「show signs of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to show signs of prosperity―do well―to be prosperous 例文帳に追加

好況を呈す - 斎藤和英大辞典

to show signs of autumn 例文帳に追加

秋色を催す - 斎藤和英大辞典

to show signs of something 例文帳に追加

兆しがあらわれる - EDR日英対訳辞書

of something, to show signs of occurring 例文帳に追加

(物事が)起こる兆しが見える - EDR日英対訳辞書

show (signs of) temper 例文帳に追加

怒りの色を見せる, いらだつ. - 研究社 新英和中辞典

The political world begins to show signs of activity. 例文帳に追加

政界が色めいて来た - 斎藤和英大辞典

The financial world begins to show signs of activity―begins to quicken up. 例文帳に追加

財界漸く活躍し始む - 斎藤和英大辞典

The market begins to show signs of activity. 例文帳に追加

市場は気色ばんできた - 斎藤和英大辞典

to show signs of―evince signs of―manifest signs of―joy or sorrow 例文帳に追加

悦び悲しみなどを色に現す - 斎藤和英大辞典

The plum-blossoms first show the signs of spring. 例文帳に追加

春信早く梅花に通ず - 斎藤和英大辞典

The political world begins to show signs of activity 例文帳に追加

政界ようやく多事ならんとす - 斎藤和英大辞典

He begins to show signs of decrepitude 例文帳に追加

先生ちと焼きがまわってきたね - 斎藤和英大辞典

The political world begins to show signs of activity 例文帳に追加

政界はようやく多事ならんとす - 斎藤和英大辞典

Show signs of illness.例文帳に追加

病気のいろいろな徴候を示す。 - Tatoeba例文

The buds are beginning to show signs of color.例文帳に追加

つぼみがだんだん色づいてきた。 - Tatoeba例文

show signs of life 例文帳に追加

生きている兆候を見せる - 日本語WordNet

to show signs of being in pain 例文帳に追加

痛いという態度をみせる - EDR日英対訳辞書

They show no signs of stopping.例文帳に追加

彼らはやめる様子はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Show signs of illness. 例文帳に追加

病気のいろいろな徴候を示す。 - Tanaka Corpus

The buds are beginning to show signs of color. 例文帳に追加

つぼみがだんだん色づいてきた。 - Tanaka Corpus

the state of one appearing to show physical signs of death 例文帳に追加

意識不明で呼吸もとまり,一見死んだような状態 - EDR日英対訳辞書

At last their love (for each other) began to show signs of cooling off. 例文帳に追加

とうとう二人の仲にも秋風が立ち始めた. - 研究社 新和英中辞典

The soaring land prices have finally started to show signs of settling down. 例文帳に追加

地価の高騰もようやく鎮静化のきざしが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

to show signs of physical suffering 例文帳に追加

肉体的に苦しいという様子をする - EDR日英対訳辞書

having lived or existed for a long time or long enough to show signs of age 例文帳に追加

長い年月を経ているさま - EDR日英対訳辞書

His pupils still show signs of life.例文帳に追加

彼の瞳孔はまだ生きていることを示している - Eゲイト英和辞典

Cats show first signs of wear and tear.例文帳に追加

猫は最初の衰えの兆しを見せる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As such, the sokoku was starting to show signs of collapse. 例文帳に追加

惣国は崩壊の兆しを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some signs show the locations of evacuation centers and river banks. 例文帳に追加

避難所や川の堤防の位置を示す標識がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

As international politics are unstable, the market will show signs of hesitation.例文帳に追加

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - Weblio英語基本例文集

With a general election in prospect [in the offing], the political world has suddenly begun to liven up [show signs of activity]. 例文帳に追加

総選挙の気配濃厚で, 政界は俄然色めき立ってきた. - 研究社 新和英中辞典

High-achieving people often show signs of perfectionism.例文帳に追加

達成度の高い人々はしばしば完璧主義の兆候を示す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism. 例文帳に追加

外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Autumn, he began to show the first signs of renal disease such as swollen feet. 例文帳に追加

秋、足に浮腫が出来はじめるなど、腎臓病の兆候が見られ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Azai clan under domination by Rokkaku clan started to show signs of independence at the opportunity of the death of Sadayori. 例文帳に追加

そのうえ、定頼の死去を見て服属下にあった浅井氏が自立傾向を見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is present at the making of and signing of an official document and also signs it to show that he or she has seen the maker sign it 例文帳に追加

公文書に署名したことを証明するためにその場にいてもらう人 - EDR日英対訳辞書

Even in the U.S. railroads have begun to show signs of coming to life again because road transportation has reached its limits. 例文帳に追加

アメリカでも道路交通の行き詰まりから鉄道が再生の兆しを見せている. - 研究社 新和英中辞典

Inflation rates are at their lowest in nearly 20 years, and they show no signs of reviving. 例文帳に追加

インフレ率は、ほぼ過去 20 年間の最低水準であり、再燃の兆しはない。 - 財務省

IMF estimate that the unemployment rates in the advanced economies will show signs of improvement in 2011 compared to those in 2010.例文帳に追加

なお、IMF では、先進国についても2011年の失業率が2010年から改善することを見込んでいる。 - 経済産業省

I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke. 例文帳に追加

わたしは，上では天に不思議な業を， 下では地にしるしを示す。 すなわち，血と火と立ちのぼる煙とを。 - 電網聖書『使徒行伝 2:19』

The buildings of the imperial palace of the Muromachi period were transferred and rebuilt at Daikaku-ji Temple (Saga gosho) and at Ninna-ji Temple (Omuro gosho) in Kyoto, so they show signs of shinden-zukuri. 例文帳に追加

また、京都の大覚寺（嵯峨御所）、仁和寺（御室御所）は室町時代の御所の建物を移築したもので、寝殿造風の面影が感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he grew up, the mental state of Norihira was altered and he started to show signs of madness. 例文帳に追加

しかし、成長するにつれて憲平の精神はしだいに変調をきたし、狂気の兆候をあらわすようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, among the Muslims, there is a difference depending on the sects, and it is said that the more secular and moderate sects show some signs of acceptance. 例文帳に追加

しかし、このイスラームの場合も、宗派によって温度差はあり、世俗的、温和的宗派の場合には許容する姿勢を見せる場合もあるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around this time, the Japanese movie industry began to show signs of decline, and large film companies began to experience management problems. 例文帳に追加

この頃、同時期に日本映画に衰退の陰りが見え大きな映画会社の経営が困難になり始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liang Bin started to show signs of pregnancy, such as sleeping more and losing her appetite, in late August. 例文帳に追加

ラウヒンは８月下旬に睡眠が増えたり，食欲をなくしたりするなど妊娠の兆候を見せるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave