「shift 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shift lever device 1 comprises a shift lock link 5 and a solenoid 4.例文帳に追加

シフトレバー装置１は、シフトロックリンク５とソレノイド４とを備えている。 - 特許庁

The shift lever 1 is provided with a clearance 6 between the shift knob 2 and the weights 4 so that the weights 4 can be displaced when the shift lever 1 is operated to the shift direction.例文帳に追加

シフトレバー１は、シフトノブ２と錘４との間に、シフト方向への操作時に錘４が変位できるようなクリアランス６を有する。 - 特許庁

The first keysym is used when the Shift and Lock modifiers are off.例文帳に追加

1 番目のキーシンボルは Shift と Lock モディファイアがオンになってない時に使用する。 - XFree86

An allowable shift load is calculated from a shift frequency Nlim satisfying an equation (1): α(Lold-1/Nx)=(Nref-ΣN)/Nlim to limit the actual shift load.例文帳に追加

以下の式（１）を満たすシフト回数（Ｎｌｉｍ）から許容シフト荷重を算出し、実シフト荷重を制限する。 - 特許庁

I'm gonna take off. I have a shift starting in an hour.例文帳に追加

俺は遠慮する あと1時間で仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shift and lift of the cushions 1 are prevented by a shift preventing flap 4.例文帳に追加

また、クッション１のずれや浮き上がりはずれ防止ベロ４により防止する。 - 特許庁

After the shift by 1/4 pitch, an image passes through accordingly to each region after the 'shift'.例文帳に追加

１／４移動時には「シフト後」の各範囲に対応して画像が通過する。 - 特許庁

The output of the #1-OCC section is inputted to a second #0-cyclic shift section and the #1-cyclic shift section.例文帳に追加

＃１−ＯＣＣ部の出力は、第２＃０−サイクリックシフト部、＃１−サイクリックシフト部に入力される。 - 特許庁

A shift register section 210 is equipped with blocked DX selection circuits SL 1 to SL 10, and shift registers SR 1 to SR 10.例文帳に追加

シフトレジスタ部２１０はブロック化されたＤＸ選択回路SL1〜SL10とシフトレジスタSR1〜SR10を備えている。 - 特許庁

. Replace this line with the bold text in Code Sample 1, and then press Ctrl-Shift-F to reformat your code. 例文帳に追加

この行をコード例 1 の太字のテキストに置き換え、Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans

The shift operation mechanism 1 includes a shift lever 6, a shift rod 4, a holding member 3, and a thrust mechanism 2.例文帳に追加

変速操作機構１は、シフトレバー６と、シフトロッド４と、保持部材３と、押圧機構２と、を備えている。 - 特許庁

I guess it was around 1, because I had to go back to work and finish my shift.例文帳に追加

仕事が終わってちょうど 交代の時だから1時頃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The switch device 4 consists of a select switch S1 for detecting whether a shift lever 1 is in the first shift path 2a or in the third shift path 2c and a shift switch S2 for detecting whether the shift lever 1 is subjected to shift-up or shift-down operation in the third shift path.例文帳に追加

スイッチ装置４は、シフトレバー１が第１シフト経路２ａにあるか、第３シフト経路２ｃにあるかを検出するセレクトスイッチＳ１と、シフトレバー１が第３シフト経路でシフトアップ又はシフトダウン操作されたことを検出するシフトスイッチＳ２から成る。 - 特許庁

If normal, a general shift is performed stage by stage to the shift command.例文帳に追加

正常なら変速指令に対して1段階ずつの通常変速が行われる。 - 特許庁

The setting of the target speed shift position is performed by the operation of the sub-shift lever 1.例文帳に追加

目標変速位置の設定は、副変速レバー１の操作で行われる。 - 特許庁

An input value is successively inputted to the shift register 11-1, and the shift registers 11-1 to 11-11 successively shift the input value.例文帳に追加

シフトレジスタ１１−１には、順次、入力値が入力され、シフトレジスタ１１−１〜１１−１１は、入力値を、順次、シフトする。 - 特許庁

A selecting device 1 forming this shift device is provided with a cross shift gate 2a mounted on a panel 2, and a shift lever 3 operated along the shift gate 2a.例文帳に追加

シフト装置を構成するセレクト装置１はパネル２に十字状のシフトゲート2aを備え、シフトゲート2aに沿って操作されるシフトレバー３を備えている。 - 特許庁

Compensation of frequency dependency of a Doppler shift or the like is executed for a difference between the gravity center frequencies fwr [1:n], fwt [1:n] to determine the Doppler shift amount fd.例文帳に追加

重心周波数ｆwr[1:n]、ｆwt[1:n]の差に対してドップラーシフトの周波数依存性の補償などが行われてドップラーシフト量ｆｄが求められる。 - 特許庁

Compensation of frequency dependency of a Doppler shift or the like is executed for a difference between the gravity center frequencies fwr[1:n], fwt[1:n] to find the Doppler shift amount fd.例文帳に追加

重心周波数ｆwr[1:n]、ｆwt[1:n]の差に対してドップラーシフトの周波数依存性の補償などが行われてドップラーシフト量ｆｄが求められる。 - 特許庁

A bit-shift-add- reducing part 10 transacts several kinds of bit-shift to an output data of the bit-shift-reducing part, and processes so that an input signal is changed to be an output of (2p-1)/2p-2p-(2p-1-1)/2p by adding each of the outputs.例文帳に追加

ビットシフト加算減衰部１０はビットシフト減衰部２の出力データに対して数種類のビットシフトを行い、それぞれの出力を加算することにより入力信号を(2^p-1)/2^p〜2^p-(2^p-1-1)/2^pの出力となる処理をする。 - 特許庁

The shift switch device for a vehicle has an automatic gear change mode, a manual gear change mode, a shift lever 1, and a shift switch unit 4.例文帳に追加

車両用シフトスイッチ装置は、自動変速モードと、手動変速モードと、シフトレバー１と、シフトスイッチ装置４と、を備えている。 - 特許庁

The result of this 1-bit shift to the right is the DC coefficient.例文帳に追加

この１ビット右シフト結果が、ＤＣ変換係数となる。 - 特許庁

The shift processing is applied also to the block area A+1.例文帳に追加

ブロック領域Ａ＋１に対しても交替処理をする。 - 特許庁

Shift the current line or selection one tab to the right. 例文帳に追加

現在の行または選択をタブ 1 個分、右にシフトします。 - NetBeans

Shift the current line or selection one tab to the left. 例文帳に追加

現在の行または選択をタブ 1 個分、左にシフトします。 - NetBeans

One man died after working a 36hour shift.例文帳に追加

36時間の労働シフトの後に1人の男性が亡くなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ARITHMETIC RIGHT SHIFT DEVICE FOR NEGATIVE NUMBER HAVING MOST SIGNIFICANT BIT OF 1例文帳に追加

最上位ビットが１である負数の算術右シフト装置 - 特許庁

If the actuator is not normal, S19 sets a flag β to be 1 and S2 sets a=2, or S18 does not update the f(n-1), thereby prohibiting the selection of the shift stage of a shift stage group relating to the actuator in failure and permitting a shift between shift stages forming the other shift stage group.例文帳に追加

アクチュエータが異常なら、S19でフラグβを1にし、S2でa＝2にされるため、また、S18でのf(n-1)の更新が行われないことにより、故障したアクチュエータに係わる変速段グループの変速段の選択を禁止し、他方の変速段グループを成す変速段間で変速を行わせることができる。 - 特許庁

A clock shift part 13 shifts the input clock signal 16 by 1/8 period to form shift clock signals 16-1-16-4 and outputs them to data shift parts 14-1-14-4 respectively.例文帳に追加

クロックシフト部１３は、入力クロック信号１６を１／８周期ずつシフトしてシフトクロック信号１６−１〜１６−４として、各々データシフト部１４−１〜１４−４に出力する。 - 特許庁

The shift device 1 is provided with a shift lever 2 which is movably mounted in a plurality of shift positions and a detent mechanism 6 which enables the shift lever 2 to be held in one of three holding positions of the plurality of the shift positions.例文帳に追加

シフト装置１は、複数のシフト位置に移動自在に設置されたシフトレバー２と、シフトレバー２を複数のシフト位置のうちの３つの保持位置のいずれかに保持するディテント機構６とを備えている。 - 特許庁

When further fine speed shift is performed in the sub-shift operation position, the main speed shift is operated by the switch button 3 provided on the sub-shift lever 1 and the target speed shift position is selected.例文帳に追加

この副変速操作位置において更に細かい変速を行うときは、この副変速レバー１に設けられるスイッチボタン３を操作することによって主変速して目標の変速位置を選択する。 - 特許庁

A shift amount latch circuit 15 latches the shift amount temporarily held data c by a shift amount latch pulse signal h from a shift amount timing generating circuit 16, and notifies the main processor 1 of shift amount latch data f.例文帳に追加

シフト量ラッチ回路１５はシフト量一時保持データｃをシフト量タイミング生成回路１６からのシフト量ラッチパルス信号ｈによってラッチし、シフト量ラッチデータｆをメインプロセッサ１に通知する。 - 特許庁

The control circuit provides shift data (14) for scanning the (n+1)-th field to the shift register during the transfer of shift data (13) for scanning the n-th field by the shift register.例文帳に追加

制御回路は、シフトレジスタがｎフィールドを走査するためのシフトデータ（１３）を転送している最中に、ｎ＋１フィールドを走査するためのシフトデータ（１４）をシフトレジスタに与える。 - 特許庁

The exchange node adds the shift amount 1 to the phase difference from the high-order relay node, defines the shift amount 2, corrects the phase of the present node, adds it to the frame phase difference from the subordinate base station node and defines the shift amount 3.例文帳に追加

交換ノードは上位の中継ノードに同期を合わせるマスタ・スレーブ方式により、フレーム位相同期を保持する。 - 特許庁

When the differences in the correlation values of shift amounts 0, 1 and 2 are small, the correlation values are interpolated by the correlation values of the shift amounts -1, 0, 2 and 3.例文帳に追加

シフト量０、１、２の相関値の差が小さい場合、シフト量−１、０、２、３の相関値により相関値を補間する。 - 特許庁

The image forming device includes: an intermediate transfer belt 1 onto which a toner image is transferred and formed; a shift position detecting sensor 106 that detects a shift position of the belt 1; and a shift control roller 2 that changes the shift position of the belt 1.例文帳に追加

トナー画像が転写形成される中間転写ベルト１と、中間転写ベルト１の寄り位置を検出する寄り位置検出センサ１０６と、中間転写ベルト１の寄り位置を変える寄り制御ローラ２とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a serial/parallel conversion shift register 4 that conducts serial/parallel conversion and with a control shift register 1 controlled to shift contents of the shift register 4 in synchronism with the serial/parallel conversion shift register 4, and the serial/parallel conversion shift register 4 outputs demultiplexed data, based on timing of data outputted from the control shift register 1.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換を行うシリアル／パラレル変換用シフトレジスタ４と、シリアル／パラレル変換用シフトレジスタ４と同期してシフトするように制御される制御用シフトレジスタ１とを設け、制御用シフトレジスタ１から出力されたデータのタイミングに基づいて、シリアル／パラレル変換用シフトレジスタ４にて分離されたデータを出力する。 - 特許庁

A selector 24 selects either the output of the 1/2 shifter 23 or the output of the shift and adder 22 in accordance with control data 1/2 Mu.例文帳に追加

セレクタ２４は制御データ1/2Muに従って1/2シフタ２３の出力またはシフト＆アダー２２の出力を選択する。 - 特許庁

The shift switch unit 4 has a select switch for detecting whether the shift lever 1 is in the automatic gear change mode or in the manual gear change mode, and an up/down shift detection switch for detecting whether the shift lever 1 in the manual gear change mode is operated for up-shift position or for down-shift position.例文帳に追加

前記シフトスイッチ装置４は、前記シフトレバー１が自動変速モードにあるか手動変速モードにあるかを検出するセレクトスイッチと、前記シフトレバー１が手動変速モードにあるときにアップシフト位置又はダウンシフト位置に操作されたかを検出するアップダウンシフト検出スイッチと、を備えている。 - 特許庁

In the shift device 1, the directions of the magnetic flux are made to be different in each shift position.例文帳に追加

シフト装置１では、ＭＲＥ素子２６に入る磁束の方向が各シフト位置で異なるようにした。 - 特許庁

The shift device (1) includes an X-motor (31) and a Y-motor (36) for making the shift lever (2) generate a repulsive force.例文帳に追加

シフト装置（１）は、シフトレバー（２）に反力を生じさせるＸモータ（３１）及びＹモータ（３６）を備える。 - 特許庁

Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加

また、Ｈ~(ｌ,ｋ_p,l)とビットシフト回路２２の出力を加算器２３で加算し、ビットシフト回路２５でビットシフトしてＨ~(ｌ＋１,ｋ_p,l+1)を得る。 - 特許庁

To improve a shift register having several cascaded stages (n-1, n, n+1).例文帳に追加

多数の縦続された段（ｎ−１，ｎ，ｎ＋１）を有するシフトレジスタの改良に関する。 - 特許庁

The shift lever unit 1 outputs a position signal for representing a shift position which is an operation position of a shift lever to a control controller 4.例文帳に追加

シフトレバーユニット１は、シフトレバーの操作位置であるシフトポジションを表すポジション信号を制御コントローラ４に向けて出力するものである。 - 特許庁

As a result of the round-off processing, shift information SHIFT of a lower order (16-n) bit of an abandoned unspecified area B is stored in a memory area 21-1.例文帳に追加

丸め処理の結果、捨てられた非特定領域Ｂの下位（１６−ｎ）bitのシフト情報SHIFTは、メモリ領域２１−１に格納される。 - 特許庁