To detect a leak from a double shell tank system without allowing liquid to flow out of the tank system.例文帳に追加

本発明は二重殻タンクの漏洩検出を外部に液を流出させずに行なうことを課題とする。 - 特許庁

For example, echo $TERM would print out whatever $TERM is set to, because the shell expands $TERM and passes it on to echo. 例文帳に追加

たとえば、 echo $TERM は $TERM がセットされている内容を表示します。 それはシェルが $TERM を展開してecho に渡しているからです。 - FreeBSD

in medicine, the removal of an organ or tumor in such a way that it comes out clean and whole, like a nut from its shell. 例文帳に追加

医学において、木の実を殻から外すように、臓器や腫瘍を完全無傷な状態で取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can use System::ProcWatch out of the box, by utilizing the shipped shell scripts procwatch and procwatch-lint. 例文帳に追加

System::ProcWatch を、PHP スクリプト以外から使用することもでき、そのために利用するシェルスクリプト procwatchおよび procwatch-lint が同梱されています。 - PEAR

The receptacle connector 11 comprises a shell 21 having an insert and pull-out opening 22 through which a plug connector 13 is inserted and pulled out, and a base having a joint 34 allocated within the shell 21 while supporting a plurality of posts 33 that come in contact with the contact of the plug connector 13.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１１は、プラグコネクタ１３が挿抜される挿抜口２２を有するシェル２１と、プラグコネクタ１３のコンタクトと接触する複数のポスト３３を支持しシェル２１内に配置される接続部３４を有するベースとを備える。 - 特許庁

In the case of unusual high temperature by fire etc. , a fusible plug 22 capable of exhausting out of the cask 1, the gas discharged out of resin 12 placed at the bottom of the shell body 4 is set at the bottom side part of the shell body 4.例文帳に追加

火災などによる異常な高温時に、前記胴本体４の底部に設置されているレジン１２から放出されるガスを、キャスク１の外部へ排気することができる可溶栓２２を、前記胴本体４の底面側部に設置する。 - 特許庁

The method is for baking the honeycomb structure 4 having an outer shell, partitions arranged in a honeycomb shape inside the outer shell and a plurality of cells formed along an axis and laid out between the partitions.例文帳に追加

外皮と、該外皮内にハニカム状に配設された隔壁と、該隔壁内に区画され軸方向に沿って形成された多数のセルとを有するハニカム構造体４を焼成する方法である。 - 特許庁

To provide a pollen-processing method capable of taking out an active ingredient in pollen by crushing pollen shell and then forming ultrafine particles of whole pollen containing the shell so as to become nanometer-scale.例文帳に追加

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズまで超微粒子化することにより、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion prevention method is for a multitubular reactor 10 arranged with two or more reaction tubes within the shell 42 and comprises replacing a part of the gas-phase part formed within the shell 42 with a replacement gas when at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell 42 is taken out of the shell 42.例文帳に追加

複数の反応管をシェル４２内に配置した多管式反応器１０の腐食防止方法であって、シェル４２内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を、シェル４２内から抜いた際に、シェル４２内に形成される気相部の一部を置換ガスで置換する。 - 特許庁

An adductor muscle is cut by entering an edge from the joint of a shell without boiling the bivalve, and an inside shellfish is raked out by opening a mouth.例文帳に追加

二枚貝を煮沸はせずに、殻の合わせ部より刃を入れて貝柱を切り、口を開けて中の身を掻き出す。 - 特許庁

When printing is carried out on a red-shell egg while using this inkjet ink, printing with good visibility can be obtained as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

このインクジェットインキを用いて赤玉卵に印字すると、図１（ｂ）のように視認性の良い印字が得られる。 - 特許庁

When carrying out the fitting to shell, the nut makes the clamp shrink its diameter to make a convex part bite to the external electricity feeding conductor of the coaxial cable.例文帳に追加

シェルに係合させたときに、ナットはクランプを縮径させて凸部を同軸ケーブルの外部導体にくいつかせる。 - 特許庁

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻５が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻５のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process.例文帳に追加

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。 - 特許庁

In the bow 1, the outer shell is composed such that a fiber reinforced resin layer 20 is formed by carrying out lamination and winding by the fiber reinforced resin material, and a hollow part 2 is formed in an outer shell interior.例文帳に追加

弓１は、外殻を繊維強化樹脂製材料によって積層巻回して繊維強化樹脂層２０が形成され且つ、外殻内部に中空部２が形成された構成となっている。 - 特許庁

To provide a substrate storage container including a retainer mechanism which realizes a secure operation and which does not stop on the way when a bottom plate is fitted to a shell or the bottom plate is taken out from the shell.例文帳に追加

ボトムプレートをシェルに取り付けたとき、あるいは、ボトムプレートをシェルから取り外したときに、確実な稼働を達成でき、途中で止まることのないリテーナ機構を備えた基板収納容器を提供する。 - 特許庁

The operator carriers out the mounting work from the outer side of the shell 15 and mounts the tag fixture 1 to the shell 15 and thereby can mount the tag 5 to the abalone without damaging the flesh of the abalone.例文帳に追加

作業者は、殻１５の外側から取付作業を行い、タグ取付具１を殻１５に取付けることにより、アワビの身に損傷を与えることなく、タグ５をアワビに取付けることができる。 - 特許庁

To provide a method of preventing corrosion of the multitubular reactor which enables control of corrosion within the shell in such a state that at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell is taken out.例文帳に追加

シェル内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を抜いた状態におけるシェル内の腐食を抑えることができる多管式反応器の腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

A medicine shell chest opening-closing sensor is installed at the depth of a drawer holding part provided in the chest main body 1a of a medicine chest 1 and detects drawing-out or pushing-back of the medicine shell chest drawer 3.例文帳に追加

薬殻入れ開閉センサは、薬箱１の薬箱本体１ａに設けられた抽斗収納部の奥に設置されており、薬殻入れ抽斗３の引出し又は押し戻しを検出する。 - 特許庁

A plurality of lead-in parts 37 for inserting and drawing out a cutting blade of the cutter are formed on an outer side face, and their depth are determined to cut at least the shell accommodated in the shell accommodating part 35.例文帳に追加

外側面に切断機の鋸刃を挿抜できる切込部37を複数箇所に形成し、その深さを少なくとも前記砲弾収容部35に収容させた砲弾を切断できる大きさとする。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

To achieve stability in bearing rigidity and to prevent run-out of a shell by reducing inclination of an inner ring and an outer ring of a shaft-end side row.例文帳に追加

軸端側列の内輪及び外輪の傾きを少なくして、軸受剛性の安定性と胴の振れを抑制すること。 - 特許庁

Upon sequentially adding aldehydes to the cashew nut shell liquid, it is preferable to carry out the reaction while removing the water content in the system.例文帳に追加

カシューナット殻液などにアルデヒド類を逐次的に添加する際、系内の水分を除去しつつ反応すると好ましい。 - 特許庁

A sludge (worn-out powder) of the compressor or a permanent magnet 31 sucking the metallic powder dust is installed at an inner bottom part of the shell segment 32.例文帳に追加

シェル部３２内底部に圧縮機のスラッジ（摩耗粉）や、金属粉塵を吸着する永久磁石３１を配設する。 - 特許庁

The cartridge case combination device is provided with an inversion part 44 for transforming the inner part of a lower shell 12 upward by gravity, while dropping the lower shell 12 and a combination part 45 for combining the inverted lower shell 12 and an upper shell 11 and constituted so that a temporarily assembled cartridge case 10 is dropped by self-weight and is carried out to the next succeeding process.例文帳に追加

本発明のカートリッジケースの組合せ装置は、下シェル１２を落下させながら自重により内面部を上向きに変換させる反転部４４と、反転させた下シェル１２に上シェル１１を重ね合わせる組合せ部４５とを備え、仮組みしたカートリッジケース１０はその自重で滑落させ次工程へ搬出するようにしている。 - 特許庁

A paper color determination section 1 selects an outer shell edge from edge information in an image read out at an image read-out section 6 and calculates the color emergence frequency information of a convex polygonal analysis region surrounded by these outer shell edges.例文帳に追加

紙色判定部１は、画像読取部６にて読み取った読取画像におけるエッジ情報から外殻エッジを選択し、これら外殻エッジで囲まれる凸多角形の領域を分析領域とし、この分析領域の色出現頻度情報を算出する。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

To constantly keep clean a guide part of a guide shell and a sliding part of a movable member, and smoothly and accurately carry out feeding of a rock drill.例文帳に追加

ガイドシェルのガイド部と可動部材の摺動部を常に清浄に保ち、さく岩機の送りを滑らかかつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

A cutting stage where the ceiling part and side face parts of an outer shell member 10 are successively cut with a chip saw cutter having a dust-proof function is carried out.例文帳に追加

外殻部材10の天井部及び側面部を防塵機能を有したチップソーカッターで順次切断していく切断工程を行う。 - 特許庁

The shell 20 possesses a cavity, a feed channel 22 connecting the cavity with the outside, a feed-out channel 23, and a cleaning channel 24.例文帳に追加

シェル２０は、キャビティと、キャビティと外部とをそれぞれ連通する供給チャネル２２、送出チャネル２３及び清掃チャネル２４とを有する。 - 特許庁

The shell 25 is fixed on the yoke by a pin 26 fastened to make a head part end surface not project out of an outer circumference surface of the yoke.例文帳に追加

シェル２５は、頭部端面がヨークの外周面より突出しないよう締め付けられたピン２６によりヨークに固定されている。 - 特許庁

You can find out what your Python installation uses for prefix and exec-prefix by running Python in interactive mode and typing a few simple commands.Under Unix, just type python at the shell prompt.例文帳に追加

自分の Python がどんな prefix やexec-prefix を使っているかは、Python を対話モードで起動して、単純なコマンドをいくつか入力すればわかります。 - Python

When the punch 2 is on the way back, each finger 9 rotates around the rotating shaft, being individually energized by the elastic member 10 and the pawl section is engaged with the shell of the can 3 and the shell of the can 3 is taken out of the punch 2.例文帳に追加

ポンチ２が戻り行程にあるときには、各フィンガ９は、弾性部材１０で個別に付勢されて回動軸３０回りに回動し、爪部が缶胴体３に係合して、缶胴体３をポンチ２から抜き取る。 - 特許庁

An upper side face 12D1 on the storage space 12E side out of a cutting edge 12D of one shell 12 is provided with a claw member 15, and an upper side face 13D1 on the storage space 13E side out of a cutting edge 13 of the other shell 13 is provided with a claw member 16.例文帳に追加

一方のシェル１２のカッティングエッジ１２Ｄのうち収容空間１２Ｅ側となる上側面１２Ｄ１に爪部材１５を設け、他方のシェル１３のカッティングエッジ１３Ｄのうち収容空間１３Ｅ側となる上側面１３Ｄ１に爪部材１６を設ける構成とする。 - 特許庁

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.例文帳に追加

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The shells 25a of the beans are nipped and dragged by and into both the rollers and simultaneously the beans 25b in the shells are pressed out from of the shell.例文帳に追加

この豆は、さや２５ａが両ローラに挟まれて下に引きずり込まれ、同時に、さやに入っていた豆２５ｂは、さやの外にしごき出される。 - 特許庁

To provide a measuring spout device capable of surely keeping a movable plug in such conditions that it is pulled out of a shell member to the maximum extent.例文帳に追加

可動栓をシェル部材から最大まで引き出したときに、その状態を確実に維持することができる計量注出器を提供する。 - 特許庁

A protective layer 6 consisting of a material layer containing an inorganic oxide as its main component is formed between a cathode lead-out layer 4 and an outer shell resin layer 7.例文帳に追加

陰極引出し層４と外殻樹脂層７との間に、無機酸化物を主成分とする材料からなる保護層６を形成する。 - 特許庁

Bivalves such as clams would not match any shell other than their counterpart, so people played kaiawase choosing a pair out of the shells placed face down. 例文帳に追加

ハマグリなどの二枚貝は、対となる貝殻としか組み合わせることができないので、裏返した貝殻のペアを選ぶようにして遊んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front end wall part 47 and a rear end wall part 48 out of an outer shell part 43 of the inflator 27 are deformed under the gas pressure in the outer shell part 43 triggered by the operation of the inflator 27, and abutted on the fixed member 26.例文帳に追加

そして、インフレータ２７の外殻部４３のうち前端壁部４７及び後端壁部４８は、インフレータ２７の作動を契機として、外殻部４３内のガス圧を受けて変形して固定部材２６に当接するように構成されている。 - 特許庁